Publicité
Table Stand
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Montage
Montage
1
Table Stand Connect
B
C
Table Stand Art
B
C
- 5 -
d
Montage
f
Montaggio
X
Y
D
E
X
Y
D
Utilice una mesa con un recubrimiento suave que proteja
de los arañazos
Ilustrado en el ejemplo
Soporte de mesa tipo Table Stand Connect ..., Table Stand
1
Art ...
Deposite el soporte de mesa del televisor (B), soporte de
mesa del pie (C) como se muestra.
Acople la pestaña índice (X) y la perforación índice (Y)
Una las piezas (B) y (C) con las arandelas (D) y los tornillos
(E)
Atornille y ajuste con el atornillador SW4 (no incluido) con
un par de apriete de 5 Nm
l
Installation
i
Montaje
Tisch mit weicher Auflage verwenden (Kratzschutz)
Dargestellt am Beispiel
Table Stand Connect ..., Table Stand Art ...
Table Stand TV-Teil (B), Table Stand Fussteil (C) wie darge-
1
stellt ablegen.
Indexnase (X) und Indexbohrung (Y) paaren
Teile (B) und (C) mit Scheiben (D) und Schrauben (E)
verbinden
Schrauben mit Schraubenschlüssel SW4 (nicht im Liefer-
umfang) festziehen (Drehmoment 5 Nm)
Gebruik een tafel met een tafelkleed (krasbescherming)
Weergegeven in het voorbeeld
1
Table Stand Connect ..., Table Stand Art ...
Zet Table Stand tv-deel (B) en Table Stand voet (C) zoals
weergegeven neer.
Koppel de indexspie (X) en de indexboring (Y) in elkaar
Maak delen (B) en (C) met onderlegringen (D) en schroeven
(E) aan elkaar vast
Draai de schroeven met een schroevendraaier SW4 (niet
meegeleverd) vast (koppel 5 Nm)
Use table with soft cover (scratch protection)
Shown on example
1
Table Stand Connect ..., Table Stand Art ...
Table stand TV part (B), put down table stand foot (C) as
E
shown.
Pair index lug (X) and index bore (Y)
Connect parts (B) and (C) with washers (D) and screws (E)
Tighten screws with spanner SW4 (not included) (torque
5 Nm)
Utiliser une table à revêtement mou (anti-rayures)
Illustré dans l'exemple
1
Support de Table Stand Connect ..., Table Stand Art ...
Poser l'élément (B) du support de table, le pied (C) du
support de table comme illustré.
Aligner le repère du crochet (X) avec le repère du trou (Y)
Assembler les éléments (B) et (C) avec les rondelles (D) et
les vis (E)
Serrer les vis avec la clé taille 4 (non incluse dans la livrai-
son) (couple de serrage 5 Nm)
e
Utilizzare un piano con superficie morbida (protezione
antigraffio)
Raffigurato nell'esempio
1
Table Stand Connect ..., Table Stand Art ...
Posizionare la parte con il TV di Table Stand (B) e la base di
Table Stand (C) come raffigurato.
Abbinare il gancio indicato (X) e il foro indicato (Y)
Unire le parti (B) e (C) con le rondelle (D) e le viti (E)
Serrare (coppia 5 Nm) le viti con la chiave per dadi SW4
(non compresa nella fornitura)
g
e
d
l
g
f
i
Publicité
