Table des Matières
Publicité
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
Allgemeines
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Tempura Quadra ist ein Elektroheizstrahler für den Außenbe-
reich, welcher nur als solcher eingesetzt werden darf. Die Ausfüh-
rungsoption Tempura Quadra „Universal" ist für die Wand und
Deckenmontage konzipiert. Die Ausführungsoption Tempura
Quadra „Opal" ist ausschließlich für die Montage an einer Weinor
Opal Design II Markise (ohne Volant) konzipiert. Eine missbräuch-
liche Nutzung kann zu Gefährdungen und Beschädi gungen führen
und ist nicht zulässig. Unzulässige Veränderungen am Produkt
führen zum Verlust der Garantieansprüche. Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geis-
tigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mit
mangelndem Wissen dürfen die Tempura Quadra nicht benutzen,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie die
Tempura Quadra zu benutzen ist. Die Tempura Quadra ist nicht mit
einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet.
Deshalb darf die Tempura Quadra nicht in kleinen Räumen benutzt
werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig
den Raum verlassen können, es sei denn, eine ständige Überwa-
chung ist gewährleistet!
CE Kennzeichnung
Die weinor GmbH & Co. KG erklärt, dass sich das Produkt in Überein-
stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und relevanten
Vorschriften der EN Normen befindet. Das Produkt erfüllt die
Anforderungen der in der EG-Konformitätserklärung aufgeführten
Richtlinien und Normen.
Sicherheitszeichen
Warnung! Stromschlaggefahr!
Vorsicht! Personenschäden!
Achtung! Produkt- und Sachschäden
Sicherheitshinweise
Warnung!
Stromschlaggefahr
• Befolgen Sie die Warnhinweise, um eine Stomschlagefahr abzu-
wenden!
• Eine Elektrische Installation oder Reparatur darf nur durch eine
berechtigte Elektrofachkraft gemäß VDE 100 erfolgen!
• Elektroanschlüsse während der Montage vom Stromnetz tren-
nen!
• Elektrischer Festanschluss darf nur an Leistungsnetze mit
allpoliger Trennvorrichtung und mit mindestens 3 mm
Kontaktöffnungsweite erfolgen!
• Anlage nur anschließen, wenn Angaben am Produkt hinsichtlich
Spannung, Frequenz und Leistung mit der Stromquelle überein-
stimmen!
• Heizung bei Demontage oder bei einem Röhrenaustausch
(Infrarotstrahler) immer vom Stromnetz trennen.
• Vor dem Reinigen Stromzufuhr über allpolige Trennvorichtung
abschalten.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in die Heizung gelangen.
• Änderungen an dem temperaturbeständigen Silikonkabel, wel-
ches am Gerät verschraubt ist, sind nicht zulässig.
• Eine beschädigte Netzanschlussleitung muss durch den
Hersteller oder dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizier-
te Person ersetzt werden, um Gefährdungen abzuwenden.
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
• Beachten Sie, dass die Montagehöhe der Heizung mindestens
1,80 m* beträgt!
• Achten Sie auf anwesende Kinder und schutzbedürftige
Personen, die Gefahren von Hitzeentwicklung und heißer
Produktkomponenten nicht richtig einschätzen können.
• Beaufsichtigen Sie anwesende Kinder, um sicherzustellen,
dass diese nicht mit dem Gerät spielen und halten Sie unbeauf-
sichtigte Kinder (jünger als 3 Jahre) fern!
• Kinder (3 - 8 Jahre) dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, vo-
rausgesetzt, sie werden dabei beaufsichtigt, haben eine Unterwei-
sung zum Gebrauch des Gerätes erhalten, und dabei die von dem
Gerät ausgehenden Gefahren verstanden (ein in seiner normalen
Gebrauchslage platziertes und installiertes Gerät vorausgesetzt).
• Kinder (3 - 8 Jahre) dürfen nicht den Stecker in die Steckdose
stecken, nicht das Gerät regulieren und das Gerät nicht reinigen
oder warten** !
• Vorsicht! Akute Verbrennungsgefahr! Berühren Sie keineswegs
das Heizungsgehäuse, sowie das Schutzgitter während des Be-
triebs und unmittelbar nach dem Betrieb!
• Vorsicht! Brand- und Verpuffungsgefahr! Verwenden Sie
keine entflammbaren Reinigungsmittel (z. B. Benzin, Spiritus o. ä.).
• Vorsicht! Längerer Blick auf den Infrarotstrahler kann zu
Augenschäden führen! Vermeiden Sie es, in die angeschalteten
Lampen zu sehen.
• Verwenden Sie geeignete Montage- und Befestigungs materialien
(Dübel, Kleber etc.) entsprechend der bauseitigen Gegebenheiten
und Traglasten, um eine sachgemäße Befestigung sicherzustellen!
• Platzieren und montieren Sie die Heizung nicht unterhalb von
Gefahrenstufe III
Steckdosen, Verteilerdosen o.ä. .
• Montieren Sie den Schalter zum Ein- und Ausschalten der Heizung
Gefahrenstufe II
immer im Sichtbereich der Heizung oder kennzeichnen Sie diesen
deutlich.
Gefahrenstufe I
• Montieren Sie die Heizung nicht in der Nähe von brennbaren
Stoffen.
• Montieren Sie die Heizung nicht an Markisen**** mit Volant oder
mit Volant Plus***!
• Stellen Sie sicher, dass alle Werkstoffe im Umfeld des Heizstrah-
lers über die sich daraus ergebenden, erforderlichen Eigenschaf-
ten verfügen (Bestätigung durch Herstellerangaben oder durch
Messungen)!
• Fassen Sie den Infrarotstrahler niemals direkt an. Die Lebensdauer
des Strahlers wird dadurch verkürzt. Wischen sie
den Strahler mit einem weichen Tuch ab, um Fettrückstände
komplett zu entfernen, falls es zu einem Hautkontakt
gekommen ist!
• Lassen Sie die Heizung während des Betriebes nie unbeaufsich-
tigt!
Sonstige Informationen
• Holzvertäfelungen an Wand und Decke können auch bei
sachgemäßer Montage durch die Wärmeentwicklung des Gerä-
tes nachdunkeln.
• Die Netzanschlussleitung (Auslieferungszustand) ist nicht für eine
dauerhafte Installation geeignet, da die PVC-ummantelte Zuleitung
nicht für eine ständige Anwendung konzipiert ist.
• Bewahren Sie dieses Dokument so auf, dass es auch nach Abschluss
der Montage jederzeit verfügbar ist!
*)
Bei der Montage an einer Markise bestimmt die Markisenbauhöhe die Anbringungshöhe des
Heizgerätes. Die Montagehöhe der Heizung muss dabei mindestens 1,80 m* betragen!
**)
Bei der Wartung durch den Benutzer.
***) Ausnahme: Eine Steuerung stellt sicher, dass immer zuerst die Markise ausfährt und dann
der Volant Plus bzw. der Volant Plus immer zuerst einfährt und dann die Markise. So werden
Sicherheitsabstände immer eingehalten.
****) Das Anbringen der Temputa Quadra an einer Markise bezieht sich auf die weinor Opal Design II/LED.
Vorsicht! Gefahr von Personenschäden oder
Verbrennungen!
Achtung! Produkt- und/oder Sachschäden durch
unsachgemäße Montage, Bedienung oder Wartung!
3
Publicité
Table des Matières
