Page 1
Terrassendächer Terrasoverkappingen Patio roofs Toits de terrasse Glasoasen® Glasoases® Glasoasen® Oasis de verre® Tempura Quadra Heizsystem für Terrassen Warmtestraler voor terrassen Heating system for patios Système de chauffage pour terrasses Montageanleitung | Gebrauchs- und Wartungsanleitung Montagehandleiding | Onderhouds- en gebruiksaanwijzing...
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Allgemeines Vorsicht! Gefahr von Personenschäden oder Verbrennungen! Bestimmungsgemäße Verwendung • Beachten Sie, dass die Montagehöhe der Heizung mindestens Die Tempura Quadra ist ein Elektroheizstrahler für den Außenbe- 1,80 m* beträgt!
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Algemeen Voorzichtig! Gevaar voor lichamelijk letsel of brandwonden! Reglementair gebruik • Houd er rekening mee dat de montagehoogte van de warmtest-...
Page 6
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Product overview and scope of delivery - Tool list → weinor Downloadcenter (DLC) - Exploded drawing → weinor Downloadcenter (DLC) Complete Tempura Quadra housing Faceplate profile with 2 x cable sleeves **...
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage General Caution! Danger of personal injury or burns! Intended use • Note that the heater's installation height must be at least The Tempura Quadra is an electric radiant heater which can only 1.80 m*!
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Généralités Prudence ! Utilisation conforme Risque de blessures corporelles ou de brûlures. • Veillez à ce que la hauteur de montage du chauffage soit d'au Tempura Quadra est un dispositif de chauffage par rayonnement moins 1,80 m*.
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Montage Tempura Quadra Universal (an einer Wand/Decke) Montage Tempura Quadra Universeel (aan een wand/plafond) Tempura Quadra Universal installation (on a wall/roof) Montage Tempura Quadra Universal (à...
Page 14
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage (4x) (4x) Gefahr von Personen und Sachschäden durch unsachgemäße Befestigung! Berücksichtigen Sie die bauseitigen Gegebenheiten und setzen Sie geeignte Befes- tigungsmittel ein! Gevaar voor lichamelijk letsel en materiële schade door onjuiste bevestiging!
Page 15
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Deckenmontage | Plafondmontage Wandmontage | Wandmontage Roof mounting | Montage au plafond Ceiling mounting | Montage au mur Achtung! Produktschäden durch eindringendes Regenwasser, wenn das an der Wand montierte Heizgerät...
Page 16
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Vorsicht Stromschlaggefahr! Das Netzanschlusskabel ist eine hitzebeständige Slikonschlauchleitung und darf nur durch eine gleiche Leitung ausgetauscht werden! Voorzichtig Gevaar voor elektrische schokken! De voe-...
Page 17
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Achtung! Schäden an Elektrokompo- nenten durch eindringendes Regenwas- ser! Montieren Sie das Heizgegerät so, dass sich der rückseitige Kabelausgang im oberen Bereich des Gerätes befindet!
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Montage der Tempura Quadra an einer weinor Opal Design II Montage van de Tempura Quadra op een weinor Opal Design II Installation of the Tempura Quadra on a weinor Opal Design II Montage du Tempura Quadra à...
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Platzieren und Verschieben der Tempura Quadra an einer weinor Opal Design II Plaatsen en verschuiven van de Tempura Quadra op een weinor Opal Design II Positioning and shifting the Tempura Quadra on a weinor Opal Design II Placement et déplacement du Tempura Quadra sur un weinor Opal Design II...
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Montage der Tempura Quadra mit „Halterung 260“ Montage van de Tempura Quadra met „Houder 260“ Installing the Tempura Quadra with „260 attachment“...
Page 21
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Schwenkbereich Deckenmontage / Wandmontage Draaibereik plafondmontage / wandmontage Roof mounting / wall mounting tilting range Plage d‘inclinaison Pose au plafond / fixation au mur...
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Bedienung und Gebrauch Bediening en gebruik Operation and usage Commande et utilisation Tempura Quadra Tempura Quadra Universal Ein- und Ausschalten...
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Reinigung Schoonmaken Cleaning Nettoyage min.2x pro Jahr per jaar per year par année Lassen Sie die Heizung vor dem Reinigen abkühlen und unterbrechen Sie die Vorsicht Verbrennungsgefahr! Stromzufuhr! Reinigen Sie das Gerät mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch! Staub am Reflektor und Heizstab...
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Wartung – Infrarotstrahler wechseln Onderhoud – Infraroodstraler vervangen Maintenance – replacing the infrared lamp Maintenance – changement du radiateur infrarouge Vorsicht! Personen und Sachschäden!
Page 26
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Tempura Quadra /Tempura Quadra Universal Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...
Page 27
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Tempura Quadra /Tempura Quadra Universal Achtung! Fassen Sie den Infrarotstrahler niemals direkt an. Verwenden Sie Handschuhe oder ein Tuch. Ent- fernen Sie Fettrückstände mit einem weichen Tuch, falls es zu einem Hautkontakt gekommen ist!
Page 28
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage Tempura Quadra /Tempura Quadra Universal Tempura Quadra (Opal) Tempura Quadra Universal 15,17 click Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques...