Table des Matières
Publicité
Tempura Quadra | 121070-0000 w | v5 | 2021-05-31 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage
Funktionsprüfung durchführen
Functiecontrole uitvoeren
Perform a functional check
Contrôler le fonctionnement
Tempura Quadra
Übergabe
Oplevering
Handover
Remise
22
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
???
ON
1)
Einweisung des Endnutzers in die Bedienung und Funktionsweise der Tempura Quadra.
2)
Übergabe der Bedienungs-/Wartungs- und Montageanleitung an den Endnutzer.
3)
Bestätigung der korrekten Ausführung der Anlage, der Montage, der Montagezeit und des
Abnahmegespräches mit den Sicherheitshinweisen.
4)
Information an den Endnutzer, dass er für das Aufbewahren aller Dokumente verantwortlich ist.
1)
Instructie van de eindgebruiker over de bediening en de werking van de Tempura Quadra.
2)
Overhandiging van de bedienings-/onderhouds- en montagehandleiding aan de eindgebruiker.
3)
Bevestiging van de correcte uitvoering van de installatie, de montage, de montagetijd en het
afnamegesprek met de veiligheidsaanwijzingen.
4)
Informeren van de eindgebruiker, dat deze voor het bewaren van alle documenten verant-
woordelijk is.
1)
Instructions for end users on the operation and functionality of the Tempura Quadra.
2)
Handover of the operation/maintenance and installation instructions to the end user.
3)
Confirming the correct execution of the installation, the assembly, assembly time and
acceptance discussion with the safety instructions.
4)
Notification to the end users informing them that they are responsible for all documents.
1)
Instructions au client final concernant la commande et le mode de fonctionnement du
Tempura Quadra.
2)
Remise au client final des instructions d'utilisation / de maintenance et de montage.
3)
Confirmation de l'exécution correcte de l'installation, du montage, du temps de montage et
de la réception de l'installation avec les instructions de sécurité.
4)
Informer le client final qu'il est de sa responsabilité de conserver tous les documents.
Tempura Quadra Universal
ON
???
Publicité
Table des Matières
