LEGRAND CONNECTRAC XPU6K Notice D'installation

No: 1030498 RC 0225
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo:
XPU6K, XPU3E, XPO6K-SV, XPO3E-SV, XPU6KTR, XPO6KTR-SV
Country of Origin • Pays d'origine • País de origen: Made in China • Fabriqué aux Chine • Hecho en China
WARNING: RISK OF FIRE OR
ELECTRICAL SHOCK
IMPORTANT:
PLEASE READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE
BEGINNING INSTALLATION
• Express must be anchored to the
building floor for safe and proper use.
Ensure use of proper anchors suitable
for the application and environment.
• The electrical supply connection to
the building must be performed by a
licensed electrician. Install per National
Electric Code adopted in your location.
• There are no user serviceable parts in
this system.
• Only use and install Express in dry
environments.
• Do not place top cap seam directly
over coupler terminals.
• Do not install this system over raised
floors, across building expansion
joints, or in areas where it will be
subject to constant heavy loads.
• For use with flooring materials between
.1" and .35" (2.5mm-9mm ) thick.
CONNECTRAC
Express Kit
Kit Express
Kit Express
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
AVERTISSEMENT : RISQUE
D'INCENDIE OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE
IMPORTANT :
VEUILLEZ LIRE L'ENSEMBLE
DES INSTRUCTIONS AVANT DE
COMMENCER L'INSTALLATION.
• Express doit être ancré au sol du
bâtiment pour une utilisation sûre et
appropriée. Assurez-vous d'utiliser
des ancrages appropriés adaptés à
l'application et à l'environnement.
• Le raccordement électrique au
bâtiment doit être effectué par
un électricien agréé. Installez
conformément au Code national de
l'électricité adopté dans votre région.
• Les pièces de cet appareil ne peuvent
pas être réparées par l'utilisateur.
• Utilisez et installez Express
uniquement dans des environnements
secs.
• Ne placez pas le joint du capuchon
supérieur directement sur les bornes
du coupleur.
• N'installez pas ce système sur des
planchers surélevés, sur des joints de
dilatation de bâtiment ou dans des
zones où il sera soumis à des charges
lourdes constantes.
• À utiliser avec des matériaux de
revêtement de sol d'une épaisseur
comprise entre 0,1 et 0,35 po
(2,5 et 9 mm).
®
®
ADVERTENCIA: RIESGO DE
INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA
IMPORTANTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE COMENZAR LA
INSTALACIÓN.
• Express debe estar anclado al piso
del edificio para un uso seguro y
adecuado. Asegúrese de utilizar los
anclajes adecuados para la aplicación
y el entorno.
• La conexión del suministro eléctrico
al edificio debe ser realizada por un
electricista autorizado. Instale según
el Código Eléctrico Nacional adoptado
en su zona.
• Este sistema no tiene piezas que el
usuario pueda reparar.
• Utilice e instale Express únicamente en
ambientes secos.
• No coloque la costura de la tapa
superior directamente sobre los
terminales del acoplador.
• No instale este sistema sobre pisos
elevados, en juntas de expansión
de edificios o en áreas donde estará
sujeto a cargas pesadas constantes.
• Para usar con materiales de piso de
entre 2.5 mm a 9 mm (0.1" y 0.35")
de espesor.