Manuels Connexes pour LEGRAND 4 120 55
Sommaire des Matières pour LEGRAND 4 120 55
- Page 1 4 120 55 Modbus RS485 module for EMDX ® premium multifunction meter Manuel d'installation • Installation manual LE08780AA-01/16-01 WP...
- Page 2 ®...
-
Page 3: Table Des Matières
Modbus RS485 module for EMDX premium multifunction meter Sommaire Opérations préalables Informations générales Installation Programmation Communication Charactéristiques techniques Lexique des abréviations Contents Preliminary operations General information Installation Programming Communication Technical characteristics Glossary of abbreviation Sommario Operazioni preliminari Informazioni generali Installazione Programmazione Comunicazione Caratteristiche tecniche... -
Page 4: Opérations Préalables
® • Opérations préalables Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de bien s’imprégner du contenu de cette notice avant la mise en service. Au moment de la réception du colis il est nécessaire de vérifier les points suivants : •... -
Page 5: Informations Générales
Modbus RS485 module for EMDX premium multifunction meter • Informations générales Fonctions Le module option Communication RS485 doit être associé au produit 4 120 53. Il met à disposition une liaison série RS485 (3 fils half duplex) en protocole MODBUS® qui permet l’exploitation du produit 4 120 53 à partir d’un PC ou d’un API. Généralités Dans une configuration standard, une liaison RS485 permet de mettre en relation 32 produits 4 120 53 ou tout autre produit communicant avec un PC ou un automate sur 1000 mètres à... - Page 6 • Esquema de ligação RS485 0 046 89 4 120 53 4 120 53 4 120 53 4 120 55 4 120 55 4 120 55 4 120 56 4 120 56 4 120 56 *Résistance non fournie avec la réf. 4 120 53 *Resistance not furnished with the article 4 120 53 *Resistenza non fornita con l’art.
-
Page 7: Raccordement
RS485 • Ligar o terminal de bornes respeitando as indicações. Colocar sob tensão novamente. – RS485 RS485 – – 4 120 55 max. 1 max. 1 4 120 55 max. 1 4 120 56 • Tableau d’associabilité max. 1 4 120 56 max. -
Page 8: Programmation
® • Programmation • Programming • Programmazione • Programación • Programação • Entrer en programmation • Access to programming mode • Accesso alla programmazione • Entrar en modo programación • Entrar em modo programação • Une page en arrière • One page backward •... - Page 9 Modbus RS485 module for EMDX premium multifunction meter • Programmation • Programming • Programmazione • Programación • Programação • Mot de passe 1: PASS = 1000 • Password 1: PASS = 1000 • Codice d’accesso 1: PASS = 1000 • Contraseña 1: PASS = 1000 •...
- Page 10 ® • Programmation • Programming • Programmazione • Programación • Programação • Vitesse de communication - Exemple: bAUd = 38.4 kbps • Communication speed - Example: bAUd = 38.4 kbps • Velocità di comunicazione - Esempio: bAUd = 38.4 kbps •...
-
Page 11: Communication
Modbus RS485 module for EMDX premium multifunction meter • Communication Le produit 4 120 53 communique à partir d’un protocole MODBUS® qui implique un dialogue selon une structure maître/esclave. Type d'adressage: le maître dialogue avec un esclave (le produit 4 120 53) et attend sa réponse. Le mode de communication est le mode RTU (Remote Terminal Unit) avec des caractères hexadécimaux composés au minimum de 8 bits. - Page 12 ® • Comunicazione La centrale di misura 4 120 53 comunica, attraverso il modulo 4 120 55, utilizzando il protocollo MODBUS® che implica un dialogo secondo una logica master/slave. Tipologia di indirizzamento: punto-punto (il master comunica con un solo dispositivo slave alla volta).
- Page 13 Modbus RS485 module for EMDX premium multifunction meter • Comunicação O produto 4 120 53 comunica a partir de um protocolo MODBUS® que implica um diálogo mediante uma estrutura mestre/escravo. Tipo de endereçamento: o mestre diáloga com um escravo (produto 4 120 53) e aguarda a sua resposta. O modo de comunicação é...
-
Page 14: Charactéristiques Techniques
® • Caractéristiques techniques Communication RS485 3 fils half duplex Protocole MODBUS® mode RTU Vitesse de 4800 à 38400 bps Isolation galvanique 2 kV • Technical characteristics Communication RS485 3 wires half duplex Protocole MODBUS® protocol / RTU mode Speed 4800 to 38400 bps Galvanic insulation 2 kV... -
Page 15: Lexique Des Abréviations
Modbus RS485 module for EMDX premium multifunction meter • Lexique des abréviations COMM Communication Addr Adresse de l’esclave bAUd Vitesse de communication en kbps Parité de la trame de communication nonE Sans parité EVEn Parité paire Parité impaire • Glossary of abbreviations COMM Communication Addr... - Page 16 Stamp installateur - installation firm’s stamp Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés. Legrand reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate,...