Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Interface Radio d'évolutivité
036 06 / 29
Caractéristiques
Fréquence RF
Branchement
N
L
036 06
±
Tension
210 - 240 V
Fréquence
50 - 60 Hz
1 x 2,5 mm
CEM 89/336/CEE
Radio EN 300-220
Norme
Sécurité électrique 73/23/CEE
Courant Porteur EN 50065
868,3 MHz
Portée
environ 200 m en champs libre
+ 5°C à + 45°C
2
036 29
±
90 - 130 V
2
Ø 7 mm
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEGRAND 036 06
Sommaire des Matières pour LEGRAND 036 06
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Interface Radio d’évolutivité 036 06 / 29 Caractéristiques 036 06 036 29 ± ± Tension 210 - 240 V 90 - 130 V Fréquence 50 - 60 Hz 1 x 2,5 mm CEM 89/336/CEE...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Description N° d'identification Antenne Média de communication PLC => Courant porteur RF => Radiofréquence Fonctionnement L’interface radio d’évolutivité permet la communication des produits radio et courant porteur : - réception des ordres PLC (courant porteur) et émission des ordres en radio, - réception des ordres radio et émission des ordres en PLC (courant porteur).
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Radio extension interface 036 06 / 29 Characteristics 036 06 036 29 ± ± Voltage 210 - 240 V 90 - 130 V Frequency 50 - 60 Hz 1 x 2.5 mm EMC 89/336/CEE...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Description Identification No. Antenna Communication media PLC => Mains borne signalling RF => Radio frequency Operation The Radio extension interface enables communication between radio and mains borne signalling products : - reception of PLC signals (mains borne) and retransmission of radio signals, - reception of radio signals and retransmission of PLC signals (mains borne).
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Radio-interface evolutivitei 036 06 / 29 Eigenschappen 036 06 036 29 ± ± Spanning 210 - 240 V 90 - 130 V Frequentie 50 - 60 Hz 1 x 2,5 mm EMC 89/336/CEE...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Beschrijving Identificatienummer Antenne Communicatiemiddelen PLC => Draaggolf RF = Radio Frequentie Werking Met de radio-interface evolutiviteit is communicatie mogelijk tussen de radio en draaggolfproducten : - ontvangst PLC-orders (draaggolf) en uitzending van radiogolven, - ontvangst radio-orders en uitzending van PLC-orders (draaggolf).
-
Page 7: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Funk- Schnittstelle 036 06 / 29 Technische Daten 036 06 036 29 ± ± Spannung 210 - 240 V 90 - 130 V Frequenz 50 - 60 Hz 1 x 2,5 mm EMC 89/336/EEC... - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Produktbeschreibung Identifikationsnummer Antenne Technologie PLC => Power Line Communication RF => Funk Übertragung Beschreibung Zur bi-direktionalen Übersetzung und Verbindung von Funksignalen (RF) und PLC Signalen (netzgebunden). PLC und Funk Geräte können untereinander kommunizieren und Datentelegramme austauschen. Einbau der Schnittstelle beliebig innerhalb einer Anlage.
-
Page 9: Interface Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Interface Radio 036 06 / 29 Características 036 06 036 29 ± ± Tensión 210 - 240 V 90 - 130 V Frecuencia 50 - 60 Hz 1 x 2,5 mm CEM 89/336/CEE... - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción N° de identificación Antena Medio de comunicación PLC => Corrientes portadoras RF => Radiofrecuencia Funcionamiento El interface radio permite la comunicación entre los productos radio y los productos de corrientes portadoras : - recepción de las señales PLC (corrientes portadoras) y emisión de las señales radio, - recepción de las señales radio y emisión de las señales PLC (corrientes portadoras).
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Interface Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ PLC/RF 036 06 / 29 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο 036 06 036 29 ± ± ∆¿ÛË 210 - 240 V 90 - 130 V ™˘¯ÓfiÙËÙ· 50 - 60 Hz 1 x 2,5 mm EMC 89/336/CEE EN 300-220 ¶ÚfiÙ˘·...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∞Ú. ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ∫ÂÚ·›· ª¤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ º¤ÚÔÓ Ú‡̷ PLC => ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ Û‹Ì· RF => §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∆Ô interface Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ PLC/RF  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÙËÓ Â ÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ RF Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ PLC ¶...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Kétirányú moduláris interface 036 06 / 29 Jellemzők 036 06 036 29 ± ± Feszültség 210 - 240 V 90 - 130 V Frekvencia 50 - 60 Hz 1 x 2,5 mm EMC 89/336/CEE EN 300-220 Szabványok...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Leírás Azonosítási szám Antenna Kommunikációs adathordozó PLC => Vivőáram RF => Rádiófrekvencia Működés A kétirányú moduláris interface lehetővé teszi egyazon rendszeren belül PL és RF technológiával működő termékek együttműködését: - PL (vivőáramos) jelek fogadása, átalakítása és továbbítása rádió jelekként, - RF (rádiófrekvenciás) jelek fogadása, átalakítása és továbbítása PL (vivőáramos) jelekké.
-
Page 15: Esquema De Ligações
All manuals and user guides at all-guides.com Interface Rádio - LPC modular 036 06 / 29 Características 036 06 036 29 ± ± Tensão 210 - 240 V 90 - 130 V Frequência 50 - 60 Hz 1 x 2,5 mm CEM 89/336/CEE Rádio EN 300-220... - Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Descrição Nº de identificação Antena Tecnologia de comunicação PLC => Portadora de corrente RF => Radiofrequência Funcionamento Este aparelho permite a comunica• ã o entre pro dutos de tecnologia de comunicação Rádio e produtos de comunicação por portadora de corrente: - recepção das ordens em portadora de corrente (LPC) e emissão em radiofrequência.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com RF/PLC rozhraní 036 06 / 29 Charakteristika 036 06 036 29 ± ± Napětí 210 - 240 V 90 - 130 V Frekvence 50 - 60 Hz Šířka 4 moduly EN 50065 EMC 89/336/EEC...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Popis Identifikační číslo Anténa Způsob komunikace PLC-Power Line Control (komunikace po napájecích kabelech) RF => Rádiová komunikace Funkce RF/PLC rozhraní zprostředkovává komunikaci mezi RF a PLC produkty. - příjímá signály PLC, převádí je a vysílá v podobě RF signálu, - příjímá...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ñ‚ÛÒÚÓÓÌÌËÈ ‡‰ËÓËÌÚÂÙÂÈÒ 036 06 / 29 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 036 06 036 29 ± ± ç‡ÔflÊÂÌË 210 - 240 Ç 90 - 130 V ó‡ÒÚÓÚ‡ 50 - 60 Ɉ 1 x 2,5 mm CEM 89/336/CCE ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com éÔËÒ‡ÌË à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ‹ AÌÚÂÌ̇ èÓÚÓÍÓÎ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚x PLC/RF => P‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ‡ îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ꇉËÓËÌÚÂÙÂÈÒ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Ò‚flÁË ‡‰ËÓÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë PLC ÛÒÚÓÈÒÚ‚ : - ÔËÂÏ ÍÓχ̉ PLC Ë Ô‰‡˜‡ ÍÓχ̉ ÔÓ ‡‰ËÓ͇̇ÎÛ, - ÔËÂÏ ÍÓχ̉ ÔÓ ‡‰ËÓ͇̇ÎÛ Ë Ô‰‡˜‡ ÍÓχ̉ ‚ ÒÂÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. àÌÚÂÙÂÈÒ...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Interface Radio 036 06 Charakteristiky 036 06 036 29 ± ± Napätie 210 - 240 V 90 - 130 V Frekvencia 50 - 60 Hz 1 x 2,5 mm CEM 89/336/CEE Radio EN 300-220 Normy Bezpečnosť...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Popis Identifikačné číslo Anténa Spôsob komunikácie SPS=> Superponovaný signál Radio=> Rádiová frekvencia Možnosti použitia Interface Radio/SPS umožňuje vzájomnú komunikáciu medzi prvkami SPS a Radio. príjem SPS požiadavky a vyslatie RADIO požiadavky príjem RADIO požiadavky a vyslatie SPS požiadavky. Interface je nutné...