Kemper PRO Instructions De Montage
Liens rapides
DE
Montageanleitung
KHS Hygienespülung PRO | PURE | LITE
Fig. 689
Unter- und Aufputzmontage
EN
Installation instructions
KHS Hygiene Flush Box PRO | PURE | LITE
Fig. 689
Flush- and Surface-mounted installation
FR
Instructions de montage
KHS Hygiene Flush Box PRO | PURE | LITE
Fig. 689
Montage encastré et apparent
IT
Istruzioni di montaggio
KHS Hygiene Flush Box PRO | PURE | LITE
Fig. 689
Montaggio a incasso e a parete
NL
Montagehandleiding
KHS Hygiene Flush Box PRO | PURE | LITE
Fig. 689
Inbouw- en Opbouwmontage
!
Manuels Connexes pour Kemper PRO
Sommaire des Matières pour Kemper PRO
- Page 1 KHS Hygienespülung PRO | PURE | LITE Fig. 689 Unter- und Aufputzmontage Installation instructions KHS Hygiene Flush Box PRO | PURE | LITE Fig. 689 Flush- and Surface-mounted installation Instructions de montage KHS Hygiene Flush Box PRO | PURE | LITE Fig.
- Page 2 1.7 Dimensions du cadre encastré et couvercle interchangeable 1.8 Remplir le couvercle interchangeable 1.9 Fermer le couvercle interchangeable 2 Montage apparent 2.1 Raccorder l‘eau potable 2.2 Fermer le couvercle interchangeable apparent 11 2 /12 – K410068903017-00 / 07.2024 – © www.kemper-group.com...
- Page 3 EN Correct choice of mounting position (uniform surface) FR Choix correct de la position de montage (surface uniforme) IT Scelta corretta della posizione di montaggio (superficie uniforme) NL Correcte keuze van de montagepositie (uniform oppervlak) > 4 0 0 m 1 0 0 © www.kemper-group.com – 07.2024 / K410068903017-00 – 3 /12...
- Page 4 Unterputzmontage · Flush-mounted installation Montage encastré · Montaggio a incasso · Inbouwmontage DN 40/ DN 50 4 /12 – K410068903017-00 / 07.2024 – © www.kemper-group.com...
- Page 5 Unterputzmontage · Flush-mounted installation Montage encastré · Montaggio a incasso · Inbouwmontage Trinkwasser anschließen · Connect potable water · Raccordement à l‘eau potable · Collegare l‘acqua potabile · Aansluiten drinkwater V1/V2 V1/V2 © www.kemper-group.com – 07.2024 / K410068903017-00 – 5 /12...
- Page 6 2 · Cartone di protezione per cartongesso 2 · Kartonnen bescherming droogbouw 2 2x 3 Trockenbauschutz-Pappe 3 · Drywall protection board 3 · Carton de protection pour cloison sèche 3 · Cartone di protezione per cartongesso 3 · Kartonnen bescherming droogbouw 3 6 /12 – K410068903017-00 / 07.2024 – © www.kemper-group.com...
- Page 7 (Unterputz-) Einbaurahmen mittels Tiefenausgleich richtig einstellen Adjust the (flush-mounted) mounting frame with depth adjustment Régler correctement le cadre (encastré) en utilisant l’intercalaire Posizionare correttamente il telaio di installazione (a incasso) mediante la compensazione di profondità Inbouwframe correct instellen door middel van dieptecompensatie © www.kemper-group.com – 07.2024 / K410068903017-00 – 7 /12...
- Page 8 Verkleiden mit Gipskarton / Fliesen · Cladding with plasterboard and tiles · Revêtement avec plaque de plâtre ou carrelage · Rivestimento con cartongesso o piastrelle · Bekleding met gipsplaat of tegels 8 /12 – K410068903017-00 / 07.2024 – © www.kemper-group.com...
- Page 9 Le parti da riempire del coperchio intercambiabile (con cartongesso o piastrella) devono chiudersi a filo con i bordi esterni dello stesso coperchio. De vullingen van de afdekplaat (met gipskarton of tegel) dienen vlak af te sluiten met de buitenranden van de afdekplaat. © www.kemper-group.com – 07.2024 / K410068903017-00 – 9 /12...
- Page 10 Wechseldeckel schließen · Close reversible cover · Fermer le couvercle interchangeable · Chiudere il coperchio intercambiabile · Afdekplaat sluiten K410068903016-00 Aufputzmontage · Surface-mounted installtion · Montage apparent · Montaggio a parete · Opbouwmontage 10 /12 – K410068903017-00 / 07.2024 – © www.kemper-group.com...
- Page 11 Collegare l‘acqua potabile · Drinkwater aansluiten V1/V2 V1/V2 Wechseldeckel Aufputz schließen · Close the surface-mounted reversible cover · Fermer le couvercle interchangeable apparent · Chiudere a parete il coperchio intercambiabile · De afdekplaat sluiten K410068903016-00 © www.kemper-group.com – 07.2024 / K410068903017-00 – 11 /12...
- Page 12 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-group.com D-57462 Olpe anwendungstechnik@kemper-group.com 12 /12 – K410068903017-00 / 07.2024 – © www.kemper-group.com...