Page 1 Ce Guide utilisateur - Réseau fournit des informations utiles sur les paramètres du réseau filaire et du réseau sans fil ainsi que sur les paramètres de sécurité de l’appareil Brother. Vous trouverez aussi des informations sur les protocoles pris en charge et des conseils de dépistage des pannes détaillées.
Page 2: Modèles Concernés
Windows 7 dans ce document représente toutes les éditions de Windows  Accédez au Brother Solutions Center à l’adresse http://solutions.brother.com/ et cliquez sur Manuels dans la page de votre modèle pour télécharger d’autres manuels.  Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section I Utilisation réseau Introduction Fonctions réseau ............................2 Autres fonctions réseau........................3 Modification des paramètres réseau de votre appareil Comment modifier les paramètres réseau de votre appareil (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) ................4 Utilisation du panneau de commande (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) ........4 Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Light ....................4 Autres utilitaires de gestion........................7 Gestion via le Web (navigateur Web)....................7...
Page 4 Configuration à l’aide du panneau de commande Généralités ..............................35 Menu Réseau (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) .................36 TCP/IP ...............................36 Ethernet (réseau filaire uniquement) ....................38 Etat filaire............................38 Assistant de configuration (réseau sans fil uniquement) ..............38 WPS (Wi-Fi Protected Setup)/AOSS™ (réseau sans fil uniquement)..........38 WPS (Wi-Fi Protected Setup) avec code PIN (réseau sans fil uniquement) ........38 Etat WLAN (réseau sans fil uniquement) ..................38 Adresse MAC ............................39...
Page 5 Dispositifs de sécurité Généralités ..............................56 Gestion sécurisée de votre appareil réseau à l’aide de SSL/TLS ............57 Gestion sécurisée à l’aide de la gestion via le Web (navigateur Web)..........57 ® Gestion sécurisée à l’aide de BRAdmin Professional 3 (Windows ) ............59 Pour utiliser l’utilitaire BRAdmin Professional 3 en toute sécurité, veuillez procéder ainsi ....59 Impression sécurisée de documents à...
Page 6 Termes et concepts relatifs aux réseaux sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Spécification de votre réseau ........................96 SSID (Service Set Identifier) et canaux .....................96 Conditions de sécurité ..........................96 Authentification et cryptage .......................96 Méthodes d’authentification et de cryptage pour un réseau sans fil personnel.........97 Méthodes d’authentification et de cryptage pour un réseau sans fil d’entreprise ......98 ®...
Page 7: Utilisation Réseau
Section I Utilisation réseau Introduction Modification des paramètres réseau de votre appareil Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Configuration à l’aide du panneau de commande Gestion à partir du Web Dispositifs de sécurité Diagnostic des anomalies...
Page 8: Introduction
TCP/IP. Le tableau suivant liste les fonctions et les connexions réseau prises en charge par chaque système d’exploitation. Remarque Bien que l’appareil Brother puisse être utilisé dans un réseau sans fil et un réseau filaire, une seule méthode de connexion peut être utilisée à la fois. Systèmes d’exploitation ®...
Page 9: Autres Fonctions Réseau
Introduction Autres fonctions réseau Sécurité Votre appareil Brother emploie certains des protocoles de sécurité réseau et de cryptage les plus récents. (Consultez Dispositifs de sécurité uu page 56.) Secure Function Lock 2.0 Secure Function Lock 2.0 améliore votre sécurité en restreignant l’utilisation de certaines fonctions.
Page 10: Modification Des Paramètres Réseau De Votre Appareil
L’écran de menu principal du CD-ROM s’affiche. Cliquez sur Installer autres pilotes/utilitaires. Cliquez sur BRAdmin Light, puis suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. Installation de BRAdmin Light pour Macintosh Vous pouvez télécharger la dernière version de l’utilitaire BRAdmin Light de Brother à partir du site http://solutions.brother.com/.
Page 11 Paramétrage de l’adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle à l’aide de BRAdmin Light Remarque • Vous pouvez télécharger la dernière version de l’utilitaire BRAdmin Light de Brother à partir du site http://solutions.brother.com/. • Si vous avez besoin d’une gestion des appareils plus avancée, utilisez la dernière version de BRAdmin Professional 3, qui peut être téléchargée à...
Page 12 Choisissez STATIC dans Méthode d'amorçage. Entrez le Adresse IP, Masque de sous-réseau et le Passerelle (si nécessaire) de votre appareil. ® Macintosh Windows Cliquez sur OK. Quand l’adresse IP est correctement programmée, l’appareil Brother apparaît dans la liste des périphériques.
Page 13: Autres Utilitaires De Gestion
êtes certain de pouvoir imprimer. • Nom du nœud : le nom du nœud de chaque périphérique Brother du réseau apparaît dans BRAdmin Professional 3. Le nom du nœud par défaut est « BRNxxxxxxxxxxxx » pour un réseau filaire ou «...
Page 14: Brprint Auditor (Windows ® )
® BRPrint Auditor (Windows Le logiciel BRPrint Auditor transfère le pouvoir de surveillance des outils de gestion du réseau Brother aux machines connectées localement. Cet utilitaire permet à un ordinateur client de collecter des informations d’état et d’usage depuis un appareil Brother connecté via l’interface parallèle ou USB. Le BRPrint Auditor peut ensuite transférer ces informations à...
Page 15: Configuration De Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil (Pour Hl-5470Dw(T) Et Hl-6180Dw(T))
Ethernet pour un transfert de données plus rapide, ou USB pour un débit de traitement optimal. • Bien que l’appareil Brother puisse être utilisé dans un réseau sans fil et un réseau filaire, une seule méthode de connexion peut être utilisée à la fois.
Page 16: Vérifiez Votre Environnement Réseau
4 Ordinateur câblé non compatible sans fil connecté au point d’accès/routeur WLAN avec un câble réseau Méthode de configuration Les instructions suivantes proposent quatre méthodes de configuration de votre appareil Brother dans un environnement réseau sans fil. Choisissez la méthode la mieux adaptée à votre environnement. ...
Page 17: Connexion À Un Ordinateur Compatible Sans Fil Sans Un Point D'accès/Routeur Wlan Dans Le Réseau (Mode Ad-Hoc)
Ce type de réseau n’a pas de point d’accès/routeur WLAN central. Les clients sans fil communiquent directement avec les autres. Quand l’appareil sans fil Brother (votre appareil) se trouve sur ce type de réseau, il reçoit directement toutes les tâches d’impression de l’ordinateur qui envoie les données d’impression.
Page 18: Configuration Sans Fil Provisoire À L'aide D'un Câble Usb (Recommandé Pour Windows ® )
• Les instructions suivantes vous permettront d’installer votre appareil Brother dans un environnement de réseau à l’aide de l’application d’installation Brother qui se trouve sur le CD-ROM fourni avec l’appareil. • Si vous avez déjà configuré les paramètres sans fil de l’appareil, vous devez réinitialiser les paramètres LAN avant de pouvoir configurer à...
Page 19 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Avant de configurer votre appareil, il est recommandé de noter les paramètres de votre réseau sans fil. Vous aurez besoin de ces informations pour poursuivre la configuration. Pour configurer un réseau sans fil personnel Si vous configurez votre appareil pour un réseau sans fil plus petit, tel que celui de votre domicile, enregistrez votre SSID et la clé...
Page 20 TKIP PEAP/GTC TKIP EAP-TTLS/CHAP TKIP EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP EAP-TTLS/PAP TKIP EAP-TLS — TKIP — Par exemple : Nom du réseau : (SSID) HELLO Mode de communication Méthode Mode de cryptage Mot de passe d’authentification d’utilisateur Infrastructure EAP-FAST/MS-CHAPv2 Brother 12345678...
Page 21 Oui si vous acceptez les contrats de licence. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. Remarque • Si l’écran Brother ne s’affiche pas automatiquement, accédez à Poste de travail (Ordinateur), double-cliquez sur l’icône du CD-ROM, puis double-cliquez sur start.exe. • Lorsque l’écran Contrôle de compte d'utilisateur apparaît ®...
Page 22 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) (Macintosh) 1 L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Cliquez sur Start Here OSX. Sélectionnez votre appareil, puis cliquez sur Suivant. 2 Choisissez Connexion réseau sans fil puis cliquez sur Suivant. Choisissez Oui, je dispose d'un câble USB pour l'installation.
Page 23: Configuration À L'aide De L'assistant De Configuration Du Panneau De Commande
40. • Si votre routeur utilise le cryptage WEP, saisissez la clé utilisée comme première clé WEP. Votre appareil Brother ne prend en charge que l’utilisation de la première clé WEP.  Si vous configurez l’appareil pour un réseau sans fil plus petit, tel que celui de votre domicile : •...
Page 24: Configuration Manuelle À Partir Du Panneau De Commande
Remarque Si votre routeur utilise le cryptage WEP, saisissez la clé utilisée comme première clé WEP. Votre appareil Brother ne prend en charge que l’utilisation de la première clé WEP. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK.
Page 25 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Saisissez la clé de réseau que vous avez notée à l’étape a. (Pour plus d’informations sur la saisie de texte : uu Guide d'installation rapide.) Lorsque vous avez saisi tous les caractères, appuyez sur OK, puis sur a pour Oui afin d’appliquer vos paramètres.
Page 26: Configuration De Votre Appareil Lorsque Le Ssid N'est Pas Diffusé
Remarque Si votre routeur utilise le cryptage WEP, saisissez la clé utilisée comme première clé WEP. Votre appareil Brother ne prend en charge que l’utilisation de la première clé WEP. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK.
Page 27 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Entrez le nom SSID. (Pour plus d’informations sur la saisie de texte : uu Guide d'installation rapide.) Appuyez sur OK. A l’aide de a ou de b, choisissez Infrastructure lorsque vous y êtes invité. Appuyez sur OK.
Page 28 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Saisissez la clé WPA que vous avez notée à l’étape a et appuyez sur OK. Passez à l’étape n. (Pour plus d’informations sur la saisie de texte : uu Guide d'installation rapide.) Pour appliquer ces paramètres, choisissez Oui.
Page 29: Configuration De Votre Appareil Pour Un Réseau Sans Fil D'entreprise
TKIP PEAP/GTC TKIP EAP-TTLS/CHAP TKIP EAP-TTLS/MS-CHAP TKIP EAP-TTLS/MS-CHAPv2 TKIP EAP-TTLS/PAP TKIP EAP-TLS — TKIP — Par exemple : Nom du réseau : (SSID) HELLO Mode de communication Méthode Mode de cryptage Mot de passe d’authentification d’utilisateur Infrastructure EAP-FAST/MS-CHAPv2 Brother 12345678...
Page 30 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Remarque • Si vous configurez votre appareil à l’aide de l’authentification EAP-TLS, vous devez installer le certificat client émis par l’autorité CA avant de lancer la configuration. Contactez votre administrateur réseau au sujet du certificat client.
Page 31 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Remarque Les méthodes d’authentification interne disponibles varient selon votre méthode d’authentification. Choisissez le type de cryptage TKIP ou AES à l’aide de a ou de b, puis appuyez sur OK. Effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous utilisez la méthode d’authentification EAP-TLS, passez à...
Page 32 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Saisissez l’ID d’utilisateur que vous avez noté à l’étape a. Appuyez sur OK. (Pour plus d’informations sur la saisie de texte : uu Guide d'installation rapide.) Effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous utilisez la méthode d’authentification EAP-TLS, passez à...
Page 33: Configuration Une Pression À L'aide De Wps (Wi-Fi Protected Setup) Ou D'aoss
) ou AOSS™. Configuration Bouton poussoir Important • Si vous connectez la machine Brother au réseau, il est recommandé de contacter l’administrateur système avant l’installation. Vous devez connaître les paramètres du réseau sans fil avant d’effectuer l’installation. • Si vous avez déjà configuré les paramètres sans fil de l’appareil, vous devez réinitialiser les paramètres LAN avant de pouvoir configurer à...
Page 34 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Lorsque l’écran LCD affiche le message App. tch sur rtr, appuyez sur la touche WPS ou AOSS™ de votre point d’accès/routeur sans fil. Pour obtenir des instructions, consultez le guide de l’utilisateur de votre point d’accès/routeur sans fil.
Page 35: Configuration À L'aide De La Méthode Pin De Wps (Wi-Fi Protected Setup)
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Configuration à l’aide de la méthode PIN de WPS (Wi-Fi Protected Setup) Si le routeur/point d’accès WLAN prend en charge WPS (Méthode PIN), vous pouvez configurer aisément l’appareil.
Page 36 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner WLAN. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner WPS avec PIN. Appuyez sur OK. Lorsque Activer WLAN ? s’affiche, appuyez sur a pour accepter.
Page 37 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) ® (Windows Vista Cliquez sur le bouton , puis sur Réseau. ® (Windows Cliquez sur le bouton , puis sur Périphériques et imprimantes. ® (Windows Vista Cliquez sur Ajouter un périphérique sans fil. ®...
Page 38: Configuration En Mode Ad-Hoc (Pour Ieee 802.11B)
Clé de réseau Ad-hoc 12345 Remarque Votre appareil Brother ne prend en charge que l’utilisation de la première clé WEP. Appuyez sur a ou b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b pour sélectionner WLAN. Appuyez sur OK.
Page 39: Utilisation D'un Nouveau Ssid
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) L’appareil va parcourir votre réseau et afficher une liste des SSID disponibles. Si une liste de SSID s’affiche, appuyez sur a ou sur b pour choisir le SSID que vous avez noté à l’étape a.
Page 40 Entrez la clé WEP. Appuyez sur OK. Passez à l’étape j. (Pour plus d’informations sur la saisie de texte : uu Guide d'installation rapide.) Remarque Votre appareil Brother ne prend en charge que l’utilisation de la première clé WEP. Pour appliquer ces paramètres, choisissez Oui. Pour annuler, choisissez Non. Effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous avez choisi Oui, passez à...
Page 41: Configuration À L'aide Du Panneau De Commande
Configuration à l’aide du panneau de commande Généralités Le HL-5450DN(T) possède six DEL (Back Cover, Toner, Drum, Paper, Error et Ready) et deux touches (Cancel et Go) sur son panneau de commande. Les modèles HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T) possèdent un écran LCD (écran à cristaux liquides), sept touches et deux DEL (diodes électroluminescentes) sur leur panneau de commande.
Page 42: Menu Réseau (Pour Hl-5470Dw(T) Et Hl-6180Dw(T))
également servir à configurer de nombreux aspects du réseau. (Consultez Autres utilitaires de gestion uu page 7.) Pour les utilisateurs de Macintosh, vous pouvez télécharger la dernière version de l’utilitaire BRAdmin Light de Brother à partir du site http://solutions.brother.com/. TCP/IP Si vous connectez votre appareil à...
Page 43: Tentatives D'amorçage Ip
Cet appareil est compatible avec IPv6, le protocole Internet de la prochaine génération. Si vous souhaitez utiliser le protocole IPv6, choisissez Activé. Le paramètre par défaut de l’IPv6 est Désactivé. Pour en savoir plus sur le protocole IPv6, visitez le site http://solutions.brother.com/. Remarque •...
Page 44: Ethernet (Réseau Filaire Uniquement)
Configuration à l’aide du panneau de commande Ethernet (réseau filaire uniquement) Mode de liaison Ethernet. Auto permet au serveur d’impression de fonctionner en mode recto-verso intégral 1000BASE-T (pour HL-6180DW(T)), en mode duplex intégral 100BASE-TX ou en mode intégral ou semi- duplex 10BASE-T par négociation automatique.
Page 45: Adresse Mac
Configuration à l’aide du panneau de commande Canal Ce champ affiche le canal actuel du réseau sans fil. Vitesse Ce champ affiche la vitesse actuelle du réseau sans fil. SSID Ce champ affiche le SSID courant du réseau sans fil. Au plus 32 caractères du nom du SSID sont affichés. Comm.
Page 46: Restaurer La Valeur Par Défaut Des Paramètres Réseau
Configuration à l’aide du panneau de commande Restaurer la valeur par défaut des paramètres réseau Vous pouvez restaurer les paramètres d’usine par défaut du serveur d’impression (ce qui réinitialisera toutes les informations telles que le mot de passe et l’adresse IP). Remarque •...
Page 47: Impression De La Page Paramètres Imprimante (Pour Hl-5450Dn(T))
Configuration à l’aide du panneau de commande Impression de la page Paramètres imprimante (Pour HL-5450DN(T)) Remarque Nom du nœud : nom du nœud qui apparaît dans le rapport de configuration réseau. Le nom du nœud par défaut est « BRNxxxxxxxxxxxx ». (« xxxxxxxxxxxx » est l’Adresse MAC / Adresse Ethernet de votre machine.) La page Paramètres imprimante imprime un rapport qui dresse la liste des paramètres actuels de l’imprimante, avec notamment les paramètres du serveur d’impression réseau.
Page 48: Impression Du Rapport Wlan (Pour Hl-5470Dw(T) Et Hl-6180Dw(T))
Configuration à l’aide du panneau de commande Impression du Rapport WLAN (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Le Imp. RapportWLAN imprime le rapport d’état sans fil de votre appareil. Si la connexion sans fil a échoué, vérifiez le code d’erreur indiqué sur le rapport imprimé et consultez uu Guide d'installation rapide : Dépistage des pannes.
Page 49: Tableau Des Fonctions Et Des Réglages Usine Par Défaut
Configuration à l’aide du panneau de commande Tableau des fonctions et des réglages usine par défaut HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T) Les paramètres par défaut sont indiqués en gras avec un astérisque. Menu principal Sous-menu Options de menu Options Réseau LAN câblé TCP/IP Méth.
Page 50 Configuration à l’aide du panneau de commande Menu principal Sous-menu Options de menu Options Réseau WLAN TCP/IP Méth. boot Auto* (suite) Statique RARP BOOTP DHCP Adresse IP (000.000.000.000)* Masq.SS.réseau (000.000.000.000)* Passerelle (000.000.000.000)* Essai IP Boot 0/1/2/3*.../32767 APIPA Oui* IPv6 Non* —...
Page 51 Lors de la connexion au réseau, l’appareil définit automatiquement l’adresse IP et le masque de sous-réseau appropriés pour votre réseau. Pour plus de détails, consultez le Guide Wi-Fi Direct™ disponible à la page de téléchargement des Manuels de votre modèle, sur le Brother...
Page 52: Gestion À Partir Du Web
Gestion à partir du Web Généralités Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour gérer votre appareil à l’aide de HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ou de HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer). Vous pouvez effectuer les opérations répertoriées ou obtenir les informations suivantes d’un appareil sur votre réseau à l’aide d’un navigateur Web.
Page 53: Définition D'un Mot De Passe
Gestion à partir du Web Tapez « http://adresse IP de l’appareil/ » dans votre navigateur (où « adresse IP de l’appareil » correspond à l’adresse IP ou au nom de nœud de l’appareil).  Par exemple : http://192.168.1.2/ Remarque • Si vous utilisez un serveur DNS (Domain Name System) ou activez un nom NetBIOS, vous pouvez saisir un autre nom, tel que «...
Page 54: Gigabit Ethernet (Réseau Filaire Uniquement) (Pour Hl-6180Dw(T))
Gestion à partir du Web Gigabit Ethernet (réseau filaire uniquement) (pour HL-6180DW(T)) Votre appareil prend en charge 1000BASE-T Gigabit Ethernet. Pour vous connecter à un réseau 1000BASE-T Gigabit Ethernet, vous devez définir le mode de liaison Ethernet de l’appareil sur Auto à partir du panneau de commande de l’appareil ou sur Auto via la Gestion à...
Page 55: Secure Function Lock 2.0
Gestion à partir du Web Secure Function Lock 2.0 La fonction Secure Function Lock 2.0 de Brother vous aide à économiser de l’argent et améliore votre sécurité en restreignant les fonctions disponibles sur votre machine Brother. Secure Function Lock vous permet de configurer des mots de passe pour les utilisateurs sélectionnés, en leur octroyant un accès à...
Page 56: Configuration Du Mode Public
Remarque Le mode public comprend les travaux d’impression envoyés via Google Cloud Print et Brother iPrint&Scan. Décochez la case de la fonction que vous souhaitez limiter dans la zone Mode public.
Page 57: Configuration Du Protocole Sntp À L'aide De La Gestion À Partir Du Web
Gestion à partir du Web Configuration du protocole SNTP à l’aide de la Gestion à partir du Web SNTP est le protocole utilisé en vue de synchroniser l’heure utilisée par l’appareil pour l’authentification avec le serveur de temps SNTP. Cliquez sur Réseau puis sur Protocole. Cochez la case SNTP pour activer le paramètre.
Page 58: Stocker Le Journal D'impression Sur Le Réseau
Stocker le journal d’impression sur le réseau La fonction Stocker le journal d’impression sur le réseau permet d’enregistrer le fichier journal d’impression de votre appareil Brother sur un serveur réseau utilisant le protocole CIFS . Vous pouvez enregistrer l’ID, le type du travail d’impression, le nom du travail, le nom d’utilisateur, la date, l’heure, ainsi que le nombre de...
Page 59: Méthode D'authentification
Gestion à partir du Web Méthode d'authentification  Choisissez la méthode d’authentification requise pour accéder au serveur CIFS Auto, Kerberos NTLMv2 Kerberos est un protocole d’authentification permettant à des périphériques ou à des personnes de prouver leur identité de manière sécurisée aux serveurs réseau à...
Page 60: Paramètre De Détection D'erreur
Gestion à partir du Web Paramètre de détection d’erreur Vous pouvez choisir l’action à exécuter lorsque le journal d’impression ne peut pas être stocké sur le serveur en raison d’une erreur réseau. Choisissez Annuler l'impr. ou Ignorer Journal & Impr pour l’option Réglage de la détection d'erreurs de Enreg journal d'impr sur réseau.
Page 61: Explication Des Messages D'erreur
Gestion à partir du Web Explication des messages d’erreur Vous pouvez vérifier l’état d’erreur sur l’écran ACL de votre appareil ou dans la section État de la connexion de la gestion via le Web.  Délai d'expiration du serveur dépassé, contactez votre administrateur. Ce message s’affiche si vous ne pouvez pas vous connecter au serveur.
Page 62: Dispositifs De Sécurité
De nos jours, votre réseau et les données qui y transitent sont exposés à de nombreuses menaces de sécurité. Votre appareil Brother emploie certains des protocoles de sécurité réseau et de cryptage les plus récents. Ces fonctions réseau peuvent être intégrées à votre plan général de sécurité réseau pour vous aider à...
Page 63: Gestion Sécurisée De Votre Appareil Réseau À L'aide De Ssl/Tls
Dispositifs de sécurité Gestion sécurisée de votre appareil réseau à l’aide de SSL/TLS Pour une gestion sécurisée de votre appareil réseau, vous devez utiliser les utilitaires de gestion avec des protocoles de sécurité. Gestion sécurisée à l’aide de la gestion via le Web (navigateur Web) Nous vous conseillons d’utiliser les protocoles HTTPS et SNMPv3 pour une gestion sécurisée.
Page 64 Dans ce mode, le serveur d’impression utilise les versions 1 et 2c du protocole SNMP. Vous pouvez utiliser toutes les applications Brother sous ce mode. Cependant, leur usage ne sera pas sécurisé puisqu’elles n’authentifieront pas l’utilisateur et que les données ne seront pas cryptées.
Page 65: Gestion Sécurisée À L'aide De Bradmin Professional 3 (Windows ® )
 Il est vivement recommandé d’utiliser la dernière version de l’utilitaire BRAdmin Professional 3, qui peut être téléchargée sur le site http://solutions.brother.com/. Si vous utilisez une version plus ancienne de BRAdmin pour gérer vos appareils Brother, l’authentification des utilisateurs ne sera pas sécurisée.
Page 66: Impression Sécurisée De Documents À L'aide De Ssl/Tls
Dispositifs de sécurité Impression sécurisée de documents à l’aide de SSL/TLS Pour une impression sécurisée de documents avec le protocole IPP, vous pouvez utiliser le protocole IPPS. Remarque • Le protocole IPPS est activé par défaut. Vous pouvez modifier les paramètres du protocole IPPS en cliquant sur Réseau, sur Protocole, puis sur Paramètres du serveur HTTP dans l’écran Gestion à...
Page 67: Envoi Sécurisés D'e-Mails
Dispositifs de sécurité Envoi sécurisés d’e-mails Configuration à l’aide de la gestion via le Web (navigateur Web) Vous pouvez configurer l’envoi sécurisé d’e-mails avec authentification de l’utilisateur ou l’envoi d’e-mails à l’aide de SSL/TLS dans l’écran Gestion à partir du Web. Lancez votre navigateur Web.
Page 68: Envoi D'un E-Mail Avec Authentification De L'utilisateur
Dispositifs de sécurité Envoi d’un e-mail avec authentification de l’utilisateur Cet appareil prend en charge les méthodes POP avant SMTP et SMTP-AUTH pour l’envoi d’un e-mail via un serveur de messagerie exigeant une authentification de l’utilisateur. Ces méthodes empêchent un utilisateur non autorisé...
Page 69: Envoi Sécurisés D'e-Mails À L'aide De Ssl/Tls
Dispositifs de sécurité Envoi sécurisés d’e-mails à l’aide de SSL/TLS Cet appareil prend en charge les méthodes SSL/TLS pour l’envoi d’un e-mail via un serveur de messagerie exigeant une communication SSL/TLS sécurisée. Pour envoyer un e-mail via un serveur de messagerie utilisant une communication SSL/TLS, vous devez configurer correctement SMTP over SSL/TLS ou POP3 over SSL/TLS.
Page 70: Utilisation De L'authentification Ieee 802.1X
Dispositifs de sécurité Utilisation de l’authentification IEEE 802.1x Vous pouvez configurer l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau filaire ou sans fil. Configuration de l’authentification IEEE 802.1x à l’aide de la gestion via le Web (navigateur Web) Si vous configurez l’authentification IEEE 802.1x pour un réseau filaire ou sans fil à l’aide de la gestion via le Web, conformez-vous aux instructions.
Page 71: Aucune Vérification
Dispositifs de sécurité Remarque • Si vous utilisez un serveur DNS (Domain Name System) ou activez un nom NetBIOS, vous pouvez saisir un autre nom, tel que « ImprimantePartagée », plutôt que l’adresse IP. • Par exemple : http://ImprimantePartagée/ Si vous activez un nom NetBIOS, vous pouvez également utiliser le nom du nœud. •...
Page 72: Utilisation De Certificats Pour La Sécurité De La Machine
HL-6180DW(T)) uu page 42. Utilisation de certificats pour la sécurité de la machine Votre machine Brother prend en charge l’utilisation de multiples certificats de sécurité afin de sécuriser la gestion, l’authentification et les communications avec l’appareil. Les fonctionnalités de certificat de sécurité...
Page 73 Dispositifs de sécurité Certificat auto-signé  Ce serveur d’impression émet son propre certificat. Avec ce certificat, vous pouvez facilement utiliser la communication via SSL/TLS sans avoir de certificat émis par un CA. (Consultez Création et installation d’un certificat uu page 69.) ...
Page 74: Configuration Du Certificat À L'aide De La Gestion Via Le Web
Dispositifs de sécurité Configuration du certificat à l’aide de la gestion via le Web Cette fonctionnalité peut être configurée uniquement à l’aide de la gestion via le Web. Suivez ces étapes pour accéder à la page de configuration du certificat à l’aide de la gestion via le Web. Lancez votre navigateur Web.
Page 75: Création Et Installation D'un Certificat
Installez le certificat auto-signé sur votre Installez le certificat émis par une CA sur votre ordinateur. (Consultez page 70.) appareil Brother à l’aide de la gestion à partir du Web. (Consultez page 75.) Vous avez terminé de créer et d’installer le Installez le certificat sur votre ordinateur.
Page 76 Dispositifs de sécurité Comment installer le certificat auto-signé sur votre ordinateur Remarque ® ® Les étapes suivantes sont pour Windows Internet Explorer . Si vous utilisez un autre navigateur web, suivez le texte d’aide du navigateur web lui-même. ® ® ®...
Page 77 Dispositifs de sécurité Tapez « https://adresse IP de l’appareil/ » dans votre navigateur pour accéder à votre appareil (où « adresse IP de l’appareil » correspond à l’adresse IP de l’appareil ou au nom de nœud attribué pour le certificat). Puis cliquez sur Poursuivre avec ce site Web (non recommandé)..
Page 78 Dispositifs de sécurité ® ® Pour les utilisateurs de Windows XP et Windows Server 2003 Lancez votre navigateur Web. Tapez « https://adresse IP de l’appareil/ » dans votre navigateur pour accéder à votre appareil (où « adresse IP de l’appareil » correspond à l’adresse IP ou au nom de nœud attribué pour le certificat). Lorsque la boîte de dialogue suivante apparaît, cliquez sur Afficher le certificat.
Page 79 Dispositifs de sécurité Choisissez Placer tous les certificats dans le magasin suivant puis cliquez sur Parcourir..Choisissez Autorités de certification racines de confiance puis cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Terminer.
Page 80: Comment Créer Une Csr
Dispositifs de sécurité Cliquez sur Oui, si l’empreinte digitale (empreinte du pouce) est bonne. Remarque L’empreinte digitale (empreinte du pouce) est imprimée sur la Page Paramètres imprimante (Consultez Impression de la page Paramètres imprimante (Pour HL-5450DN(T)) uu page 41) ou sur le Rapport de configuration réseau (Consultez Impression du rapport de configuration réseau (Pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) uu page 41).
Page 81: Comment Installer Le Certificat Sur Votre Appareil
Utilisateur comme modèle de certificat. Pour en savoir plus, consultez la page de communication SSL accessible à partir de la page principale de votre modèle sur le site Web http://solutions.brother.com/. Comment installer le certificat sur votre appareil Lorsque vous recevez le certificat du CA, suivez les étapes ci-dessous pour l’installer sur le serveur d’impression.
Page 82: Comment Exporter Le Certificat Auto-Signé, Le Certificat Émis Par La Ca Et La Clé Privée
à la page Certificat, consultez Configuration du certificat à l’aide de la gestion via le Web uu page 68. L’appareil Brother permet de stocker jusqu’à trois certificats auto-signés ou jusqu’à trois certificats émis par une CA. Les certificats stockés vous permettront d’utiliser le protocole HTTPS/IPPS ou l’authentification IEEE 802.1x.
Page 83: Importer Et Exporter Un Certificat Ca
Dispositifs de sécurité Importer et exporter un certificat CA Vous pouvez stocker un certificat sur l’appareil en procédant à des importations et exportations. Comment importer un certificat CA Cliquez sur Certificat AC sur la page Configurer un certificat. Cliquez sur Importer un certificat AC, puis sélectionnez le certificat. Cliquez sur Envoyer. Comment exporter un certificat CA Cliquez sur Certificat AC sur la page Configurer un certificat.
Page 84: Diagnostic Des Anomalies
Le papier est correctement placé dans le bac à papier. (Pour les réseaux filaires) Un câble réseau est solidement raccordé à l’appareil Brother, ainsi qu’au routeur ou au hub. Accédez à la page correspondant à votre problème dans la liste ci-dessous ...
Page 85 HL-6180DW(T)) uu page 96. Utilisez-vous le filtrage des sans fil sans fil Vérifiez que l’adresse MAC de l’appareil Brother est autorisée dans adresses MAC ? le filtre. Vous pouvez déterminer l’adresse MAC à l’aide du panneau de commande de l’appareil Brother. (Consultez Tableau des fonctions et des réglages usine par défaut uu page 43.)
Page 86 84. Votre appareil Brother est-il sans fil Placez votre appareil Brother à moins de 3,3 pieds (1 mètre) environ du trop éloigné du point point d’accès/routeur WLAN lorsque vous configurez les paramètres du d’accès/routeur WLAN ? réseau sans fil.
Page 87 Diagnostic des anomalies L’appareil Brother ne peut pas imprimer sur le réseau. L’appareil Brother est introuvable sur le réseau, même une fois l’installation réussie. Question Interface Solution Utilisez-vous un logiciel de filaire/ Consultez J’utilise un logiciel de sécurité. uu page 84.
Page 88 Diagnostic des anomalies L’appareil Brother ne peut pas imprimer sur le réseau. L’appareil Brother est introuvable sur le réseau, même une fois l’installation réussie. (Suite) Question Interface Solution Une adresse IP disponible filaire/ ® ® 1 (Windows XP, Windows Server 2003/2008) est-elle affectée à...
Page 89 Diagnostic des anomalies L’appareil Brother ne peut pas imprimer sur le réseau. L’appareil Brother est introuvable sur le réseau, même une fois l’installation réussie. (Suite) Question Interface Solution Votre tâche d’impression filaire/  Si la tâche d’impression ayant échoué se trouve toujours dans la file précédente a-t-elle...
Page 90 Je souhaite vérifier que mes périphériques réseau fonctionnent correctement. Question Interface Solution Votre appareil Brother, votre filaire/ Assurez-vous que vous avez bien vérifié toutes les instructions de la section point d’accès/routeur et sans fil Vérifiez d’abord les points suivants : uu page 78.
Page 91 Question Interface Solution Pouvez-vous envoyer une filaire/ Envoyez une commande « ping » à l’appareil Brother à partir de votre commande « ping » à sans fil ordinateur en utilisant l’adresse IP ou du nom de nœud. l’appareil Brother depuis ...
Page 92: Glossaire Réseau
Section II Glossaire réseau Types de connexion réseau et de protocole Configuration de votre appareil pour un réseau Termes et concepts relatifs aux réseaux sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) ® Paramètres réseau supplémentaires de Windows Conditions et concepts de sécurité...
Page 93: Types De Connexion Réseau Et De Protocole
Consultez Impression partagée en réseau uu page 88.  Chaque ordinateur doit utiliser le protocole TCP/IP.  Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l’appareil Brother. Si vous utilisez un routeur, il faut configurer l’adresse de la passerelle sur les ordinateurs et l’appareil  Brother.
Page 94: Impression Partagée En Réseau
 Le « serveur » ou « serveur d’impression » doit utiliser le protocole d’impression TCP/IP.  Il faut configurer une adresse IP appropriée pour l’appareil Brother, sauf s’il est connecté via l’interface USB ou parallèle au niveau du serveur.
Page 95: Protocoles
(Consultez Comment configurer les paramètres de la machine en utilisant la gestion via le Web (navigateur Web) uu page 46.) • Pour connaître les protocoles pris en charge par votre appareil Brother, consultez Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge uu page 107.
Page 96: Résolution De Noms Netbios
TCP/IP. SNMP Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer des appareils réseau tels que des ordinateurs, des routeurs ou des appareils réseau Brother. Le serveur d’impression Brother prend en charge SNMPv1, SNMPv2c et SNMPv3. Remarque...
Page 97 Windows IPv6 IPv6 est le protocole Internet de la prochaine génération. Pour en savoir plus sur le protocole IPv6, visitez la page correspondant au modèle de votre appareil sur le site http://solutions.brother.com/.
Page 98: Configuration De Votre Appareil Pour Un Réseau
Configuration de votre appareil pour un réseau Adresses IP, masques de sous-réseau et passerelles Pour utiliser l’appareil dans un environnement en réseau TCP/IP, vous devez configurer son adresse IP et son masque de sous-réseau. L’adresse IP que vous assignez au serveur d’impression doit se trouver sur le même réseau logique que vos ordinateurs hôtes.
Page 99: Masque De Sous-Réseau
Configuration de votre appareil pour un réseau Masque de sous-réseau Les masques de sous-réseau limitent les communications sur le réseau.  Exemple : l’ordinateur 1 communique avec l’ordinateur 2 • Ordinateur 1 Adresse IP : 192.168. 1. 2 Masque de sous-réseau : 255.255.255.000 •...
Page 100: Authentification Ieee 802.1X
IEEE 802.1x est une norme IEEE pour les réseaux filaires et sans fil qui limite l’accès à partir des périphériques réseau non autorisés. Votre appareil Brother (demandeur) envoie une demande d’authentification à un serveur RADIUS (serveur d’authentification) via votre point d’accès (authentificateur).
Page 101 Funk Software et Certicom. EAP-TTLS crée un tunnel SSL crypté similaire à PEAP, entre un client et un serveur d’authentification pour l’envoi d’un ID utilisateur et d’un mot de passe. EAP-TTLS offre une authentification mutuelle entre le serveur et le client. L’appareil Brother prend en charge les authentifications internes suivantes : • EAP-TTLS/CHAP • EAP-TTLS/MS-CHAP •...
Page 102: Termes Et Concepts Relatifs Aux Réseaux Sans Fil (Pour Hl-5470Dw(T) Et Hl-6180Dw(T))
Si vous ne spécifiez pas ces options correctement quand vous configurez votre appareil sans fil Brother, il ne pourra pas se connecter au réseau sans fil. Il est donc essentiel de bien les définir. Veuillez consulter Protocoles et fonctions de sécurité...
Page 103: Méthodes D'authentification Et De Cryptage Pour Un Réseau Sans Fil Personnel
 WPA-PSK/WPA2-PSK Active une Wi-Fi Protected Access Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK) qui permet à l’appareil sans fil Brother d’établir des liens avec des points d’accès au moyen de TKIP pour WPA-PSK ou d’AES pour WPA-PSK et WPA2-PSK (WPA-Personal). Méthodes de cryptage ...
Page 104: Méthodes D'authentification Et De Cryptage Pour Un Réseau Sans Fil D'entreprise
Termes et concepts relatifs aux réseaux sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Clé de réseau  Open System/Shared Key avec WEP Cette clé correspond à une valeur de 64-ou 128-bits qui doit être saisie sous un format ASCII ou hexadécimal. •...
Page 105 Termes et concepts relatifs aux réseaux sans fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T)) Méthodes de cryptage  TKIP Pour TKIP, consultez TKIP uu page 97.  Pour AES, consultez AES uu page 97.  CKIP Le protocole exclusif pour LEAP de Cisco Systems, Inc., qui utilise l’intégrité d’un message clé. ID utilisateur et mot de passe Les méthodes de sécurité...
Page 106: Paramètres Réseau Supplémentaires De Windows
Paramètres réseau supplémentaires de ® Windows Types de paramètres réseau supplémentaires Les fonctions suivantes sont disponibles si vous souhaitez configurer des paramètres réseau supplémentaires. ® ®  Web Services pour l’impression (Windows Vista et Windows ®  Couplage vertical (Windows Remarque Vérifiez que l’ordinateur hôte et la machine se trouvent dans le même sous-réseau, ou que le routeur est correctement configuré...
Page 107: Désinstallation Des Pilotes Utilisés Pour L'impression Via Les Web Services (Windows Vista ® Et Windows ® 7)
Le nom des Web Services de l’appareil s’affichera avec l’icône de l’imprimante. Cliquez avec le bouton droit sur l’appareil à installer. Remarque Le nom des Web Services de l’appareil Brother est le nom du modèle et l’ adresse MAC (adresse Ethernet) de l’appareil (ex. Brother HL-XXXX (nom du modèle) [XXXXXXXXXXXX] (adresse MAC / adresse Ethernet).
Page 108: Installation De L'impression En Réseau Pour Le Mode Infrastructure Lors De L'utilisation Du Couplage Vertical (Windows 7)
• Si vous avez désactivé la fonction Web Services de votre appareil, vous devez la réactiver. Les Web Services sont activés par défaut pour l’appareil Brother. Vous pouvez modifier le paramètre Web Services en utilisant la Gestion à partir du Web (navigateur Web) ou BRAdmin Professional 3.
Page 109: Conditions Et Concepts De Sécurité
Conditions et concepts de sécurité Dispositifs de sécurité Conditions de sécurité  CA (Certificate Authority) Un CA est une entité qui émet des certificats numériques (principalement des certificats X.509) et se porte garant du lien contraignant existant entre les données présentes dans un certificat. ...
Page 110: Protocoles De Sécurité
Conditions et concepts de sécurité Protocoles de sécurité SSL (Secure Socket Layer) / TLS (Transport Layer Security) Ces protocoles de communication de sécurité cryptent les données afin de bloquer les menaces de sécurité. HTTPS Version du protocole Internet Hyper text Transfer Protocol (HTTP) qui utilise est le SSL. IPPS Version du protocole d’impression Internet Printing Protocol (IPP Version 1.0) qui utilise le SSL.
Page 111: Méthodes De Sécurité Pour L'envoi Par E-Mail
Conditions et concepts de sécurité Méthodes de sécurité pour l’envoi par e-mail Remarque Vous pouvez configurer les paramètres des méthodes de sécurité en utilisant Gestion Web (navigateur Web). Pour en savoir plus, consultez Comment configurer les paramètres de la machine en utilisant la gestion via le Web (navigateur Web) uu page 46.
Page 112 Section III Annexes Annexe A Annexe B...
Page 113: Protocoles Et Fonctions De Sécurité Pris En Charge
Annexe A Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge Interface Ethernet 10/100BASE-TX, 1000BASE-T IEEE 802.11b/g/n (mode Infrastructure) Sans fil IEEE 802.11b (mode Ad-hoc) Réseau Protocole (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS name (commun) resolution, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Server, TELNET Server, HTTP/HTTPS server, TFTP client et server, SMTP Client, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, Web Services (Print), CIFS client, SNTP client...
Page 114: Utilisation Des Services
Brother. Le serveur d’impression Brother fournit les services prédéfinis suivants (entrez une commande SHOW SERVICE sur la console d’accès distant du serveur d’impression Brother pour obtenir la liste des services disponibles) : entrez l’invite de commande HELP pour obtenir une liste des commandes prises en charge.
Page 115: Configuration De L'adresse Ip À L'aide De Rarp
-ax | grep -v grep | grep rarpd Pour les systèmes AT&T UNIX, tapez : ps -ef | grep -v grep | grep rarpd Le serveur d’impression Brother obtient l’adresse IP du daemon RARP lors de la mise sous tension de l’appareil.
Page 116: Configuration De L'adresse Ip À L'aide De Bootp
Configuration de l’adresse IP à l’aide de APIPA Le serveur d’impression Brother fonctionne avec le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing). Avec APIPA, les clients DHCP configurent automatiquement une adresse IP et un masque de sous-réseau quand un serveur DHCP n’est pas disponible.
Page 117: Configuration De L'adresse Ip À L'aide De Arp
ARP. La commande ARP ne peut être utilisée qu’une fois. Pour des raisons de sécurité, quand l’adresse IP d’un serveur d’impression Brother a été définie à l’aide de la commande ARP, il n’est pas possible d’utiliser à nouveau cette commande pour changer l’adresse. Le serveur d’impression ignore de telles tentatives.
Page 118: Utilisation De La Console Telnet Pour Configurer L'adresse Ip
Annexe B Utilisation de la console TELNET pour configurer l’adresse IP Vous pouvez également utiliser la commande TELNET pour changer l’adresse IP. TELNET est une méthode efficace pour changer l’adresse IP de l’appareil, mais il faut qu’une adresse IP valide soit déjà programmée dans le serveur d’impression. Tapez TELNET dans la <ligne de commande>...
Page 119: Index
Index Adresse IP ............37 EAP-FAST ..............94 Adresse MAC ....... 5 EAP-MD5 ..............94 ............108 EAP-TLS ..............95 AES ................97 EAP-TTLS ..............95 AOSS™ ..............27 Ethernet ..............38 APIPA ............37 APOP ..............105 ARP ..............89 Assistant de déploiement de pilote ......2 Gestion via le Web (navigateur Web) ....
Page 120 Index Network Connection Repair Tool ......81 TCP/IP ........... 36 TELNET ............90 Tentatives d’amorçage IP ......... 37 TEXT_P1 ..............108 Open system (Système ouvert) ........ 97 TKIP ................97 Page Paramètres imprimante ........41 Valeurs d’usine par défaut ........40 Panneau de commande ..........

Ce manuel est également adapté pour:

Hl-5470dw t Hl-6180dw t

Brother HL-5450DN T Guide Utilisateur

1 Introduction

2 Modification des Paramètres Réseau de Votre Appareil

3 Configuration de Votre Appareil pour un Réseau Sans Fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T))

4 Configuration à L'aide du Panneau de Commande

5 Gestion à Partir du Web

6 Dispositifs de Sécurité

7 Diagnostic des Anomalies

8 Types de Connexion Réseau et de Protocole

9 Configuration de Votre Appareil pour un Réseau

10 Termes et Concepts Relatifs aux Réseaux Sans Fil (pour HL-5470DW(T) et HL-6180DW(T))

11 Paramètres Réseau Supplémentaires de Windows

12 Conditions et Concepts de Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother HL-5450DN T

Sommaire des Matières pour Brother HL-5450DN T

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières