Marshall JVM Manuel
Liens rapides
De Ia part de Jim Marshall
J'aimerais vous remercier personnellement pour avoir
choisi un de nos nouveaux amplificateurs "JVM".
Depuis que j'ai lancé Marshall Amplification en 1962,
j'ai été témoin de quelques percées et avancées
incroyables dans la technologie de conception
d'amplificateurs, comme les amplis å volume master,
la commutation
de canal, Ia reverb, les boucles
d'effet, la technologie MIDI, l'émulation de haut-
parleurs et le traitement par effets numériques, pour
n'en nommer que quelques-unes. Ces caractéristiques
peuvent sembler ordinaires de nos jours mais c'est loin
d'avoir toujours été Ie cas. Toutefois, les valeurs
présentes dans les premiers Marshall le sont toujours
aujourd'hui : fabrication méticuleuse, fiabilité, aspect
élégant et, par-dessus tout, le grand son Marshall.
Etant moi-méme musicien, je comprend parfaitement la
nécessité d'obtenir le bon son et les bonnes sensations pour
aider les guitaristes å étre inspirés et å atteindre tout leur potentiel
créatif- qu'ils soientdes débutantsambitieuxou des instrumentistes plus
chevronnés. E ngardant c elaå l'esprit, j 'ai confiéå monéquipeexpérimentée d e recherche
et développemen
t
latåche deconcevoir u nenouvelle g amme d'amplificateurs
véritablementl'essencedu son Marshalltout en intégrantles toutesderniéresavancées
technologiques.
Lerésultat estlagamme J VM- notre toute derniöre S érie d 'amplificateurs
combinant touteslesvaleurs mentionnées ci-dessus p lusquelques e xtras, e t bienentendu„
toutelamagie dusonMarshall quevousavez toujours r echerché. Jesuis fierdedirequela
nouvell
e
gamme JVMestunvéritable t estament hérité desgrands p roduits Marshall pour
guitare.
Je vous souhaitele plusgrand succesavec votre nouveauMarshallBienvenue dans la
famille...
Sincérement vötre,
Photo: Jim Marshallet sa fille, Victoria(Managing Director)
31
capturant
å lampes
Manuels Connexes pour Marshall JVM
Sommaire des Matières pour Marshall JVM
- Page 1 Jesuis fierdedirequela nouvell gamme JVMestunvéritable t estament hérité desgrands p roduits Marshall pour guitare. Je vous souhaitele plusgrand succesavec votre nouveauMarshallBienvenue dans la famille...
- Page 2 Le JVM est fourni avec un footswitch amplis tout lampe å 2 canaux JVM, en versions 50 programmable de 4 voies qui peut étre connecté et 1OOW.Chaque canal posséde trois modes, vous l'ampli avec nlimporte quel jack de guitare. donnant 'e Choix parmi 6 modes différents au total - chaque mode possédant son propre gain.
- Page 3 Pour plus de détails concemant l'utilisation du footswitch, reportez plus loin dans ce manuel. Ill. L'ampli de puissance L'ampli de puissance du JVM est basé sur le méme modöle que l'on peut trouver dans le JCM800 2203, le 1959 Superlead ainsi que dans leurs cousins de 50W, des amplis qui ont faqonné...
- Page 4 également étre de bonne qualité. En cas sert en conjonction avec l'interrupteur POWER pour 'faire chauffer l'amplificateur avant usage et de doute ä ce sujet, votre revendeur Marshall sera plus qu'heureux de vous aider et de vous pour prolonger la vie des lampes de sortie.
- Page 5 Dans ce mode, le contröle de volume du canal est coupé du reste du circuit exactement comme dans n'importe quel ampli vintage au son clean. Sur les 6 modes du JVM, c'est le seul qui utilise ce procédé. MODE ORANGE...
- Page 6 Section Master Commande REVERB (7) La gamme JVM dispose d'un nouveau type de A cåté du bouton REVERB, chaque canal a sa pédalier entiérement configurable. Sa connexion å propre commande de reverb permettant le réglage l'amplificateur nécessite un cäble ayant aux deux de niveau individuel de l'effet.
- Page 7 pour mémoriser le statut actuel de l'amplificateur. brancher le cordon du pédalier du cöté pédalier Les statuts actuels de canal, master, FX et reverb d'abord puis ensuite de le brancher å seront mémorisés et rappelés lorsque le bouton l'amplificateur. correspondant sera pressé. Pöui mémorisersimplementle statut actuel: Fonctionnement MIDI...
- Page 8 FOOTSWITCH (15) Branchez l'entrée de votre effet externe la prise de départ (SEND) du JVM et la sortie de l'effet å la Branchez ici le pédalier foumi å l'aide d'un cäble prise de retour (RETURN) du JVM. Comme décrit mono jack 6,35 mm standard.
- Page 9 MODE. Astuce 3: Pour utiliser un autre préamplificateur et Si au contraire vous désirez annuler, pressez Ie combiner avec les canaux du JVM, branchez la nimporte quel autre bouton. sortie du préamplificateur externe au retour de boude parallöle et tournez la commande MIX sur Réinitialisation...
-
Page 10: Caractéristiques
Caractéristiques Techniques Tétes Téte JVM205H Téte JVM210H Puissance (RMS) 1 oow Lampes ECC83 EL34 5x ECC83 + 2x EL34 Impédance d'entrée guitare 470kQ 470kQ Niveau de sortie émulée +4dBu +4dBu Niveau de départ d'effet - réqlable -IOdBV, +4dBu -1OdBV,+4dBu Poids 22kg 17.5kg Taille (mm) L, H, P...