LG LH-T755TF Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
LH-T755TF
NA9SSLD
FRE
RECEPTEUR
MANUEL
MODEL:
(Unité centrale:
Enceintes:
VIDEO'AUDIO
Avant de brancher, de mettre en fonctionnement
régler cet appareil, veuillez lire attentivement et
completement ce manuel d'instructions.
DVD/CD
D'UTILISATION
LH-T755TF
LH-T755,
LHS-75TFS,
LHS-75TFC,
LHS-75TFW)
o I GITAL
SURROUND
PROGRESSIVE
RO'S
S CA N
PIN:
ou de
3834RH0115T
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LH-T755TF
Sommaire des Matières pour LG LH-T755TF
- Page 1 LH-T755TF NA9SSLD RECEPTEUR DVD/CD MANUEL D'UTILISATION MODEL: LH-T755TF (Unité centrale: LH-T755, Enceintes: LHS-75TFS, LHS-75TFC, LHS-75TFW) VIDEO'AUDIO o I GITAL SURROUND PROGRESSIVE RO'S S CA N Avant de brancher, de mettre en fonctionnement ou de régler cet appareil, veuillez lire attentivement et completement ce manuel d'instructions.
- Page 2 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT. AFIN DE MINIMISER RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS RETIRE-R LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE) CONTENT DES PIECES D'ENTRETIEN QUI NE SONT PAS A I-USAGE DE I-'UTILISATEUR CONFIER L'ENTRETIEN A DU PERSONNEL QUALIFIE Ce témoin clignotant avec le symbole d'une fléche dans un triangle équilatéral...
-
Page 3: Table Des Matières
Table matiéres Répéter A-B Répéter . .21 Environnement . .4-8 Introduction Recherche par l'heure . .21 Symboles employés dans ce mode d'emploi ZOOM ....22 A propos de I'affichage du symbole S Recherche du Marqueur . -
Page 4: Symboles Employes
Introduction A propos de l'affichage Pour assurer le correct emploi de cet appareil, priére symbole de lire attentivement ce manuel et de le garder pour des consultations ultérieures. S " peut apparattreaffiché sur le moniteurde votre téléviseur Iors de l'opération indiquant que Ia fonction Ce mode d'emploi vous fournit de I'information sur expliquée dans Ie mode d'emploi n'est pas disponible l'utilisation et l'entretien de votre recepteur DVD/CD. -
Page 5: Code Régional
Types de disques dont la lecture Remarques sur les Codes des Régions peut étre effectuée La plupart des disques DVD comporte une planete • comprenant un ou plusieurs chiffres dedans clairement visibles sur la couverture. Ce numéro doit coincider avec Ie code régional de votre lecteur (disque de 8 cm / 12 cm) VIDEO DVD. - Page 6 Termes se rapportant PBC: Commande de Lecture (CD vidéo uniquement) disques La Commande de lecture est disponible pour Ies formats des disques version 2.0 de CD vidéo (VCD). PBC vous permet d'interagir avec le systöme partir / DVD des menus, des fonctions de recherche et tout autre...
-
Page 7: Panneau Frontal
Panneau frontal Connecteur écouteur STANDBY/ON Indicateur STANDBY S'allume en rouge quand le récepteur est Plateau du Disque en mode Veille (standby - off) FUNCTION/PLAY Press and hold down this button ab0i-ji2 seconds, then press repeatedly to select other function. Régiage VOLUM Fenétre d'affichage OPEN/CLOSE Capteur å... -
Page 8: Telecommande
Ie récepteur systéme (bandes FM et AM) SLEEP Pour faire fonctionner Ie téléviseur Boutons numériques (uniquement pour des téléviseurs LG). Pour sélectionner directement SLEEP service, Ie numéro dune chaine ou Ies Pour régler Ilheure de mise hors tension options numériques dans un menu. -
Page 9: Connexion
Installation et Configuration Connexion un téléviseur Effectuez connexions suivantes selon Connexion PERITEL (SCART) possibilités de vos appareils. Connectez la prise péritel de SORTIE EURO AV du récepteur DVD/CD ä Ilentrée correspondante sur Ia TV Astuces en utilisant un cåble péritel (T). •... -
Page 10: Raccordements
Raccordements d'équipement optionnel 1. Raccordez un magnétoscope aux connecteurs d'entrée audio-vidéo (AV IN). 2. Raccordez une sortie optique du lecteur de DVD (ou dispositif numérique, etc.) au connecteur d'entrée optique (OPTICAL IN). Face arriére magnétoscope Lecteur DVD (ou appareil numérique, etc.) 0.11* —Oij.n- OPTICAL... -
Page 11: Assemblage Et Raccordement
Assemblage et Raccordement Branchement des haut-parleurs Enceintes Brancher les haut-parleurs en utilisant les cordons de haut-parleurs fournis et en faisant correspondre couleurs bornes avec celles cordons. Les enceintes avant et arriére sont retirés des supports Pour obtenir la meilleure amplitude de son, réglez les des enceintes. -
Page 12: Positionnement Des Enceintes
Positionnement enceintes Dans le cas d'une position normale utilisez les 6 enceintes (2 enceintes frontales, enceinte centrale, 2 enceintes arriére et caisson de basses). Si voUs voulez obtenir un excellent son de basses, DTS digital surround (son d'ambiance numérique) ou Dolby Digital Surround, vous devrez connecter un caisson... -
Page 13: Branchementhdmi
Branchement HDMI Si vous disposez d'une télévision ou d'un écran Télévision compatible HDMI HDMI HDMI, vous pouvez le brancher ä un systéme de Home Theater ä l'aide d'un cåble HDMI. Reliez Ia prise HDMI OUT du systéme Home Theater Ia prise HDMI de votre téléviseur ou écran (H). -
Page 14: Mini-Glossaire Des Modes Audio Stream & Surround
Mini-glossaire des modes Audio Mode Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant Stream & Surround simplement les champs sonores pré-programmés selon Ie programme que vous souhaitez écouter. Vous permet de profiter de canaux distincts 5.1 (ou 6) de haute Chaque fois que vous appuyez sur le bouton SOUND, qualité... -
Page 15: Affichage Å L'écran
Affichage I'écran Exemple: Affichage sur écran 'ors de la lecture d'un DVD. Vous pouvez visualiser I'état général de lecture sur l'écran de votre téléviseur. Quelques sélections Méthode de Choix Items peuvent étre modifiées ä raide du menu. Pour vous / Y, Numéros Numéro de titre servir de raffichage... -
Page 16: Configurationinitiale
Configuration initiale LANGAGE En vous servant du menu Setup (configuration), vous pouvez réaliser de divers réglages ä des items tels que l'image et le son. En outre, vous pouvez choisir une langue pour Ies sous-titres et Ie menu de configuration. Se reporter aux pages 16 ä 19 pour avoir plus de détails sur les items du menu Setup. -
Page 17: Selectsortirtv
Select Sortir AUDIO Réglez les options Sélection de Sortie TV du Chaque disque DVD possöde une variété d 'options de recepteur selon le type de raccordement de TV. sortie audio. Introduisez Ies options AUDIO du lecteur RVB : Quand votre TV est reliée au jack de SCART selon Ie type de systéme audio dont vous vous servez. -
Page 18: Bloque(Controledesparents)
Mot de Passe (Code de Sécurité) BLOQUE (Contröle des parents) Vous pouvez introduire ou modifier un mot de passe. Choisissez Password sur le menu BLOQUE appuyez apres sur Suivez I'étape 2 telle qu 'elle est affichée gauche (Classement). "changer" s 'allume ou "nouveau". Introduisez Ie nouveau code ä... -
Page 19: Autres
AUTRES DivX(R) VOD Les réglages pour PBC, Lecture Automatique, B.L.E. Vous pouvez montrer le numéro denregistrement et DivX(R) VOD peuvent étre changés. DRM (gestion numérique des droits) du DivX uniquement pour votre unité. DivX(R) Video On Demand Votre code d'enregistrement est : XXXXXXXX Pour savoir plus,visitez www.divx.com/vod (Done) -
Page 20: Opération Operation
LH-T755TB NA9SSLD Opération Fonctions Générales Lecture d'un ou CD Vidéo Remarques: • Sauf indication contraire, on se sert de la Configuration pour Ia Lecture télécommande pour toutes les opérations décrites Allumez votre téléviseur et sélectionnez Ia source dans ce mode d'emploi. Quelques fonctions peuvent d'entrée vidéo raccordée... -
Page 21: Ralenti
Image Immobilisée et Lecture Trame par Répéter DVD-V DVD-A DivX Trame DVD-V DVD-A DivX On peut lire sur un disque un titre/chapitre/tout/piste/ groupe. Appuyez sur REPEAT Iors de Ia lecture pour Appuyez sur PAUSE/STEP de Ia télécommande choisir Ie mode de répétion désiré. lors de la lecture. -
Page 22: Fonctions Spéciales Du Dvd
Fonctions Spéciales du DVD ZOOM DVD.V DVD-A DivX Utilisez Ie zoom pour élargir I'image vidéo. Vérification des contenus des disques Appuyez sur ZOOM lors de la lecture ou image DVD: Menus immobilisée pour activer la fonction du Zoom. L'encadré est affiché momentanément å... -
Page 23: Disques Dvd Audio
Disques DVD Audio Passer å un autre GROUPE Certains disques DVD Audio divisent les contenus en Le DVD audio est un nouveau format de disque différents groupes. Votre lecteur vous permet construit partir du succes du DVD pour offrir de Ia d'accéder rapidement aux différents groupes pendant haute qualité... -
Page 24: Mp3/Wma Mp3 /Wma
Lecture d'un CD Audio Disque MP3/WMA Le recepteur DVD/CD peut reproduire des La compatibilité du disque MP3 / WMA avec enregistrements sous format MP3/WMA dans des l'appareil est ainsi limitée: disques CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Fréquence d'échantillonnage: entre 8 - 48kHz (MP3), entre 32 - 48kHz (WMA) Audio Vitesse de Bit: entre 8 - 320kbps (MP3), •... -
Page 25: Pause
Fonctions de CD Audio Répéter A-B Disque MP3 [WMA Pour répéter une séquence lors de la lecture d'un disque appuyez sur A-B au point oü ron veut que la lecture reprise commence. L'icöne Répéter et PAUSE "A-" sont affichés sur Ie menu d'écran. -
Page 26: Lecture Programmée
Lecture programmée Répétition des pistes programmées La fonction Programme vous permet de garder vos Appuyez sur REPEAT Iors de Ia lecture dun pistes favorites dans la mémoire du lecteur, partir d'un disque. L'icöne Répétition s'affichera. disque donné. Un programme peut contenir 30 pistes. 2, Appuyez sur REPEAT pour sélectionner le mode Insérez un disque. -
Page 27: Visionnement D'un Disque Jpeg
Visionnement d'un Disque JPEG Zoom JPEG En vous servant de ce recepteur, vous pouvez Utilisez zoom pour élargir Ilimage photo. visionner des disques ayant des fichiers JPEG. (voir ä la page 22) Introduisez un disque et fermez Ie bottier. Le menu Pour pivoter l'image PHOTO... -
Page 28: Video)
Maintenance et Service Lecture d'un disque format EV (enregistrement vidéo) Lisez cette information avant de contacter personnel du service technique Cette unité lira des disques DVD-R/RW enregistrés en utilisant le format DVD-Vidéo qui ont été finalisé ä Manipulation de I'appareil raide d'un graveur de DVD. - Page 29 Lecture d'un disque DivX vidéo La compatibilité des disques DivX avec ce lecteur est restreinte comme suit: A raide de ce recepteur de DVD/CD, vous pouvez lire La taille de résolution disponible du fichier DivX des disques DivX. doit étre au-dessous de (L x H) pixels.
-
Page 30: Fonctions Supplémentaires
LG. En raison du grand nombre de codes utilisés par les fabricants, NOTRE SOCIÉTÉne peut pas garantir que cette télécommande puisse faire fonctionner tout modéle... -
Page 31: Configurationdesenceintes
Configuration des Enceintes Ce chapitre comprend des informations de référence Distance importantes pour vous aider configurer votre Si vous reliez les enceintes ä votre Récepteur Récepteur DVD/CD. DVD/CD, le réglage de la Distance permet aux Configuration des Enceintes enceintes de savoir quelle distance le son doit traverser pour atteindre Ie point d'écoute établi. -
Page 32: Ecouterlaradio
LH-T755TF NA9SSLD Présélectionner Ies stations radio Ecouter la radio Vous pouvez présélectionner 50 stations FM et Préréglez d'abord les stations radio dans la mémoire de I'AmpIi-syntoniseur DVD/CD. (voir "Préréglage des AM(MW). Avant de Ies faire fonctionner, prenez soin de vérifier que Ie volume est au minimum. -
Page 33: Operationsrds
Opérations Recherche de programme (PTY) Le profit majeur du RDS est sa capacité de coder Cet appareil est équipé de RDS (Radio Data System - des émissions avec des codes de type de Systéme de Données Radio), qui procure une riche programme (PTY) qui indiquent le type de gamme d'informations de radio FM. -
Page 34: Variateur
AV IN, EURO AV XTS pro ou bien au connecteur optique. Pour plus d'information sur cette fonction, reportez-vous au La qualité sonore unique de la technologie LG crée le manuel de Ilutilisateur accompagnant l'unité. son optimal pour vous afin d'obtenir une lecture Appuyez å... -
Page 35: Codes Des Langues
Codes des Langues Consultez cette liste afin d'introduire Ia langue choisie pour Ies configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous Titre Du Disque, Menu De Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhazian Lingala Singhalese 6566 7074 7678 8373 Afa r 6565 Finnish... - Page 36 Guide du dépannage Examinez Ie guide ci-dessous pour identifier Ia cause possible d'un probléme, avant de contacter Ie service apres-vente. Reméde Symptöme Cause Branchez correctement Ie cordon Absence d alimentation. • Le cordon d'alimentation est débranché. • d'alimentation sur Ia prise secteur. Insérezundisque.(VérifiezqueI'indicateur Le récepteur DVD/CD Pas de disque inséré.
- Page 37 Cause Reméde Symptöme L'antenne est mal positionnée ou mal Impossible de capter Branchez I'antenne. • • les stations de radio. connectée. Réglez Ies antennes et branchez une • antenne extérieure si nécessaire. Le signal des stations est trop faible Réglez Ia station manuellement. (lorsque la recherche automatique de stations est utilisée).
-
Page 38: Spécification
Spécification Alimentation AC 220-240V, 50/60 Hz Consommation Voir sur l'étiquette principale Poids 3.9 kg Dimensions externes (W x H x D) x 54 x 350 Conditions d'exécution empérature: de 50C ä 350C, Etat d'exécution: Horizontal Taux d'humidité Diode laser, longueur d'ondes 650 nm Laser Systeme signal PAL 625/50,...