Bestway Lay-Z-Spa 54112 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Bestway Lay-Z-Spa 54112
Sommaire des Matières pour Bestway Lay-Z-Spa 54112
- Page 1 #54112, #54113, #54123, Bestway #54129, #54148 220-240V-50Hz 2,050W at 200C, IPX5 #54112 #54113 #54123 #54129 #54148 Law-I- 5puTM www.bestway-global.com www.bestway-service.com SS-003665...
-
Page 2: Table Des Matières
• Mise en garde: Lisez Ies instructions avant d'utiliser I'appareil, de I'installer ou de Ie remonter chaque fois • Conservez les instructions. Si les instructions sont absentes, veuillez contacter le fabricant ou les rechercher sur le site web www.bestway-service.com s-s-003665... - Page 3 • Attention: Pour des raisons de sécurité électrique, un dispositif de détection du courant de fuite est intégré dans le produit, si le courant de fuite détecté dépasse 10 mA, le dispositif fonctionnera et coupera le courant, dans ce cas-lå, veuillez débrancher et cesser d'utiliser le spa immédiatement.
-
Page 4: Important
• Pour des informations sur l'installation, veuillez consulter le paragraphe qui suit dans le présent manuel. REMARQUE: • Bien examiner I'équipement avant usage. Informez Bestway I'adresse du service clientéle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou piéces manquantes au moment de l'achat. Vérifiez que les composants de cet équipement correspondent bien au modéle que vous avez voulu acheter. - Page 5 SPÉCIFICATIONSPOUR LAY-Z-SPATM VEGAS (#54112) Capacité: 4-6 adultes Soufflante turbo Environ 1.5-20C/h Taux de chaleur 800W de massage: (3-40F/h) augmentée: Élément chauffant: Contenance en eau 2,ooow 200c Flux d'eau réel: 1,325 Uh 848 L (224 gal.) (80%): (350 gallones/h) Puissance Dimensions aprés Ie I .96m x 61cm Pompa:...
- Page 6 SPÉCIFICATIONSPOUR LAY-Z-SPATM MONACO (#54113) Capacité: 6-8 adultes Soufflante turbo 800W Environ 1.0-1.50C/h Taux de Chaleur de massage: (2-30F/h) augmentée: Élément chauffant: 1,540 L (407 gal.) 2,OOOWå 200C Flux d'eau réel: 1,325 L/h Contenance en eau (350 gallones/h) (80%): Dimensions aprés Ie 2.01m x 69cm Pompa:...
- Page 7 SPÉCIFICATIONSPOUR LAY-Z-SPATM MIAMI (#54123) Capacité: 2-4 adultes Soufflante turbo Environ 1.5-20C/h Taux de chaleur 800W de massage: (3-40F/h) augmentée: Élément chauffant; Contenance en eau 2,000w 200c Flux d'eau réel: 1,325 Uh 800 L (211 gal.) (80%): (350 gallones/h) Puissance Dimensions aprés Ie I .80m x 66cm Pompa:...
-
Page 8: Spécifications
SPÉCIFICATION POURLAY-Z-SPATM P ALMSPRINGS (#54129) Capacité: 4-6 adultes Soufflante turbo Environ 1.5-20C/h Taux de chaleur 800W (3-40F/h) augmentée: de massage: Élément chauffant: Contenance en eau 2,ooow 200c Flux d'eau réel: 1 ,325 Uh 963 L (254 gal.) (80%): (350 gallones/h) Pompe å... - Page 9 SPÉCIFICATIONSPOUR LAY-Z-SPATM PARIS(#54148) Capacité: 4-6 adultes Soufflante turbo Environ 1.5-20C/h Taux de chaleur 800W de massage: (3-40F/h) augmentee: Élément chauffant: 2,ooow 200c Flux d'eau réel: 1 ,325 Lih Contenance en eau 945 L (250 gal.) (80%): (350 gallones/h) Puissance Dimensions aprés le 1.96m x 66cm Pompa:...
-
Page 10: Consignes D'installation
CONSIGNES D'INSTALLATION Emplacement choisi ATTENTION: L'emplacement choisi doit pouvoir supporter la charge attendue. ATTENTION: Un systéme adéquat de drainage doit étre fourni pour s'occuper de l'eau de trop-plein pour les installations situées å l'intérieur et å l'extérieur. IMPORTAN Ä causede I'accumulationdu poidsdu Lay-Z-Spa,de I'eauet des utilisateurs,il est extrémement important que la base sur laquelle est installé... - Page 11 VEGAS 0 54112) 3 secondes pour déverrouiller. Éää.e @ Pour arréter Ie gonflage. Gonflez pendant 5 min. Gonflez pendant 2 min. MAX. s.s-003665...
- Page 12 MONACO 54113) 3 secondes pour déverrouiller. REMARQUE: Utilisezla pompepourle pré-gonflage. Gonflez pendant 5 min. Pour arréter le gonflage. REMARQU Terminez legonflage avecunepompeå main. 5 Gonflez pendant 2 min. 0.48bar(7PSl) 0.69bar(IOPS!) MAX. MIN. s-s-003665...
- Page 13 MIAMI 0 54123) 3 secondes pour déverrouiller. 882: Pour arréter le gonflage. Gonflez pendant 5 min. Gonflez pendant 2 min. MAX. MIN. SS-003665...
- Page 14 PALM SPRINGS (no 54129) 3 secondes pour déverrouiller. geg: Pour arréter le gonflage. 0.08Bar(1.2PSl) Gonflez pendant 5 min. Gonflez pendant 2 min. MAX. MIN. s.s-003665...
-
Page 15: Montage
MONTAGE: PARIS 54148) Gonflezpendant5 min. 3 secondes pour déverrouiller. Gonflez pendant 2 min. Pour arréter le gonflage. MAX. MIN. s-s-003665... -
Page 16: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT POMPE Réinitialisation du chauffage Lorsque vous utilisez le Lay-Z-Spa pour la premiére fois, ou aprés une longue periode d'inactivité, assurez•vous que vous avez bien appuyé sur te bouton de réinitialisation de la pompe au moyen d'un petit Objet fin. BOUTONDE RÉINITIALISATION CONSIGNESIMPORTANTES POUR L'UTILISATION Si la température du tableau de commande (ou la température de l•eau) pas changé... -
Page 17: Alarmes
2. Contactez le service aprés-vente Bestway le bouton du filtre ou 2. Les capteurs du débit d'eau plus proche pour connaitre les instructions de chauffage. sont cassés Aprés le démarrage 1. -
Page 18: Entretien
ENTRETIEN MISE EN GARDE: VOUS DEVEZ VÉRIFIER QUE LA POMPE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE COMMENCER LA MAINTENANCE DU SPA POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE GRAVE VOIRE MORTELLE. Maintenance de Ia cartouche du filtre REMARQUE: Pour étre certain que l'eau de votre spa reste propre, contrölez et nettoyez les cartouches du filtre tous les jours en suivant Ia procédure ci-dessous. -
Page 19: Drainage Du Spa
Drainage du Spa P6611 REMARQUE: S échezla pompedu SPA P6931/P6613/P6930 Nettoyage Les résidus de détergent et les matiéres dissoutes provenant des maillots de bain et des produits chimiques peuvent du spa s'accumuler sur Ies parois du spa. Utilisez du savon et de I'eau pour nettoyer Ies parois et rincez bien. REMARQUE: N'UTILISEZ PAS de brosse dures ni de produits d'entretien abrasifs. -
Page 20: Rangement Du Lay-Z-Spa
DÉPANNAGE Bestway s 'efforce d efournir I esspasIesplusperformants surIemarché. Sivousrencontrez néanmoins desproblémes, n'hésitez pas å contacter Bestway ou votre revendeur agréé. Voici quelques astuces utiles pour vous aider å faire un diagnostic et å résoudre Ies sources de problémes les plus courantes. -
Page 21: Garantie
å des fuites. Pour présenter une réclamation dans Ie cadre de la garantie, il faut remplir ce formulaire qui doit étre envoyé au service aprés-vente Bestway' Ie plus proche, accompagné... - Page 22 Phone: (+381) 0656644962 Phone: (+355) 682003429 Phone: (+357) 22 426803 Phone: (+389) 032386235 Fax: (+386) 056621203 (+386) 056621206 Fax: (+386) 056621203 (+357) 22 423824 E-mail: servis@bestway.si Fax: (+386) 056621203 E-mail: servis@bestway.si Fax: (+357) 22 495137 E-mail: servis@bestway.si E-mail: cyprus@bestway-service.com Argentina Malta...