GE GSG22KEFBB400IX Manuel D'utilisation Et D'installation
Manuels Connexes pour GE GSG22KEFBB400IX
Sommaire des Matières pour GE GSG22KEFBB400IX
- Page 1 DARW MARQUE: GE MARQUE•. GE REFERENCE: GSG 22 KEF BB400 IX REFERENCE: 22 KEF BB400 CODIC: 1995170 CODIC•. 1995170...
-
Page 2: Réfrigérateurs
Side by Side Refrigerators Safety Information OwnerS anua@n For Australia and New Zealand nstallati ruc •o Operating Instructions Models 20,22 and25 Automatic Icemaker Controls Ice and Water Dispenser Cöte ä cöte Shelves, Bins and Racks Réfrigérateurs Storage Drawers Care and Cleaning .. - Page 3 MESURESDESÉCURITÉ IMPORTANTES. USEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISERVOTRE RÉFRIGÉRATEUR A AVERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins prévues dans le présent Manuel du propriétaire. MESUBES D ESÉCUB/TÉ Pour utiliserun appareilélectroménagerélectrique,vousdevezprendre des mesuresde sécurité,enparticulier : e Vous devez bien installer et placer votre ZUn technicien de service qualifié...
- Page 4 MESURES DESÉCURITÉ I MPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UT/LISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. A DANGER! R ISOUE DEPRISE AU PIÉGE BONNE MISEAU Disposition des chlorofluorocarbures L'enfermement et l'asphyxie desenfants ne sont pas des histoires du passé. L es réfrigérateursjetés ou Votre vieux réfrigérateur peut avoir un systérnede abandonnéssont toujours dangereux...
- Page 5 MESURES DESÉCURITÉ I MPORTANTES. USEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. A AVERTISSEMENT! ÉLECTB/OUE Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni IMPORTANT: Vous devez faireeffectuerlaposedesficheset d'une fiche trois broches (bipolaire avec terre) qui descordons d'alimentation é lectrique parunélectricien quarflé se met dans une prise murale trois trous (bipolaire ouunagentdeservice.
- Page 6 Réglagede votre réfrigérateur. 9 IS COLDEST O IS OFF Mettez initialement le boutonde réglage de températuredu compartiment réfrigérationenposition5 et celui du compartiment c ongé/ation enposition5 et attendez 12heuresque la températurese stabilise. Vousaurezpeut-étrebesoind'ajusterplusieursfois.Ajustezle réglaged'une unité å la fois et attendez12heuresaprés chaqueajustementquele réfrigérateur atteigne la températuredésirée.
-
Page 7: Bacs Dans La Porte Du Compartiment Réfrigération
Clayetteset bacs de votreréfrigérateur. Tousles modéles n'ont pas toutes ces caractéristiques. Bacs dans la porte du compartiment réfrigération Partition ajustable Vous pouvez facilement transporter les bacs Lapartitionaiustable empéchelespetitsarticles ajustablesdu réfrigérateur jusqu'ä votre surface placéssur Ie balconnct de Ia porte de couler, de de travail. - Page 8 Clayettes et bacs de votre réfrigérateur. Tousles modé/esn'ont pas toutes ces caractéristiques. Clayette repliables (surcertains mod&les) Cette clayette sereplie en deux et sa moitié extérieure glissesoussa moitié intérieure pour permettre le rangernent d'articles de haute taille sur la clayette inférieure. Clayettesprofondes de porte Desrallonges détachablesapprofondissent Remiseenplace : Engagezla rallonge dans les...
- Page 9 Caractéristiquessupplémentaires. Performance du congélateur Ce réfiigérateur/congélateur com rte une Cependant, cesendroits limités ont une classification " QuatreÉtoiles" notation de deux étoiles permise par la norme La performance d'un congélateur est classée par une classification d'étoiles, Modéles Emplacement des Clayettesdu cornme défini par I'lSO 8561 ITS NORMES compartiment congélation ET LE RECAPITULATIF sovr PRÉCISÉS...
-
Page 10: Sous-Platet Séparation (Surcertainsmodéles)
Caractéristiques supplémentaires. Sous-platet séparation (surcertainsmodéles) Le sous-plat est concu pour écarter vos fruits et vos Iégumes Séparation du bas du bac et les protéger de toute humidité qui pourrait se former. La séparation empéche Ies plus grands fruits et Iégumes de tomber ou de rouler sur Ies autres plus délicats. En levant tout droit la séparation, vous pouvez la séparer du sous-plat et la régler d'un cöté... - Page 11 Machine å glagonsautomatique. Unréfrigérateurjuste branché peutprendrede 12å 24heurespourcommencer å fairedesglaqons. Machine å glaeons automatique II est normal de trouver desglaqonsqui Commutateur Machine de marche soient soudés ensemble. (sur certains modéles) glagons Si vous n'utilisez passouvent vosglaqons,Ies La machine ä glaqons produit sept glagons vieux glaconsdeviennent opaques,prennent par cycle, soit environ 100 130 glagons...
- Page 12 Distributeur de glagonset d'eau. Sur certains modéles Utilisation du distributeur Choisissez CUBED ICE Verrouillage du distributeur (surcertains modå/es) CRUSHED I CE(glaceconcassée) Appuyez sur Ia touche ou WATER(eau) LOCK CONTROL (verrouillage) pendant Appuyez le verre doucement contre Ie bras 3 secondes pour de distribution.
- Page 13 Renseignements importants sur votre distributeur 2Si vous choisissez CUBEDICE(glacons), il N'ajoutezjamais dans votre bac glacons des glagons en provenance de sacsou de peut se produire que de Ia glace concassée plateaux. Ils risquent d'étre difficiles tombe dans votre verre. Cela se produit de concasser distribuer.
-
Page 14: Nettoyage De L'intérieur
Soins et nettoyage de votre réfrigérateur. Nettoyage de l'intérieur Pour aider å empécher les odeurs, laissez une Orifice d'écoulement dans le compartiment congélation. Au début du nettoyage, enlevez boite ouverte de bicarbonate de soude dans Ia corbeille du bas du compartiment les compartiments réfrigération et congélateur et faites écouler une solution congélation. -
Page 15: Compartimentréfrigération-Ampoule Supérieure
Remplacement d esampoulesélectriques. Vousne débranchez pas votre réfrjgérateurdu circuit d'alimentationé/ectriqueenmettantle boutonderéglageen position O(arrét). Compartimentréfrigération—Ampoule supérieure Débranchez le réfrigérateur. Pour remettre I'écran protecteur en place : Positionnez Iescrochets en Pour retirer l'écran protecteur de plastique de I'éctran de facon ce qu'ils l'ampoule: PoussezI'écran vers Ie haut et s'adaptent aux trous situés dans Ia zone vers... -
Page 16: Réfrigérateur
Réfrigérateur Instructions d'installation Modéles 20, 22, 25 DÉGAGEMENTS AVANT DE COMMENCER PrévoyezIesdégagementssuivants pour faciliter votre Lisez les instructions completement et attentivement. installation, permettreune bonne circulation d'air et Ies • IMPORTANT raccordements d'électricité et de plomberie. Conservez • Cötés 4 mm instructions pour votre inspecteur local. - Page 17 Instructions d'installation ROULETTES ALIGNEMENT PORTES Apres avoir mis niveau votre réfrigérateur, assurez-vous Les roulettes servent å u•ois fins que Iesportes soient bien pamlléles au sommet. Les roulettes servent vous permettre, une fois bien Pour égaliserles portes, réglez la porte du compartiment réglées,de fermer facilement Ia porte quand elle est réfrigération.
-
Page 18: Branchez Le Tuyau Ä Votre Réfrigérateur
Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU [j BRANCHEZLETUYAU Ä VOTRE AVANT DE COMMENCER RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) L'installation d'une conduite d'eau n'est pas exigée Sur certains modélesde réfrigérateurs, le raccord par Iefabricant d u réfrigérateur o u dela machine se trouve ä I'extrémité du tuyau situé I'extérieur glaqons. - Page 19 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU (SUITE) BRANCHEZ LE TUYAU Ä VOTRE OUVREZ LE ROBINET D'EAU RÉFRIGÉRATEUR(SUITE) BRANCHEZ LE RÉFRIGÉRATEUR Disposez la spire du tuyau de telle fawn que Colletä tuyau celui-ci ne vibre pas contre Ia parois arriere du réfrigérateur ou contre le mur.
-
Page 20: Bruits Normaux
Bruits normaux de fonctionnement. Votre nouveau compresseur haut rendement tourne plus vite et a un ton de ronronnement ou de pulsation plus aigu quand il fonctionne. Le ventilateur fait circuler de I'air dans Ie compartiment congélation pour maintenir une température uniforme. L'eau coule goutte å... - Page 21 Avant d'appeler un réparateur... Listede vérificationspréventives Économise votre temps etvotre argent! Consultez/es tableaux des pagessuivantes,vouséviterezpeut-étre d'appe/erun réparateur. Causespossibles Solutions Votreréfrigérateur ne Votre réfrigérateur se trouve • Attendez environ 30 minutes la fin du dégivrage. fonctionne pas dans son cycle de dégivrage. Réglage du compartiment •...
- Page 22 Avant d'appelerun réparateur... Listede vérificationspréventives Solutions Causespossibles OtrePfo eqn • Celaaide empécher I acondensation l'extérieur. Le systÖme automatique Laséparationentre le d'économie d'énergie fait compartiment réfrigération circuler un liquide chaud et le companiment autour des aretes de devant congélationdemeure du compartimentcongélation. chaude.
- Page 23 otrp phom Causespossibles Solutions Ledistributeurdeglagons La machine glaqons • Mettez en marche Ia machine glaqonsou ouvrez ne fonctionnepas est arrétée, ou l'alimentation I'alimentation d'eau. (sur certains modéles) d'eau est arrétée. Des glaconssont collés • Enlevezles glacons. au bras de distribution. II y a des flocons de glace •...
- Page 24 Avantd'appelerunréparateur... Listede vérificationspréventives Causespossibles Solutions Votre probléme • Essuyez Ia surfacejusqu'ä ce qu'clle soit bien seche. II se forme de Ihumidité Ce n'est pas inhabituel rextérieur quand il fait tres humide. réfrigérateur II se forme de Ifrumidité Vous ouvrez Ies portes trop å...