Signature Design by Ashley B643-74 Feuille D'instructions

DESIGN
NOTE: ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES, INC. DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR DAMAGES OR INJURIES WHICH MAY OCCUR DUE TO
FAILURE TO PROPERLY FOLLOW ASSEMBLY INSTRUCTIONS, PROPERLY ASSEMBLE THE PRODUCT, OR PROPERLY USE THE PRODUCT.
NOTE: YOUR UNIT
ONE SHOWN IN THE
NOTICIA
• Sbmprø use In herrambnus
pasos de NO Ette
• de bdos IOS
de pleas pequ"s que hayan despraürse
durmte envfo. Revise la de parÄ
sutldor Lod
NO USE PARTES SUBTITUTAS.
• Perlodbrrwlb revlw asegl.raru
blM
• GErde las Instuæbnes referenda fih•ra.
• ba enæmbles Invducran o updos.
maneJar estos o esp*s. que puede le%ærse
esbs o esp*s man*
esp*
NOTA: Ashley FurnIWre Indus&s,
las instuæiones de ensamblaje
NOTA: LA UNIDAD
QUE SE MUESTRA
E REMARQU IMPORTANT E
• Utlllsez toujours les mitlls adaptés.
• Suivæ étapes de montage. Nen
• de vérifier attenüvement tous les mawriaux
les pe&s piöæs pewent se
llnventalre de toutes les pbces. Sl une ou plusla.ars pbces
nunqLEnt. contactez votre revendeur pour obtenir les *ces
N'UTILISEZ PAS DE PIECES DE SUBSTITUTION.
• Vérifiæ de temps å aute que tous les conne&uß
serrés.
• Gardez æs inüuctbns pour pouvoir les mnsutt* uttéria.arement.
• Certalnes étapes du montage peuvent nécesslter
miroirs. Soyez exb•åmernentprudent brs de Ia manipulation des verres ou des
miroirs, car vous pourriez vous blesser gravement si
manipulæ jamais seul de yands
REMARQUE: ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES, INC. NE SETIENT
LB BLESSURES DUSAU NONRESPECTDESINSTRUCTIONS DEMONTAGE ET DUTILISATION DU PRODUIT.
REMARQUE:
MONTRE SUR
SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY@
B643-74/76/77/78/95/98/99
IMPORTANT
* Always use bols.
• Fdlow tw assembly steps In order. Do
• Be sure to check all packing materials carefully for srnall parb may have come loose *Eide tie carton during
shlpment. If parts are mlsslng,
DO NOT USE SUBSTITUTE
• Perlodlcally check to ensure hat all
• Keq me instructons for fun.re reference.
• assa•nbly rnay Involve
InJurymay result the glass or mlrror
When assenüng
unplugged before assembly and (2) be caren
"When asserrüng shelves or
shelves-use a step ladder.
*Do not stand on tables, Includlng but not Ilmlted to, md tables,
support weight of a person.
•Where assembly Instrucdons state hat he assembly requh•es
is a risk of inJury.
MAY LOOK DIFFERENT
ILLUSTRATIONS
DE SEGURIDAD:
pan.
en
daüo dd
Sl parm mmuniwæe mn el
oMen« las fattan.
(pmn.
Terv al
sl Imo
o
se hace responsable for danos o Wones
el enumble am-opiado del prodiÄ
PUEDE PRESENTAR
EN LAS ILUSTRACIONES
CONCERNANT
auane.
paræ que
lintéria.lr de la lors de l'expédition.
en question.
(boubrß, vis, etc.) sont bim
de verres ou de
verre venait casser. Ne
en verre ou grands minim.
VOTRE MEUBLE PEUT
LTLWSTRATION
All Rlghts Reserved.
SAFETY NOTICE: READ C AREFULLY
sklp any steps.
fre retaller from whl&l you murchasedtie
PARTS.
(bolb etc.) are tl$lt.
or mirrors. Be very careftal handllng he glass or n*rors.
Never handle large plecos of glass or mlrrors by yourself.
hat have eb&lc cords (lamps, Ilght, etc.), always (1) make sure
not to Mist the ebcmcal
ænters. do rwt üld
IN APPEARANCE
ON THIS INSTRUCTION
DE
• A errnÜ *Odl.e eb'&lms
slernn (1) agw'ræe qw able
arrær (2) rw
• A amar re*as o wntru de enüÜnimienE,
reßsu abJo errnz las
• No se pere les mes,
de "Bus
•Vn. Cmsbu&s para soporür
• Sl lu dlwl que
rate de armardo mlo, ya
quæ puedan oa.rrlr por no seg.llr
o el uso del misrm
UNA APARIENCIA
DE LA HOJA
DE COMMENCER
• Lors de I'assernblage des produtts qul mmportent des flis éMrlques
(lampes, lumiåæs, etc.). assurez-vous bujours (1) que le cåble électrique
est débranché avant de procéder au montage et (2) fattes attendon
le 'ectrique pendant Ie
• Lors du montage des étagöres ou un "Euble audio-väéo, ne vous tenez
pas sur les InMeures pour
Utilisez un escabeau.
• Ne vous tawz pas sur les tables,
les les
pas destinées supporter le poids des p«sonnes.
• Lorsque les Instrucdons de montage mentlonnent que I'lnstallatlon
deux personnes ou plus. nesayez pas de monter vous-rnéme le
produtt, ær vous risquedæ
AUCUNEMENTREPONSABLEDE
ETRE DIFFERENT
DE CETTE FEUILLE
1.
2.
March
BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!
to oun any mlsslng
as severe
electrlæl cord Is
during assembly.
on lower shelves in order assembb upper
tables, and dlnner tables, as
or more people. do not atempt by yourself as
FROM THE
SHEET.
(Imps. läht.
el al marmar..
pare 311B
aria-use una esælerü.
pao sln Il'mlb a. mews
de ya qw m—
de una
dm o nus
el de "nurse.
DIFERENTE DE LA
DE INSTRUCCIONES.
MONTAGE!
les supérleures.
qul comprend mals pas unlquerrwnt,
basses, les tables din% car elles ne sont
de vous
TOUT DOMMAGESOU
DE CELUI
D"NSTRUCTIONS.
Page I Of 4
2016
are not
ne pas