Bosch 600 S Instructions De Montage

N
de Montageanweisung
Assembly Instructions
fr Instructions de montage
Montage-Voorschriften
n'
Istruzioni per il montaggio
Oönyia ouvapgoyhq
Instrucciones de montaje
Instruqöes de montagem
Monteringsanvisning
Montasjeveiledning
2
o
* de bei einigen Modellen
* en some models
* fr selon le modéle
niet bij alle modellen
sölo en algunos modelos
* es
w niektörych
*tr ban modellerde
4
Scheibe entfernen
remove disc
enleverle disque
Eliminar disco
* ) Übe r Kundendie nst bzw Hande l erhältlich
* ) Availa ble from your service agent orretailer
* ) Four ni par I eSAV o u les revendeur s
Bij de Servicedienstresp.in de handel t egen
meerprijsverkrijgbaar
In vendita pressoil servizioassistenzaclienti
.1 oin commercio
9000 437 553
Assennus ohjeet
fi
Monteringsvejledning
da
Montaj kilavuzu
tr
Ka3aHVlR no MOHTaxy
Instrukcja montaiu
Montåini nävod
cs
hu Szerelési ütmutat6
ko
modelach
o
Dichtheit nach einem Spülgang prüfen
Check for leaks afteronewashcycle
Vérifiez l'étanchéitéapres un lavage
Verificar Ia estanqueidadtras un ciclo de lavado
Alari9Etcu and urtnpeoia TEXVlKhq
*urtnpétnonq
Sepuedeadquirir a través del Serviciode
AsistenciaTécnicao en eIcomercioespecializado
Podeser adquiridonos ServiqosTécnicos
ou no comércioda especialidade
* ) Erhälles via Service respektive
* ) Fåes hos kundenservice hhv. handelen
9000
1
3
nicht einklemmen
do not pinch
ne pas coincer
No doblar
* ) Saatavissa houltopalvelusta
h anå TOegr•top10
* ) Kan k øbes hos s erviceafdeling
Yetkili servis veya sati$ yerleri
" üzerinden tedarik edilebilir
MOXHO aaKa3aTbyepe3cnyx6y
handeln
cepwca VIJI" Toproayqo opraHM3aL.l'•10
Do nabycia w punkcie serwisowym
lub sieci handlowej
437 553
max.MO kg
6 00
600
65
0
max 4 m
tai a lan I iikkeiistå
* ) Kdoståni pies s ervisni sluzbu, popi o bchod
A vevöszolgälatnäl ill. a kereskedelemben
eller forhandler
lehet beszerezni
* )
=100x50mm
120 mm
38 mm-I
min.280
mm
0,05-1 MPa
(0,5 - 10 bar)
max. 600C
2,2 m
-7.8