Suncast hose HANDLER WM200 Manuel Du Propriétaire
Liens rapides
OWNER'S
MANUAL
MANUEL
MANUAL
hose
HANDLER')
WM200/GWM200
ToolsRequired
Outils necessaires
Herrarnientas necesarias
WM200/GWM200Warranty
701
K" Road, Bat Na.Iiras
from dateofpurchase
he
todam. resutng f rorn
TN simfled W •grmty
tobe
THE MANUFACTURER
S
LIABILITY
HEREUNOER
BE
FOR ANY INCOENTAL ORCONSEQUENTIAL
IMPLIED WARRANTY
Sorne states not abw
criruto:r' O f
egal n ghts. m d
may
GarantiehY200/GMå200
701 t•bthK" Road. Batd•aa. 60510 (Le
±sfins$restjqesr•rnabs.par
du
et retar*
fras
cH
dü,
imite necowtepasus "ntr•s
nstnxtms
répntms
efWues
i
LARESPONSABUTÉOU
FABRICANT SELIMITE SELQE'ÆNTLAREPARATION
OlJlWtlaTE
GarantiadelWM200GW200
701 '-•bth KA
encmdcÜøs rurnabs ug
(A&tm
Pats
crp
paa el
y zrå
Esta gumtiaimtadarog
absdüs
0
p«gmas sn
Esta g&mtia irrgt&da se
LARESPONSABLOAD DEL FABRICANTE SELIWTA SOLA'ÆNTE ALAREPARACON OELREEWUZO
RESPONSA&EDELOSDAROS
GARANTA EXRICITA O IW't1ClTA.
02000,
Boaa.
DU PROPRIÉTAIRE
DEL
USUARIO
NOTE:Do not use powerscrewdrivers.
NOTE:Mutilisezpasdetournevisélectiques.
NOTA: No use desmilladores
eléctricos.
palmusttereturred. freight
pal•MI b ereared rep&ed at
reget. misu*. c orn r vciduse.
rælencbæd nd
røt
toxces«ry p ats
ISLIWTED SOLELY TO THE REPAIR
DAVAGES WHICH
RESULT FROM ANY DEFECT I NMATERIAL ORWORKUANSHP ORFROM THEBREACH OFAMY EXPRESS O R
cmseq.mtld damars. a
Other * Its •et•.eh m et
fromstatetostate
msécompt« bdate da:hat p orbndutt Tcute
Au
Éceten•.o.
résutmt&æadent.
gerø
tentes
despet*nnes
etrecoun
bs
tee
OUAUREMPVACEMENTDE
Bda•aa.
60510 ( F üx:.mte) g umtizasobrrente
& (Xu (5)
apatr
b
al
el
a
re•m$.
regwcta,
alcmetelde r nmgza
y
seeicaa
CONCOWTANTES
O
PUEDAN R ESIITARDE
QualityContol No.
No, de contöle de qualité
No. de contol
de calidad:
address
the
ChM*
n
O.mgs
OR
OF
Of
bog trnpkd
b
marase utisdm,
fns a).rnrreraabs.
bs
ES
usP nts bn•vs
PIECES O UDEPROOUITS DÉFECTUEUX.
decomvra L os grod.Etos0V*zæ
±fctwsas
PRODUCTO OPIEZA DEFECTUOSA
from rndendmdwt'€rnmgtp
Ty-val p urchmmdretuned t o
customg I re#tcoW
MthinstrtEt01« rears
ORPART THE
bsts.
irmtatms m" rot
toP'. TWs wÜmty g res
estexenvt de
mOreet
±fectuwx
p"
Cutisation
bsmts
LEFABRICANT NESERA ENAUCUN CAS
rnmg'•a
de
tra-vsgyte
bsnstnnu•es
0Ebs
YELFABRICANTE
OUANOOE OBRA ODEL INCUWUWENTODE
tJpm
by unarmzed
SHALL INNO EVENT
å(B*esæa•
dmgr•e
xcced
mTo
Fmxvte. a O drea:krl
NOSERA. ENMNGUN
CIJALQUIER
0360784
Manuels Connexes pour Suncast hose HANDLER WM200
Sommaire des Matières pour Suncast hose HANDLER WM200
- Page 1 OWNER'S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL USUARIO hose HANDLER') WM200/GWM200 QualityContol No. ToolsRequired NOTE:Do not use powerscrewdrivers. No, de contöle de qualité Outils necessaires NOTE:Mutilisezpasdetournevisélectiques. No. de contol de calidad: Herrarnientas necesarias NOTA: No use desmilladores eléctricos. WM200/GWM200Warranty K" Road, Bat Na.Iiras from rndendmdwt'€rnmgtp from dateofpurchase palmusttereturred.
-
Page 2: Généralités
Snap Languette & Fernoir Languette Femoir Lengueta & Tria Traba GÉNÉRALITÉS æNERAL GENERALIDADES La maycria de laspiezas se montanintoduciendo Mostpartsare assernbledbylockinga tab onone part La plupartdes piéces se montenten verrouillant Ia intoasnaponthemating partThetabmustslide languetted'une piecedans Ie fermoirde la piece pieza downintothesnap Lalengüetadebe encajarseabajo c«respondante Lalanguettedoitglisserdaundansle... - Page 3 ENSAMLE LAS BARRAS TRANSVERSALES & ESEMBLAGE DE TRAVERSES & ASSEMBLE CROSSBRACE & INSTALL INSTALLEZ LE TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU INSTALE TUBO SUMINISTRO SUPPLY TUBE A. Coloqueellado A. Place reel side(3)nexttothe sideframe(5)so A. Positionnerlecöté(3)delabobineprésducåtéde marcolateral (5)modoqueel cilindroseintoduzca thatthecylinder goesinsideofsideframe. H old dl'intérieurdu båti (5)maniéreåcequeIecylindre en eImarcolateral.SostengaeItubodesalida se trouveå...
- Page 4 4. INSTALL CRANK 4. INSTALLEZ MANIVELLE 4. INSTALE MANIVELA Place crank (8)intoreelhubandsnap intoplace Inserezla manivelle(8)dans le moteudu tambour Insertela manivela(8)dentroel cento del carretey fixez-leenplace. presiönelaensulugar 17 1/4" 43.81 36,3!cm 5. MONTEZ TAMBOUR 5. MOUNT HOSE REEL 5. MONTE CARRETEL TUYAU A.
- Page 5 F« Aswrrbb'« Pats l&rnatKn Pats Pats Pats Sureæt Rc»d 701 tbthKARoad Bata•aa1L60510 Buaa 60510 L 60510 W". suncast.com W*w.suncast.com OutS± lines. b't Arr«ca tines. pndentro±bsEE UU masen 80084-2345 Wtthrl Ibis , «wtsde r•-bth Dmtro bs EE.UIJ. Ouen 'Arr«lqtæ 6W879.m$ t&lday•...
- Page 6 ENCLOSED CHEQUE INCLUS CHEQUE INCLUIOO MONEY ORDER ENCLOSED MANDAT INCLUS GIRO POSTAL INCLUIDO SUNCAST PART NO DASH NO DIAMETER VNS'OEOIÆ.€TER CROSS SECTION Mail TO' / Postez OE PIECE SUNCAST O'QÉTREEXTERIEUR UNMERSEL OWÆTRE INTE-RE'JR NI.N OE SUNCAST OE TABLERO UNMERR INTERIOR TRANSVERSA sunc-asr•...