Texas Instruments SR-51-II Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Texas Instruments Manuels
  4. Calculatrices
  5. SR-51-II
  6. Mode d'emploi
Texas Instruments SR-51-II Mode D'emploi

Texas Instruments SR-51-II Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SR-51-II:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Texas Instruments SR-51-II

Sommaire des Matières pour Texas Instruments SR-51-II

  • Page 2 CAUTION , Before should g.ven a lull chüiqe hours With aw•tch •n position, ACTHUNG Irrhetciehnahme sulne unrhet ausgeschh/lete Get oot 12. S! undon ,gefridon werden„ ATTENTION • A la L'St choroer accumuiateur5 pendan: environ, toce off. ATTENZIONE • torie dryvonth essere caEc03attjce...
  • Page 3 English...
  • Page 4 TABLE OF CONTENTS Section Page FEATURES FUNCT(ONS BASIC OPERATIONS. Jaitial oøoration Clearing operation. Dual function formats Standard display Sciemific notation • Engineering notation. Fix•OE'imal Flashing ARITHMETIC CALCULATIONS aasiC Cott'tbining onerati•ons Hierarchy of operations. Parenthe.es MATHEMATICAL FUNCTIONS Reciprocal factoria,• Logarithms , .17 Powets Of 10 and Angle...
  • Page 5 SPECIAL CALCULATIONS Calculationf a constant unit conversions POiOr Mean. Variance, Standard Deviation Linear reqressioo SAMPLE MATHS PAOELEMS Vector addition Cootånate conversions Are. porvg:ons •Appro@'mat.ng der•vativeq . .40 Solution Solution of aEqeb«aic eqv•tions APPENDICES Error conditi0TE . . .48 Geomet'ic -.51 Mathemat;cai expressions Phvocal...

  • Page 6: Features And Functions

    l. FEATURES AND FUNCTIONS you have just purchased iS an Advanced "O'essionae des.gnec for 'h ose Nho demand a business. sc.entf'ic •rid mathematical tool, The o' conversaons_ itausucal anc a wide range Of mathematical 'unct.ons nave beencorntnned the easy-to-use Algebraec Operal.nq system to prov.doslra.ghttotward solutions to your rn05t complex •Algebraic Operating System tAOS} you to...
  • Page 7 Convicte Display Versatility featuring standard iO digits, scientific and engineering formats. •Automøtjc Clearing—wnon key iS pressed. c.atcwatiorvs are completed. the answer d•sp'ayed and the calculatot ready the start ot a new problern BASIC OPERATIONS INITIAL OPERATION The fast•charge, nickel•cadrmum battery pack furnisned your...
  • Page 8 Clear Key —Clearscalcoiations in prowess, 'he constant and tne display It resets notation to stanaard format and stop a tiasfongdisplay. key does Affect tn,econtents of user rtjernor•es_ fixed-po•nt (fix-decimal) location, angular mode or engeneenng format Clear Ait Key —Clearstne display, at/ memonæs.the constant and catculat•ons in progress.
  • Page 9 2nd tunct•on keys ISt function Keys stnh cosh -4 cosh COS- tanh tanh" —e tam' PROD diwcie subtract ENG —e'C"ÄOVéS ENG removes removes conversions reverses DISPLAY FORMATS Even tnough a maximum of to digits can be entered or d.sßlayed. the Internal display req•ster aEways retains 'esults to 12 d.g'ts.
  • Page 10 More than 2 digns can beentered arter pressing but only the last two entered are retaene,d as the exponent. Note: the calculator not enter scientific notation When is pressed if there are more than entered or displayed, TheChange signkeycanbeused(Oattacha negative sign to the manussaand to the power-ot-ten exponent.
  • Page 11 • Engineering Notation modified torm 01 scientific notation •S accessed The displayed vatue •n th•s mode consis15 a rnønIßSa and an exponent that have been adjusted so that the etiponent is a multiple Ot three etc.) and lhernant'ssa has 1.20r3d•gtts to the left of the decimal Th.s anows the calculator 10 d•sptay results in units that are readily usable such...
  • Page 12 • Flashing Display The display flashes oft and on whenever the calculator are vio'ate:d or when an •rnproper mathematical operatton 's requested Press Stop the Washing mthout di5tutOng any calcutat•ons in progress. Carculatrons can continue trom trus point il toe nomoer in the dtsp•av usable.
  • Page 13 Exchange y Key—Exchanges factors in rnu'tvphcatton ane exchanges divisor and diVidend in Interchanges ca•cu'atvons. AISO used data entry and result disøiay 'Ot polar to rectangular conversions and lineat regression problems any twooi the operation keys — Wy. and in succession causes a flashing dispeayu Also.
  • Page 14 Algebraic hierarchy rules state that multiplication iS to be performed before addition. So a'geotarcaiiy. correct answer is (5 2) = 26. The complete list Of priorities for interpret'ng expressions is: Special Functions 2) Percent Change 3} Exponentiatoon Roots Multiplication. Oiwsion S) Addition.
  • Page 15 - 3.241320344 Enter Press Display Comments vs stored spec•a• function evaluated immediately o, 16 evaluated because is same pno•rvty as 4. higher priority than + so 14-5'* evaluated. stored stored .5 entered, stored Cos 60' evaluated immediate(y Completes all operations 3.241320344 then then...
  • Page 16 PARENTHESES There are sequences o' operations tor which you must tnstruct the calculator exactly how to evaluate Ette problem and produce the correct answer For examp•e: To evaluale this expression as Mitten using only the Calculator h.erarcny, many independent steps would be required, Also.
  • Page 17 Oisptay Enter Press Comments stored penojng evaluation parentheses stored evaluated '-nerarchv evaluates 56 • stored Dending eva•uarton parentheses Stored (7 - evaluated Prepares for expo pent 3) evaluated .230' 526749 evaluated then it •s div.ded into There are on how many operations associated numbers can be stored Actually.

  • Page 18: Functions

    Because the CS] key has the capability to complete a" pending operations whenever it 'S used, it could have been useo here instead ot the keys. Try working th•s problem again and pressing CS] •nstead of the tir•st Example 14" 1 —...
  • Page 19 Exampee: 1/1-124 5!) — 0092592593 Display Enter Press -12. .0092592593 LOGARITHMS Natural Logarithm Key —Ca'culates the natural logarithm (base of me value, x. in the display register. > O. Common Logarithm Key —catculates common toganthm (base ot the value, R, •n the regtster.
  • Page 20 ANGLE CALCULATIONS Your proveaes m axmurrttienbil'ty When pottorrntng catculations irtvo[vtngangles. Angular Modes Angle canbemeasured • naegrees_ radians orOtaos (tightangle- 90'= 17/2 radians 100grads).You serect the mooe desired by pressengexlhe' dogteemodeandStays, in thatmodeuntil Altered by oneof theotherchoices Once'n acena•nanguvar mode.all enteréd and calculated anglesare measured in the units ot that mode until anothef mooeiSsedocted, is øressed or untat the calculator turned Otto...
  • Page 21 HYPERBOLIC FUNCTIONS Hyperbolic Function Keys Ca'culates the hyperoobc sine, casineor tangent o' value •n the d/5ptay register. These operate Simnat to regular trig functions. -227 9559242 230.2585093 22279ss9242 and cosh INVERSE TRIGONOMETRIC HYPERBOLIC FUNCTIONS Inverse Key— Pteced•ng another key, reverses the that gev When useo With the trig or hypetbOhc tunct•ons.
  • Page 22 Egampie: "/4 + tan¯' 134638028 Enter Press Displ.y 1592654 -7853981634 -6283185307 8609821161 1,34638028 The selection ot the radian mode could have been madeat any point before ,It is genetanybest, though. to select the angular mooe a' the start of a problem.
  • Page 23 UNIVERSAL ROOTS POWERS Power Key— Raises the display register y. to the poeeer The entry sequence iS followed by an operation key Ot equal. y Root Key— Takes the x root Of the value. 'he dtsptay reg•stet. y O, x x Exchange y Key —Interchanges and y values anot "'toy have been keyed tn.
  • Page 24 PERCENT AND CHANGE PERCENT Percent Key —Converts the disp*ayed number trom a percentage to a Percent Change Key —Catculätes the percentage coange taelween two values, Press 100 is calcurated„ Example: 43.6% — ,436 Enter Press Display 43,6 0.436 Exato,øge What if the percentege increase o Ci66,4B freezer 'hat for CS'5.22? Enter...
  • Page 25 STORING AND RECALLING DATA n Store Key—Stores the disprayvavue into memorip • regtstet n. n = 1,2, o' a. Any prevtougoy stored data 'rt n IS &ared. n Recan Key—Recalisand displaysthe value stored in memory tegiSt@tn and retatns lhe value in memory.
  • Page 26 n Sum Key—Adds tne diSPtayec3value to Ine content o' memory reg'gtern and stores the result en n. or 3. n Subtract Sequence —Subtracts the displayedvaluefrom the content o' memoryreg'stor n and stores the result in n. n- t. 20r 3. Product Key—MultiD1.es the content...
  • Page 27 MEMORY/DISPLAY EXCHANGE n Exchange Key—exchange tho content ot memory rog•ster n the display The display value iS Stored and the prev•ousty Stored value PS The etchanqe key has several uses. You cao use it to examgne results Without losing A]50_ numbers can be temporarily stored and used as needed,...
  • Page 28 calculates the percentage Change between each subsequent entry y and m example- OiVide.02, tan 22.2 10" arid $2222Yby .89 Display Enter Press .0224719101 453962051 2 00 224719t 2222 Durvng those caltulatvoos you can use any Otthe maih functions. select a tixed decimat pcnr,'.
  • Page 29 212'F TOOC Enter press Display 100. You can usetheseconvers.onsto convert square un.t5 Ofone to 5Quareun•t50' another system Example '520squareinches= 2square ll.rneters Enter Press Display 1520 •gi convermon p rocess t mceeltect•vely thu eonvesion 'actor tWlC@. C ubic convers•on work thesarne way. except that three convers'on sequences ate required POLAR TO RECTANGULAR SYSTEM...
  • Page 30 0 caltulateo trom tme rectanguiar to poiat sequence —•r/2 —100 grad This conversion routine the angular mooe of to deterrmne the angor units destred tot 00th ert'lry and rettieual of data, Exarnøle: Convert 30'} polar coordinato point to rectangular m enreconvert g ivingthe resultin radians Comments Display Enter...
  • Page 31 Standard Deviation Key—Ca'eu1ates standard of the y array ot data N - 1 woght•ng. Standard Oeviation Ail calculating here must begenand end bVpressing to totally the calcutator calculator used tor stat.stical operations, it Still possible to perform regular math can:uiat.ions, Due to 'tte complexity Of the statsst'cal teatureg and •nternal wotk area they requ•re.
  • Page 32 Note that the Standard dewatiort calcutat0d even though the mean iS used detetm•ne Standard devaat'on. The vaiues stored •n the memory rewsters can be recalled anc used in other calculator operabons, Mean. varvanc:e and Standard though. Should not bC usea dunng a mathemat!cai expressron because...
  • Page 33 'n many to express one variable termg or another even though vanables are •ndependent ana are not necessa01Y ana'yneal functions Ot each Other, An accepled ISto perrorrti •east-squares regression wh•ch is deb190@dto the sum Of squares ot the devvat•onsof the actual data oo.nts 'ram the stra.ght bneo' best "t.
  • Page 34 average * value e y = average y value — = variance of the x vaiues After the linear regression curve determined. you can measure Itie degree Ot associat.on between the random var•aeves y„). Thi5 correlatvon coeffiCient iSusually denoted by r and [5calculated ustng the followoog expression wnere = var.anc;e Of the y values...
  • Page 35 What the average weight ot the samp•es taken accurate is lhe cutting machine What "S uniform""' o' 'he samples 9 How Close wore the samples to the standard5 Comments Display Enter Press Clear Enter Enter yt Enter '03.7 Enter Y' 98.6 1047 99.9...
  • Page 36 TREND-LINEANALYSIS This process iS a variation ot bnear regression. Calculat•ons must aeg•n and end w.thG Hete, vanoesare automat.cany incremented each data point T ne calco;ator notrrtällyass•gns value o' 0 the first y data Tne data points are then entered The initial valLje can be 58t to any nomoer omer than D by the "est...
  • Page 37 VII. SAMPLE MATHS PROBLEMS VECTOR ADDITION Add the following vectors: = r' Our solution iS to first find the individua' and y earrtponenrs or each vector usung 'tie rectangular convers•on rout•ne. 0:01h arid components separately to achieve tne resuflar•.l X and Y values Theequaoons used are...
  • Page 38 calculator solution Enter Press Display Comments Enter radius vector Enter angle of first vector. complete polar 4.330127019 rectangular conversion. Storeo •n M' X Stored •n M2. Enter radius second vector 7071067812 enter angle Ot second vector. complete pcnarje rectangula' 7071067B convers•on Y components components...
  • Page 39 RECTANGULAR/SPHERICAL COORDINATE CONVERSIONS To convert i5. B, 10) from rectangular to spherical coordinates use th•e tonowirj9 reference system• Where tan-' To sowe on the calculator Comrnent• Display Enter Press Enters Enter value ot S? 9946 '679 disp*ayed degrees. Entere value d.splayed degrees.
  • Page 40 Enter Press Display Comments 6859.9 0.00 39.4025 4379g 437945 52gou 437945 50206 940005 496324?? Area AGOF AGDF-AFE 4105.3 0 00 15.'725 a2d7299*4 2143549&7 AREA APPROXIMATING INTEGRALS The area ot a quarter circlo iSgwe•nby S'rnpson•s rule approx*rnate 'Ctegrat•on states that n is even. *ength Ot un•torm subdrvisions,...
  • Page 41 Therefore. caiculator we proceed as follows; Comments Display Enter Press , 1666666667 7a401S93ö9 Appt0'imate area Accuracy •rnproves considerably we tane tour subintervals vnstcaa ot tne two above. Notice rnat some simp'e arithmetic hetps producing eflievunt caico•ator algor.thrn The rollowing equation expresses the situation 'or four subintervals ..
  • Page 42 Enter press Display 033333333 7518734657 7708987887 APPROXIMATING DERIVATIVES Your calculator can also aid in the approximation denvatives. For example, let'S approximate derivative = sin x at = 4+ or — radians. Recall that it = sin x, then Also, + ,OOOI —...
  • Page 43 Enter Display Comments press Radian mode -7853981634 Degrees radians .000t 7071774883 .7b5398i634 00014142 07071067B Value -0000000012 andcosi SOLUTION OF A DIFFERENTIAL EQUATION Now suppose we havea differential eq uation ot the form y" yi0) = a. It can be shown that approximate solutions can be Obtained following recursive equation:...
  • Page 44 Enter Press Display Comment' 0000 0 000 0 200 0.040 o oao Repeat sequence 0200 0200 0128 New y. _, next Since the procedure repetitive, the results of ten calcutat•on sequences are shown to noweng table, Also, for compar•son o' accuracy. 'he tao•e Shows the actual value computed With the...
  • Page 45 SOLUTION OF ALGEBRAIC EQUATIONS using similar .terat•ve technaques we may eguat•ors For example. consider equauon Tnero are several methods agpocable here. This equation •s deter us•ng Descartes' rule of s•gns that thosequar.on has one reat positive root we shall approvunatethe real root ov noting that we can rewr.te the equation thus, weobraan •n approximation rout•ne using the...
  • Page 46 Notice that each der.ve,d is squared. the result iS ancied to and the rec•procal taken ot that sum, For example Enter Press Display Comments -653 0 426 0701 Value . , With n TO cnetk How near we are to a 501ut•on at tno tenth step shown...
  • Page 47 APPENDIX MAINTENANCE SERVICE Battery Pack Replacement The oattery pack can be qu.c«o and s•mpiy removed trom the calculator HOId the calculator the keys fac•ng down Place a small coin Iøenny, d•rnej •n the geot the botlom ot the A slight orvng mouon Witt' the coin pop the stott@d ot lhe...

  • Page 48: Battery Operation

    AC Adapter/Charget Bottery pack r«t'targe Ot direct operation trom stendard voltage mjtiO't' i' easily With the AC AdaptedCha'*f AC 9900k included with The caiculator cannot be overcharged; can be operated •ndet•niteiy wath the connected. Operating Conditions For rnax•murn rechargeable battery life, it is recommended thal 'he calculator...
  • Page 49 In Case uf Difficulty Check be sute the battery pack is properly attached to the calculator and that the adapter/ charger [s securely connected to a "ve electr.cai outie: CAUTION I.J• of 0th" than the AC 9900B apply imprg:jor to VCA,Jt calculator •nd cause cianu*.
  • Page 50 APPENDIX ERROR CONDITIONS Indicates that the d•splayatjle ltm•ts ot the calculator have been vto•ateo or tnat an •nvatld Cälcutatot operat•on has been requested. stops toe llash•ng also clears tne d•spiav pending operations. Stops Ihe flashing only. perm*ttorsg further calculations with undiStutO@d pend'ng operations.
  • Page 51 10 Any memory oweratvon Thai 'S not The •-.•abue oe•ng opetated Or 3 :cL9. ot nasned Had.us outstcie 'he range •n Rectangular Convers'005 The radtus 'S mashed 4", 78 Of 9. l'nea' regression calculations. it the parail@ls attempt.ng to calculate stope, .ntereept.
  • Page 52 APPENDIX DISPLAYED RESULTS VERSUS ACCURACY the basic mathematical of the calculator controlled by the number ot digits it uses for earcu*ations Tho calcueator appears to use 'O digits as snown by the d.sølay. but actually uses 12digits to perform a" calculations. Como•neø...
  • Page 53 APPENDIX GEOMETRIC FORMULAS C'tc*e Citcumterence: Circle Area: Sphere Cvi•rtder T f 'angle of revolunoo Volume: Sphere Cybnder *toa Cone Analytical; Circle Ellipse Hyperbola Paranola Line...
  • Page 54 APPENDIX MATHEMATICAL EXPRESSIONS Trigonometric Relations Sin O —Y e"' —cos i sin Cosines — cl Laws ot Exponents lab)' Laws Of Logarithms Intab) in a—Inb...
  • Page 55 APPENDIX VALUES OF FUNDAMENTAL PHYSICAL CONSTANTS •••emw• rite 10 • 'ta'*yttu From CRC Handbook Of Chernistry and PhiSiCS. 54th C,CRC Press, Used oerm•ssvon o' CRC Pt•ss,...
  • Page 56 THE ONE YEAR PERIOD FROM THE ORIGINAL PURCHASE DATE, This void the calcu•at0' has been improper service or orhRt defee'i TEXAS INSTRUMENTS SHALL NOT BE LIABLE LOSS CALCULATOR OTHER INCIDENTAL OR CONSEOUERTiAL costs. EXPENSES OR DAMAGES INCURRED BY THE PURCHASER.
  • Page 57 Francais...

  • Page 58: Table Des Matières

    TABLE MATIERES Page CARACTER'ST'OUES FONCTIONS UTILISATION CALCULATR'CE Mise SCNiCÜ Les Touches Tcnaches dajbie fonction Formats & atfich.aw . 61 • norrrv.al Notation Kientifim»e • Notation technicue... • Aiustement nog•obre i*cjrna/es . 63 Affict'* Clignot»nt CALCULS ARITHMETIOUES Touches Operations Hierarchie mathématique Parenth Oses FONCTIONS MATHEMATIQUES...
  • Page 59 TABLE DES MATIERES Suite Poge CALCULS PARTICULIEÄS Calcul avec un txteut Conversions d' unité4 de coordonnées pola•ites cartésiennes Movenne, veriance, eert type Régregion de tendence VII. EXEMPLES PROBLEMES MATHEMATIQLJES Addition de vecteurs Transformation dé cartos iennes coordonnées . 92 Aire de DOIygooef irréguliers Aporoximation diintégracev...

  • Page 60: Caracteristiques

    l. CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS La SR-5t•ll est une ealculatrice professionnelle perf«, tionnée, sgécifiquernertt consue servir d' com- rnercial. scientifique et rnathématique. La posobiliti d'effectuer des conversions. analyses ainsi qu•une grande fonctions mathimatiques vous perrnet résoudre imrrédiorerrent prob'émes les plus complexes. L' Nootion Dioet•...

  • Page 61: Les Touches

    • Ef'fE.rn.rvt n atom•tiw• Lorsque appuvez tpoch:e s, t ous ealcul• soot complot" 'e resultat a staffichéet 'a calculatrice e stprete pour autre II.UTJLISATION DE LA CALCULATRiCE MISE EN SERVICE I-•øccumuløteur de votre S R-51-11 a '\'sino. II se Rut toutefOiS que vous aye:z de le avant la premiére...

  • Page 62: Dajbie Fonction

    Cette sequence liaifichage, constante calculi Rervg•t •n normal mode cÉgr•is. en virgu[O ti*e. En feit. vide [a plupar•t ckscaleuiSA appuyez touche pour est affiché et calcula• trice est prete pour un nouveau sansavoi' t*$0in sur une touche d'ettx:ernervt, Ceper&nt, contenu des mémoires rt•est pas effecé...

  • Page 63: Formats & Atfich.aw

    torrtion T ouches inv«— sinh tann- tann PROD division EE enleg•é conversions conversion FORMATS CYAFFICHAGE Bien que Cintroduction d'un chiffr• •t IVaffichage scient limit" 10 Chiffr•s, tous calculi sont effoctuét c:je tason interne '2 chift•r« significatifs. Aff iChaF normal Affichage TO chiffres.
  • Page 64 J"troduirø Affich« Appuy•r introcnjire plus de 2 chiffr•s •prus avoir ap• puyé . mais deux dernierg soot tetenus comme exposa,nt Hernar..le : La cdcui•trice en natation scien- tifique •onquo plug de 8chiffres sont intrtYjuitS mantige et rexposent peuvent etre affer;tés du A cet eftet, appuyez sw touche de Signe...

  • Page 65: Notation Technicue

    Aepuy.r Atfich•ø 1200000000. Notation Technique On obtient ce tOrtnat en appuyant Lavaleut compoe a.io,rsdune et d'en aju%é *0'tequel'exposant soil , to etc.) et 'a mantisse ait urt. gaoct•ve lavi@e. Ainsi. io caicu. Iatrice affiche les réWItats en unites •rnméciiaternent sables. Exemples: 10 PiCOfaradS,'O' pour...

  • Page 66: Affict'* Clignot»Nt

    est irnportmt noter que vdeur affjch+e est arrondi• format voulu. 2— ums 1--03 5.-04 500-04 0.00 0001 00005 000050 ciignotant L'affich* Cli.g70teen cas d' capacité calculatriee (»érarion est mal po•e. arréter Ie ignotønwnt •ans affeter calculs en tcwct»n plug de Air tes l' Annexe...

  • Page 67: Calculs Arithmetioues

    Ill. CALCULS ARITHMETIOUES La méthode algébrique Üjnttoduction rotiom permet g$inttoduire (a Olupar•t probiérryes presentent mathématicwot'l'*ntr La préci%ion des réaultats en traitee dans TOUCHES DE BASES Touches C@-j vous permettent d'introduire tous leschiffres O b 9. Touche mate. La Touche perrnet & introduire lava/eutde mec 1 2 ch'ttre•s sionificatits...

  • Page 68: Operations

    OPERATIONS COMBINEES cfOncaicut directement dan. un autre calcul sens å réintroduire- Exemp*e 1.84 + 0,39 poi, 11.84+0.39"365 109689. Introduite Aepuyet Corrvrrwnt.•irø 2.23 4 oog 0 006109589 2230 HIERARCHIE MATHEMATIOUE hiéror€hie rnathematique oe'met Mobtenir une comb'- C#'tirnaie des eiiiterentes opée•ti00å et 'eut ettri&.jer rég•es e'ä"iques hiérerchie été...

  • Page 69: Les Puissances

    2) La forrtiOfi ée;art en pgxjrcenta,e ne peut écart en pourcen 3) Les puissances et fes sant que let fonctiortf •cart •n setnt 4) Les multiplications et division. soot l'extra:• tion deq multiplications et divisions. 5) Lez additions et sumrxtions ne soot eftætuées ttNtes leg opérotioos...

  • Page 70: Parenth Oses

    AiOSi. en cette expression exactement a:ans rotdte ia Oculatrze r interprete txon suivantø Let priO"iWs dooc rigoureuetrvertt IOS OPS rations en attente etant mim en rnérnc»re pun rappetoen rncrn•ent VCulU pat 'a hierarchie orograrnrnee. perme résu.Jdre trog fxiiement prowernef puiS• les données peuvent etre...
  • Page 71 Comnwntair•s iotroduirø Aopuy•' attendant Ocul paten thigs t5 +9) calculé La tviårarctvie rations calculO 4 x 14 + en rr•moire le calcul en mømoire calculi Pripare l"expe»nt 12 +3) calculé 17—4112+ 3) cscu/å. puiS ij .2304526749 divise4 (6 +9) Le miÄ rrørnoire et ck's chiffres rettxhe:nt ne peut...
  • Page 72 Le touch' pouvoir toutes les rations en cour•chaquo fOis eft utili'ée, ajrait pu étre utiitøe ici touches . FÄit•s mec ce probtérr»e, Exempee ; 3 - 4 50004340' introduire Appuy•r Commenta'rm 1 E26576S62 62+76562 323855789' 1866681134 Chaque toil 'a calculatrice rencontre une ferrnée.

  • Page 73: Fonctions Mathematiques

    FONCTIONS MATHEMATIQUES INVERSE ET FACTORIELLE caleu•• dens regiltre eratii• en diviwnt V per X dans le regatre $ effich•• aornbre. entieru. O < 69. 10' par détifiition', Exemple 0325 Exemple ta—i2+Sli AffÉh•ø Acpuy•t -12, .0092592593 LOGARITHMES calcuio n.tureg (bae la vat—w donsle registre >...

  • Page 74: Exponentiene Ot Ion

    EXPONENTIELLE ET 10 calcule 9242 S 2302585032) "-- ,g: calcule POUT va/eue dans r..'9iFtre 1—99 < 99.9990929981. IOO•SJ —147.71!6873 Introduire Appuy•r Affich•øe 995262335 CALCULS DANGLES Modes Angulaires Lea angles pouvunt étre degréS,en radians. en grades (anole droit =900 radians = 100grades}. Vous votre chai* en appuyant mettez en marthe.

  • Page 75: Fonctions Tngonornéttiques

    FONCTIONS TRIGONOMETRIQUES Lev touches trigonométriques cdculent sinus. tangente de affichée. Exempte = —O.S Appuv•r Affich* trigonometriques åtre calculées pc:.sur ongles une révolution. Tant twe fa tonction trigoncg•nétrique attichée en format 'tandard plutöt sclentifique. tous les chiffres affichés sont p'*CiS une plagedé g;...
  • Page 76 grand angle resultant dune fonction radians ou 200 grades). E tant donni fonctior" nornbreuses '*terminations, c'e•t+dire tee. etc., 'e résuitat calculé checwe torktion eet limite FOnetion Care Limit" réwt't.t 00 G arcsitl* — IOOG "2 radians areos — 900, "/2 radians, 'OOG arctan —goo...

  • Page 77: Carri Et Racine Ca,Rrée

    Les fonctions hyoerboliques ont on comporternent fonctjo,m trigonomettiques, 1imites soot l" -tow x < argth* OanhS' Exernøle .25 + .,rgth Aepuy•r .866 1866856291 CARRE RACINE CABREE calcule attiché. calcute ræine carrée du nornb«e affiché > O) 2.23ß078197 Aopuy•r 3.1452 -5.226528827 1024 s.0'347ttra 2939078197...

  • Page 78: Pourcmtoge Et Eart On

    noter que trois fonctions sont fonctions varia,uoset done = -9362093421 introduir• Common 2.36 2.36 pcwr —C .23 introa,.it 8207865654 Donne V pcwr -936289342 Ot réwltat til isetion •insi ckfinition• riætions ci-c:kssous ditßtent:eswdwrs x et y, Winernets indiwent Rixtåon fotwt.ioru "9.9999999 99"...
  • Page 79 Exernple Quel est '"écart en entre te prix vente dun tetri*røteur cui est 766,48 francs •on prig SIB. 22 " Aopuy•r 515.22 55.22 48.7675 766.48 Cette æwnøntatiOO 49 S. Autret utilisations tcxuche additionne å Iav•leur sou.trait multiplie pat n attichée...

  • Page 80: Mise En Memoire Et Rappel Des Donnees

    V. MEMOIRE La SR•5 est dotée d. 3 mémo'tes adreø,ableg. Cut iliution dB touch" de n•affecte ni Ja valeut at tithå, ni calculi en eoun. Toute feisant appel une rnémojre d0it Obligatojrern.ent •tre suivie au de ceno«i r" • 2 ou 3. MISE EN MEMOIRE ET RAPPEL DES DONNEES valeut dan*...
  • Page 81 MEMOIRE ALGEBRIOUE. Vous pouvez en 1T*rnoire une valour tout en cours dG atfector derni•t. En outre. vous pouvez additionner, soustra•t•. multiplier diviser dir«tøment rtérnoirec L •utiliution efføc.e let rnémoires. que tout ce qui é'ft dans caaeulatricev n ajoute la contenu do 'a mél'00ite iA résultet en n.
  • Page 82 Appuy,et 0 76B Bl.a 0 62438a 0.57568204B 1552079084 desétud'anrs obtje•nnentleur dv:pföme el pluz ee 88% tont tours 3.iérne et 4iöfi10' annoe•s. ECHANGE MEMOIRE/AFFiCHAGE La sequence n ave atfiché@. Pat eon#quent, valeur .tfichée mise on rn:érreoireet 'a valeur précé• dem«rnt gst affichée. Cette touché...
  • Page 83 VI. CALCULS PARTICULIERS CALCUL AVEC UN FACTEUR CONSTANT. constante peut utilisée poor introduire un nomtjre tacteut constant dans L 'operation et te constant n étant mif en rn•moir.. lea operation* successive gont obtenuø suiviede le touche Ains• facteur constant l'addition tout nombre attiché...
  • Page 84 Pendant 't"rou/ernervt cescalcols. vouspouv•t utiliæt' n'"nportequ€it forrtion mathérnatique.ch0iSit un nombre dedécjrnate utiliser tesf"émoites•t conversions, forn•tat d'attichago. CONVERSIONS D'UNITES. A perti' du clavier do votr• calcuiatticø. vous pouvez un certain nortlbt• de conversions. A cet eff•t. vOU' introduiøeæ vous »puyet•ur . puis •ur touch* conversion.
  • Page 85 A.gpuy•r tait de doublet do conversion multiplie deux foit par de corvv«'SiOn. II en pour les conversions d'unitéS de Oü it faut grcx+det trois gque'V'S do conversions, TRANSFORMATION DE COORDONNEES POLAIRES EN COOROONNEES CARTESIENNES. convertit poliires an coor• cartos ion net. intro&Jit et rapporte destinees...
  • Page 86 : Transforrner de point de cartåGiennes.faire ensuite la transforrrøtion et exprirner polaire en radiant Introduim Comrmnt.ir.s Choix R introdOit introdiit. V affich* 4.330127019 effZhß Mode rx$iam introduit MOYENNE. VARIANCE. ECART.TYPE Meten nernb,re affiCtø •t entraine r •parition Entreine le retrait nornbre pointsMi•jb fritrod*itg.
  • Page 87 L •utilisation [e eaicuiatt•ce des operations n•ernpåchC norrnaux. ces t•lCuNf u riiisent les trois ainsi que CA O.S. deus operations en attente. Liensernbie de données b introduire est V'. • Intrcxiuirryl et presser signifie qoiune valeut a introduite. continuer opérati00 , iusc:prö...
  • Page 88 rnatique car une touche interne, co qui automet•quernent athåve«a tout" opérations en •ttente- REGRESSION LINEAIRE introdüit pour jes ca.iculsde liniaire. Elie éqa'ernent utili±e pour conversions, leg racines et einsi que cervaine$ introduit gaieurs pout rigreuion tinéaire. corrige Ies don nt« entrée par erreur.
  • Page 89 droite poss&de propriétt somn•e des carré' des grrour• entre •es valeursde Vi Etimå•es b partit •a droite de régres•ion. diaV•mrne ditoerti08" perrnøt de representer cotte R*jrosontation droite d'" rtEiindr•• C.arréS dig"ersion LA coøffiCiønt corrüation de roesure.r le degre dü DOit1tS autour •a droit.
  • Page 90 — wriance Uno fOiS 'a droite de rogression déterminée. pouvez rr•surer d"aøociation entre aiéotoiras coefficient exorirrø p.•r r et on calcule lla•de de ; On doit eff«tuer un contr610 de qualité une certame quantité de tuvoox débités S.«tipn dt 100 cm, La denote "neaire 6t de 6.0 grrVcrn On preléve 6...
  • Page 91 Appu•y.r Affich— Comment •rew Effacerr.ot tota 101.3 xt introduii introduit t03.7 toe. 3 intrcduit introduit 104 F 99.9 99.6 98.2 introd'it introduit 5998333333 Movenne 100. MOv•nne des 5.990346205 Densiti m,oyennø CoeffiCi•nt corcélation R%ong Le 90ids rrnven de ecnanti/lon:sest 599,8g et leur longueur rnovenne ern.
  • Page 92 chaque calculatric• attr/bue premiåre donn•e Ensuite. let donnéessønt introduites "aide de lb touche . La de x etre fixéO b tout chiffro autre O en intrcduiunt premiare cornrr* de régrnsion 'inéair• • etc.. , Les touiounwø• tagon interne. de I pout cheque V.
  • Page 93 EXEMPLES DE PROBLEMES MATHEMATIQUES ADDITION OE VECTEURS J" suivants 5L300 + t' LO• L," rn6th0de consiste ttanstorrner golBires de• en coordonrvé— carte siennet ensuito entre coordonnées x: et vectour. En trans. torrrunt en eoordonnées poiaires on obtient r" On utiliser• let formulet 5 co.
  • Page 94 obteoue Jntroduiro Appuy•r Rayon du let introduit An•e introduiti conversion c.arté'ienryes/pol•ires Y en 'Témoire MI er 4030127019 Rayon v«teU intrcxiuit Af"e ttu 2ört'* veteur conversion polaire€c.ertésiennes Addition dOS cornpost Y an MI et deq cornpo- —nts X en M2- 9.571067812 Rappescomooøntsae conversion 276527...
  • Page 95 dans ie,cwei Arctg An;t.g Sotution pa' calculatnce Introduim Appuy•r x introduit intrgxiuit; affiché introduit: en degres 1374772708 Va*eut AIRE POLYGONE iRREGULlER 50206 '320 4 IOS 3' AGOF - AEF—...
  • Page 96 Af6c:h— 0.00 6859.9 4379.45 FE en MI 5280.02 4379,45 9400. 5020.0 4963247753 Aire AGOF 2312060H6 38070677.15 AGDF—AFE 4105.3 '082.61 4287289.94 Aire 35927127. Aire AEDCB APPROXIMATION DONTEGRALES Calculer '*ire d'un ck cerci•en utiliznt cieSimpson. L'eire d'un quart de cercle est donne par suiventø...
  • Page 97 l'intervaiie est diviså on deux parties. 7440169359 A raide de ia calculatrice, nous procédons corngne suit Introduir• Affich. 1686686667 0.25 0.75 .7440169259 approchée. DOfSiblediaccroitre la en augrnanta:nt notn.b«ed' irvterv•ll •s. Si l'on choi'it oe prendre Quatro •quetions deviennent les suivant« 7708987887...
  • Page 98 ntroduir• .9682458366 17708967887 CALCULS APPROCHES DE DERIVEES LB derjvie d•une fonction d*'inie • Cette iocrnuie calcul aøpro<hé des calculons la dé'iviO sinxpour • Nous agons = sin — cos x d'oü 0001) • Pour ce calculi itttrne de la cateulatrice "e "Jivarvt Conversion de radians et...
  • Page 99 Affich• Introduir• Aopuy•r O. Mode racfians *853981634 Conversion degrés 7853381634 .707177480 7ß53981634 ooot414234 .0001 .000tat4214 -0000000012 entre SOLUTION O*UNE EQUATION DIFFERENTIELLE une equation litférentieliedoia forme —fix. a, On montreque wivante + hf perrnet dtobtenir une solution aøprochåe do cette équation. Si Con réoudre de 10 tormey•...
  • Page 100 Aoøuv•r Affieh. ooco 0.000 •n 0.200 0.200 0.040 Såcwance répé'tée 0200 0.200 O, 128 Nouvo"e valeur Etant donné que [e ptocé&jre it&rative, 'O øquønces de calcul *Ont itld•auöt tableau ci• mérne. •fin d'évaiuet dela rnethode. 10 tablæu indique calculé•e 'aide cit Véquetion ODOO 0.000 0000...
  • Page 101 SOLUTION D'EQUATIONS ALGEBRIQUES Certaines étauations peuvønt •tre Par exerrvle équation une rume réelle positive- Elle pout etra rtcrito Sous la forme suivante On peot par itÖrat/on en utiliznt vaieut arb0truire.* t.e totjle•u svivant donne Cévoiution du eaveui pout itérationy. 0000 '000 e soc O goo...
  • Page 102 0.a26 0.701 Valour de pour 0.491 0670 V•leur pour pour du réwltøt, i' soffit do il'4.Jatio•n 10 Wlwr 0.685 .685 0.006 Nous trouvons lieu Pour obt•nir racine de 'équation ave plus pr&ision, sulfit d'effetu« plus...
  • Page 103 ANNEXE ENTRETIEN des accumulateuts Pour do lour retour; gacalculatriC@. Enlevez ccnuverc;ie raide d'uno p.ketfe monnaae que in"rez dans la tente préVOd effet- les occurnuvateurs et sortezqes. ee que n•entront en conv.ct avec les met• tra»ent en court-circuit. Pour brancheZ4e,9 ISANS F ONCE H) puis piecez-j:es darg teut en veillan•t ce que leur position SOit eorreete, puiE couverele.
  • Page 104 Fonctionnentmt desaccumul ateurs Bien que lez eient éta char" peut que b.esoin de rechargeravant en service de votre Pour ce fa.re, branchex sacteur'e relié la calculatnce,. Temt:nde 4 heure calculatrice est •t 10 heures vou• en servez. En cas de difficult— eccurnmateur"...
  • Page 105 ANNEXE CAUSES D'ERREURS Lorsaue j'a"ichage signifie que les iirnites capæité devotre ealcuiatcite qu'une oveation a åté Pour Iectigno ternent„ appuvez touches ég.aiemervt e' •es ajors que n•affectepas leg océrations L'afiichage poor iOStoisons w ivaotes . introduction CW r6s.JltOt t' atfichage [a calculatnee wont 3.9999999.
  • Page 106 hor. '0±50dans lescemenions carusienneS/Poleires. La R elignote. 12, Uti'isation& regression lirøaire. droite poral'éle '"axe pente, å Forigine. cceffieient cor•rélation, Si 'a droite ost paralléle des x. c"qnote loqque cc*fficient J»nte, de Cordonnée å I"otligjrtO. coefficien l'écuvt moins 2 donnée, chrniernornbreAffiché cognote.
  • Page 107 ANNEXE PRECISION DES CALCULS DE L'AFFICHAGE La pt&i5ion de la calculatriee est détottninee par te nombTO d'O significatif' utiliséE ion de It sernt:ßf Cälta,nattjee opére avec •es 'O chitftes tous calculs sont effectues 2 chiffres Significatifs. Cornuinés ia capacité d'arrondi 4.}S incorporée, ces deux ehitfres a,.pp'érnenraires...
  • Page 108 ANNEXE FORMU LES GEOMETRIQUES Cerele: Cylin&e Triøn# 2...
  • Page 109 Cercie Etlipø Parat»le Droite...
  • Page 110 ANNEXE EXPRESSIONS MATHEMATIQUES triomomåtriques i sin a2+b2— Lois exposu•vts...
  • Page 111 Lois Inlabl O + 10 b — Inb...
  • Page 112 ANNEXE CONSTANTES PHYSIQUES...

  • Page 113: Garantie

    GARANTIE LIMITEE A UN AN dure date condition• (futi'iwt•on TOUTE IMPOC4TE EST EGALEME•NT AN A LA OATE O'ACHAT. wrontie ae.NJ*ive, pun t'taat:• tr•.natit origin. pikes mooiti* TEXAS INSTquMENTS NE SAURAIT poun AESPONSABLE DES PERTES OE nUISSANCE CONSE- PANNE oe LA CALCULATRICE ETjou AUTRES coots.
  • Page 114 Deutsch...
  • Page 115 t NH EIGENSCHAFTEN FUNKTIONEN GRUNDOPERATIONEN Antangvoperation LOsehoperationen Doppelfunktjomtaåten • Standardiorrnat der Anæeige Exoorvervtioifottn Technische Notation Festkomrnokontr01Ee ...122 Anzege ARITHMETJK ...123 Grundiunktianstasten • • ..124 Kornbirnererw dot Omtütionen OJ*rationert• • • • ..127 K tarnrr•rn • • • • • MATHEMATISCHE FUNK T'ONEN...
  • Page 116 SPEICHERFUNXTIONEN ..Oætensoeicherung une Ootenaufrut. Oirekte Rogisterarithrnetik ....140 Austuuech .142 SONOERBERECHNUNGEN Äechnen einet Konstanten Omrechnung von Maßeinheiren • • • vom pot,eren zum techtWinkiigen System. Mittelw•ertiVariantund Standarditywei,churg. . I•46 Lineare Trendiinienana*vse ...152 AUFGABEN AUS DER MATHEMATIK Vektoraddition fiechtwinki.g/sphörische löche von Vieteckon...
  • Page 117 EIGENSCHAFTEN FCNKTIONEN SR-51-U. ckn Sie er•aorben habert/ i't ein fort- schriltlichet' Rehner, f'ür F achieute, einero gon Feagen aus Wirtschaft hone an Vie's.eitigkeit und Zu- 'ßtlåsogkeit stelien. Oie MO.gliChke•t umr«hnurqon, AOO• unci einar rn•tnomatiscnot Furtkton•n wurdO mit Sififach•n angob•raisctton Oj»rati0M• sy•tern kombitiiørt, um auch diO rnoiston...
  • Page 118 kÖnnen Oaten anelYEjert und neue Datenpunkt• vor- h«gesogt •orden. Auch Trendlinienanalys.n konr•n durchpefWtrt mrden. Korrd•tion tino rvWicttkeiten„ zwei„ dimensionale Oaten zu untersuchem • Ein Ehret Batteriebetrieb. Auch kenn mit dem Rechn.e:t • d beT" tatur. • Annie mit dem Star«jard- format, Exponentialfot"'l techni-...
  • Page 119 II. GRUNDOPERATIONEN Anfangw$»ration Oas Ehneli,ladbaee anthelten ist„ worde vom Horsteuar vor dem Versand aufgeiaden, D" erreute Auflaoo•n kann iedoch vot Inbetriebnahme Wenn 'Böhrertd aatte• donk01 wiTd unkonttofli•ert blinkt. Wenn das Batt«iODökOt richto ejtVøt,tt ist. st«ken Sie b:Oim in Cine *ign.ete Netesteckdo•...
  • Page 120 stent das Biitlkon der AnzeOe ab. Der Inhait dearaciees- *'erbaren Speicher, die Einstenurg de Festkommas. der Winkelmodus sowie techn•sche Notøtion werden nicht beeinflugt. allJ — IOcht die Anteige. •Ile Speieier_ cite Konstanto und leufen„ Der Rechn• Wird •uf Standard' format der Anzeiqe WinkGlmodutg auf Altgroo.
  • Page 121 Oö Urnwehrfunkt ionstaste ameitert Obenso wie die Taste diO HOChOfikaøantit. Oh'S datdiO Antohl dec Tasten ethOht mug. StOUt rn.•n andoren Taste varan , orhilt man die ont• sp'oeh•errte Urn"hrung. Taste kann zusam• men mit fotgondon Tastøn veuvendOt UT' diO zu erhalten: Erstfunktionan sinh- s inh...
  • Page 122 ± sen in Exponentialform pardon, W.nn beim Bechnendiese Grenze wird, Ehaltot 'iCh Rechner •utomati•ch •uf die Iwnti•ltorrn urn. Eintasten •chiOßlic'h Vorzeich.n'i schließlich den Exponontm 10 undefall' deasen Voaoichen Oirvet;en, Die Zahl 320 (X)0 000 000 kann zum 3.2 x 'Ot gøæ.hri±on und Roch- werden.
  • Page 123 Nach denn Dtik;ken Taste alle Ergebniss• in Exnorwntialfor:rn au.. bis er schavtet Witt* die E xporwntiåiforrn mit den Oder out90hobon nird, Auth0ben Zahl augerhalbdes Bereichs ± 1 * 1010 bis *haltet sich Rechner nur donn wiGder auf das "Ann Rettenergebnis im anzeigbaren Beg.ich Eing•b•...
  • Page 124 dann die gewijnscht• Anzahi ein (O bis8j, wi'd dev figchner Erg*ynisse aut die gewä:hlte stellenzahl zu rundenv E ingab• Anze:tg.e 0 66667 0 67 Achren Sie daa der Anze/qewert auf de•ge• WUoghte Format gerundet T •ste A neoigo S. -04 0001 ooooso Blinkende...
  • Page 125 Ill. ARITHMETIK Zehlen und Oøøvationenoachdern Operationssvuem ergotgt direkt moifton Aufgatsn kOnnen in Rejnentolge Stet in der det Ansatz ist. Informa. tion•n DIE GRUNDFUNKTIONSTASTEN j OZ —Eirvbe Zittern von Obi, — des Dez imal • punits, — Eingabe Wettesvontt mit 12 Stellen B.
  • Page 126 at ionstast•n nacheinandor y und blinkt datauthin Auch diew Ooerations• tasten "r ywnn ejne Klorn:rne.r vorameEtelht iSt, ursacht das 'ine blinkendO Anzeige. KOMBINIEREN DER OPERATIONEN gut einør k•nn direkt als •cute Zéd vervwodet •rnøute E intast•n Zahl erubcigt •ich. 1.84+ 2.23.
  • Page 127 *2-70 o•ået Oder Die Hegefn det atgebraischen besagen. daß Multiplikation vor Addition aus:zui.Hen 1st, DeqhaIEJ ist in Fall die algebraich kottOkte Oeutu•» • 2) = 26. N,achstehendeirse vollstind»ge Leste R mngordnon,9. næh det ein Ausdruck zu in. terpretieren 21 PtO$O,ntsatünderungen 31 Potenzan Wurzel'S 4) Multiplikation,...
  • Page 128 zu 51 und Subtrütion nach schtug Oputationen Oi4 Multiplika- Oivis,ion und anderen Additions- OdO Sub- •u Mit der werden Ope- •b•geschlouen, Oøorationen mit gieicher we«deo link' rectus Zur Verdejo"i:tvur" prüfen Sie die V erortjeitungslol- ge des Beispie*s: : 4:52 1320344 Einga.b•...
  • Page 129 Wenn der Ausdruck in der Form des schriftiicnen An. "tats einwtastet wird. interpret•rt ihn der Rechner korrekt Hierbei ist wåcht" boocht•n. daa die gemaa ihrer relatiwn Ranprdnung augefi.hrt verden. in Ulmeinstirnmung mit den Reqeln, Der •ich an aue geveicherton Op«ø• tioren ruft •n dot richtipn Stene und zum rich-...
  • Page 130 metn bewitkt, daa die Regain mit ihrer VerarbOitu'Vsordnung ietzt auf den einmn•n Klam- anwendbar Sind. Die Verv•endung «rnt*licht das € i•ntastender Aufgabe in d" gleich•n FOI#. wa Sie Ansatz nie&rschrøiben. oer Rechner Oø«ution ur*' ermittelt 'Oden dio hiä'zu erfordorlZhen Information•n bekannt Sind.
  • Page 131 Die Anzahi Operatiort•n und ihfOt Zahieri, die OEDO'itct1ert i" Tats*hiich konn•n 9 Klarntnern geöffrwt und bif zu S umsollttjndig sein. nur böi se:hr k0fTIDI•xen Aufgat;ert nahert rnan sich diewr Grenze. Versuch. rr•æhr als g Klamrnern Rechnee rn•tvr a's 5 unvollstind'ge Operationen speichern blinkt...
  • Page 132 E ingab• 626576562 Ja;iesmal, wenn rechte Kiamrner ges.eh(ossen Kirti. Wird det Inhalt bit entsprechenden oftenen Klammer und durett Sinen einzigen Wert ersetzt. Auf diese Weise kann die Verartteit0'Qsfolge für ieden Zøoek werden, sondere ist earnit auch die Übertwufung von Zsæis.cheo. eroebnisgen...
  • Page 133 MATHEMATISCHE FUNKTIONEN REZIPROKWERT FAKULTÄT Reziprokwert-Tasto — Barechnung des Reziprok. wertes durch Division durch x. x Fakujtåt'Tost• — der Fakuitat 2 x 3 x 4 gonzo Zahien E inqabø Tasto 0.3125 - .0092592s@3 T •ste 0092592593 LOGARITHMEN Logarithmon.tast• • Berechnung d" n.uuicli.chen cogor•thrnus Basis...
  • Page 134 POTENZEN to UND Taste zur Potenzierung tiflichen Antologarithmus im Anze.geæ- 9ister. Antilogarithmus-T"tø — des dékadischen Antilogarithmus x im < 99.99999999B. 13 + geispiel: Eirg•t» Taste 10952623 WINKELBERECHNUNGEN oer Fechner zelchnet such durch• groae Aufgabenstettunpen mit Winkeln au'. WINKELMODI uqnnkei können in Oder Oogenrrvag getnessen werden (rechtet VVin:keI 900 = fii2 im Bö•...
  • Page 135 ortotgt steiiuog •uf Altgrad. Wirken nictit 'Winkevmodos. koine es sei donor man Ponwt•onen 001M•reehtwjnke14e urnr«hnungon duren TRIGONOMETRiSCHE FUNKTIONEN Die Tenen hierfijSind Sinul, Cosinus od:er Tanoens des Wartes im Anzejgero• gistev Zu e.rrechrM\. -0.5 Beispi•i Werte garmen Winkel r:jereehrtet Einheitbkreis, Solange die "Oonorngtrischen Funktionen im Stendardformat...
  • Page 136 Tangans des Bortes im Arueigøregistor. Die rechr.ung djeser Fenktionen erfolgt antilich Wie bei den normaten trigonometnschen Funxtionen. - 227,gssg242 230.295093 227.9559242 unci cosh. INVERSE TRIGONOMETRISCHE HYPERBOLISCHE FUNKTIONEN — Stent emer anderen Zweck Anweisuneurngekehrtj Zusamrnenmit den tr»gonome. ttikhen unci hyperbolisctten Éunkt•onen. Inverse Furtk#on.
  • Page 137 arcsin gevspiei: tan ' — Anzeiø• E'ngai* Taste 6283185307 5609821161 123403802B Die Wahl hått• an leder Stelle er•f01genkönn•n. Es zu emptehlan. don Winkeamoduz immør sc;hon einor Aufgab0 oirttustellen. und demit vor eigentlichen des Problems ber•it' richtiqe W •nke1rnaCOifihO/t tu erhotlen. Wann immer girt grundGitt!ich Winkelrnessungen.
  • Page 138 OUADRAT VND OUADRATWURZEL —Berechnung d" Ouadratf d er Zahl —Berehnungder Oua- drat•wurzø; dor Zahl + 13.2>7]'" 2.239078197 Eirvgabe A n*0ig• 3.1452 226528827 10.24 5.013471173 2239078197 ALLGEMEINE WURZELN UND POTENZEN rete Potenten — Oer Wüt Wird in die Potenz erh0b,ert. E ingebefoVgeift gefolgt vort O*rations- taste...
  • Page 139 Ante iF 2.36 E iroae• voo y EingabO x fibr .9362B@342 Einq•t:• gereh• des Ergeb, nisus Anw•ndurtg von Logarithm•o die• Fungtionen unter der authe- O.finir•onen ergetwn 'ich bei don nr«hi•- und Y-Werten tolgen•de R •.aktionen. Anh,ih• dad der in dot Artaeig• blinkt, "9.9999999 99"...
  • Page 140 PROZENT UNO PROZENTUALE ÄNDERUNG Protent•Taste — umr«hnung Zahl won •inøm Prozontsatz in ein• — d« pro- zentu•ien Andeeur» *WiEhen Werxan. Dri,jCkO'1 Sie -436 Taste 0.436 B&iOiGl; Wie hi*h oin•rn Kühlg;hrank tum Pt'if von 0M 76648, dor Großh.rx:ielspreis0M 515.22 betrögt? T•st• A nt.ig.
  • Page 141 V SPEICHERFUNKTIONEN Oer Rechnør hot drei chnen die Flexibi'itit wdhtend der Berechnungen •ansontliCh orhöht D" Søejcher kann 1m Vetlau 'inor Bera:hnung iederzeit benut*t da weder die ausgewiaseno ZBh' die Ber«hnunqen tminflußt warden. Oa es drei Spojcher ffi,uCdot aarossjortn Spei• Cher noch durch Eingabe 1.2 Odor 3 bestimmt *wrden.
  • Page 142 Baiso iea; get&thno-n 20.6821776 Eiogabe Taste Anzei•p k u nen 20.6821776 62046532B 5153881069 -310232664 -04'5719789 20.6fi?17t6 Autruf - 0165 tS2812 DIREKTE REGISTERATITHMETI Wöhrend •iner Ber«hnung kann Oin• /«terteågegø•ichert wordon„ ohnø damitdie Re:hrwng zu beeinflusøn. OarUt»rhinaus kann die Inuferx:ien Wert addierøo. subtrahieren.
  • Page 143 Ourch diose eeiibrigen 'ich narowior'ge Aufruf• Oder Operationen soveie die Wi0der• hOlurq vort Tasteafolgen Speicherunnq geispiel; Err«hnen Sie 9 fur 1.23 und ad- dieren Sit die Ergebniese auf, Verwenden Sie daboi dat Speicher 3 Eing.ab• Tasto Anz•iø Protontsat* Studenten. an Oinorn tmondo• Jahr abEhiieL•n.
  • Page 144 SPEICHER/ANZEIGE AUSTAUSCH Aust.•uehtmt.— halt des mit dam qøtauscht. windgespeichaet u nd dB' tuvot' gespeicherte Wert .usgewjesen„ Die Aust•uschtastehat mehreeeFunktionen, Mankann Si e anvonden.um Ervebnisse z u überpriifen. o ttre dag einer di—ec Zahlen könn-en aucti kurZfriJtig und bOliObig det werdon€ Beispiel: Ber«hnen Sie A + 2 AB für A •...
  • Page 145 SONDERBERECHNUNGEN RECHNUNGEN EINER KONSTANTEN — einet' Zahl und Oc»rotion in wiederkeh. renden gor«hournen. Oas R«hnen mit einer onst•n- ten i't mit den Operationen + , y und moglich. m Wird Zu nachfoigendon Einga• m Wird von ie•cier rvachfol:genden Ein- gabe m multiplizier•t;...
  • Page 146 Wjhrend diosor kOnnen SIO der rnartme• matérhen Funk tionen ausfUhren, dio Anzahl Dezi• rnalsteuen Vähl•n. Speiciwopetation•n das Anze•geformat UMRECHNUNG VON MASSEINHEITEN Eine bestimmt• Anz*'l von IJmtEhnurn•n ist dir•kt i.ib•r die Tastøtur rnöglich, Sie ge»rt zuerst die Zehl Sin, diO umzurE.h/'E0 drock•n d.ønn g•fotgt von...
  • Page 147 Mit Hilfe dieser Umr«hnungen k6nnon auch dB einen Systems in quadratische Maßeinh@iten desanderen umgetorrnt warden. 1520 AnzeiP Einpbe Taste 1520 9806432 Führt man den durch. O',ultipiiziert men domit tetochiiCh Auf djeselbe Weise auch KubikrnaßOinn•iteCi diesem Fan 3 umrøchnurvfolpn notuwrsdig UMRECHNUNGEN VOM POLAREN ZUM RECHTWINKELIGEN SYSTEM Polar/Rechtwinkiig...
  • Page 148 Oor Winköl der Omformung r«htwink• iigøn in POIerkoordinaten Bird. mud "in: - 900 2700 BO dieørn ist die Wahi d« Win. kOlnu»dus um die gewonschtø Winkel.in. heit und Infotmotionnwiöderga.t* zu BeispiøeRehnen Sie die Poterkoordinoren 163001 in rehtwink[igi Koordinaten und denn sofort wie:før in, POI•rkoordinatøn um, gebenSie aber das Ergebr•iE irn Winkeimodus Altg:rad...
  • Page 149 — gerechnung Mittelvarts y-Oatenfeid. Mittelw•ert— Variant-Twtø —Berochnung der Variant y-Datonfeidesunter V•rianz•• Taste für die St.•ndardabweiehuno Bere•hnung dar StandardabW@ichun desy-Datonfeldes untet Nel Wichtuno. Støndardabwe•chung Alle eer«hnungen dieser Art rnUgsenmit beginnerj umdenREhnervollkommen z u•asci-ton, Wdh- tend statistiEhe Operation:enbenut*'t Wird. k O:nne auchnochaugemeine rn.tnernatisctte Be- rechnunge wor•den, Weqon d et Komplexi- tat d.«...
  • Page 150 Beispi'l: SietOlg•rtd0 ieztzahien;96, BI , 70. ea. 77 : i r.be Ant•ige Bernerku LOEhen erste dt itte LOEhen dritten E ingab€ richtige dritte E i ng•te vierte fünfte E ingabe chung 504. Summo der Tet- BeachtønSie. dog die Stanoardabmichung zuent werden kann„...
  • Page 151 — Einsat* neare — LOsctten SLOPE-Test• — Stequng der ermit'telten linearen Rqregionskurve. Est cii:e Gerado blinkt die Anzeiqe. *Oil die ungndlieh itt. — Bereehnung CiO' Schnittpun,gtet y-Achse der ormitt•nøn linaar•n die Gerado blinkt diiO Anaeige. donn Rein der y-Ach'& •x iati•rt. I in•aren SchitzwertO' dour diner...
  • Page 152 Ooa&ato der Abweichungon dot Oaten von der oosten nur ein M inurnum betrogt- Praktischet'f0i:gtetnagraphiæhe Aufte'iChnung der Vari,abton iS1reud•agrarnrnI, dureh die Bann nine GO- r«ie getogenwird. die den Punkten adäquat eingepagt iSti db. die die Punkte •ufteitt. dern Diagramm au ery•ehen ist, Oa die Oaten dutch eine Go, rode in Fäiien nicht ausreicheru:i genaudarge.
  • Page 153 V-Wert Varianc Wenn littoat• ermittelt kann man den A'fOäiatiOtggrad den Zufa"svariab- betirrvrne;m tiorvskoeffizieot Wird mit r bezeichnot sich aus tolgerx;iern Au«iruck. V•riønz der y-Werte Beig»iec Jomarxi •ine von ie l.nwn ROhren. die auf die Genaulgkeit und auf 'hr. Gleichförrnigkeit w•etden, die 8.0 cm ±...
  • Page 154 Eiopbe Anz•ige OLO«hen O E ingabe V Eiogaoe von 2 Einoabe 98,6 99.9 97.2 98.2 Eingabøvon 6 Einggbevon Oureh*hnitt y-Oatenfeldes Ourchschnitt 1333333 x-Oetente'des 5990346205 GleichfOrmiBkeit 981605364' Oas durcbschnittiiche Prooen 5998 Gramm. Mag•hine schneidet Rohre Gewichts Gcamrn,rern. gut •n Tojetanz. Korrel•uonskoøffiziorvt nabe Xorr•lation) Proben...
  • Page 155 Datenp0i"k' jeweifsautomatisch urn erhöht. Zu pinn der Rehner dem erste•n v -Oatervurtkt *.Wert von O zu, Die Oatenpunkto A-Wart kaon tine dere Nun .einv rnandie—nDetenputlkt lineer•n Regr«sion voli druckt, u nddannmitY2 etc. tortföhrt- x•Wørtewetden für Jeden auch daan noch intern i•weiit um der Eing.at:jonfig Oatenpunkto i't nieht Ii•...
  • Page 156 Einpbe T afte A nz•ig• gomorku•n L oschen 1972 x.We;f1 zu Beginn Falxhe Johresein• '976 gaoe K orrektur schan Wertes tiChtigør Wert Ge•ainn 1977 3.99 tg77 erwartoter Gewinn 1980 6 96 '980 Jahr 1983070707 VII. AUFGABEN DER MATHEMATIK VEKTORADDITJON Addi•ren Sie foioerxje VA toren;;...
  • Page 157 Rechnerlösung: Eingabe Tasto A tu.iw B•merkung.n O, Eingebe des Betta• gesun Vektoe 2S Eingobe des *els on Vektor Atschiuß X in M2 gee chert 2.5 E ingabe deg Be- Vektor 74371067812Eing•be desWin, Vektor Abschluß pol ar I igon Urnrehrn.ng werden in MI und dit X-Kornpo.
  • Page 158 RECHTWINKLIG/SPHÄRISCHE KOORDINATENUMRECHNUNGEN Urn d"' rechtwinkiigen Koordinaten t5. 8. rische Koordinaten umzura:hnoti. Sie tot" oende tan-' L Osunw Art* •i ge Bemerkunøn Eingabe von x E ingao• voo 8?*9461679 Wird in Altgrad au sqewieten 43 SSi7197ö Eir,gao. j•rt wert ewird in Ait' grad ausgowi••...
  • Page 159 6359.9 39, 4025 FA .n M2 9400 as 5020.6 AGOF 23123601 38070677. AGOF-AFE atOS.3 0.00 tS.172S '082.6' 2143549.97 Fleche NÄHERUNGSWEISE INTEGRATION Nuh der Simpson-scnen Formei die niherungw.veise , n ift dio die areito der Teil- intervalle. urg:i ift der Wert det Fuokt/on •n Zum Vergloich werden 2...
  • Page 160 [vfZ@+v Lösung: Ant'ig• Bemerkunpn Einwbe .1666666667 0 75 -8660254038 ,7440169359 Niherungvw•rt F•läche Clio Genaui*0it ward betrichtlich erhöht, wonn rtu:n 4 anstene von 2 oimmt. Hilfe etw•as Arithtnotik det Aufgat* ibßt Och lei•chr Oin funktionierertder Reehneralgorithrnus foløende gilt für 4 Teilintervølle. .770B9B7B87...
  • Page 161 E inpb• .9682458366 -7708987887 NÄHERUNGSWEISE ABLEITUNGEN kann auch für Abl•itun- verdert. Fiit die Ableituno tier Funktion sin X 450 Oderm4 im Bogenrnaß eirte Nåheru+«hrwng dur&iWfihrtwe:rden, Beemer' Sie. s•enn • sin x, dann ist co. x, gilt Dee Rehn.ra/gotithmu• tür dieses Verfahren t.
  • Page 162 Man multipliziert 2 mit .00,01 . ermitteit den Reti• prokwert und multiplizi•rt mit dem cie. Speichets Arue•e O Wink elmcxdus 785398 noot .000t 00014 "2 0 30710678 wert .7B5Z9B 1634 0000000012 Oiff•renz LOSUNG EINER DIFFERENZIALGLEICHUNG Nehmen Sie eime Differenti•lgleichurn dor Form —...
  • Page 163 Bemerkuogen Aru e•g. Eingab• o ooo 0200 C Odta 0 200 FOI•gø 0.200 nach.tes oeri6•tfisch, ist. in dem nach- Taoeile tile Zurn enthä:lt die Ta- mit der — ett«frjnot tatsachlichar Y.Wert 0000 DOOO 0000 o oao 0.021 O. 12B 0092 0.222 0 128 0274...
  • Page 164 LOSUNG ALGEBRAISCHEN GLEICHUNGEN. Mit Hilte von iterativen Y«hniken kOnnen aWjraisc+i0 Gleichungen pr•ü'fen Sie gum Bei$0iei nochuehend,e Hier sind tnehrere Methoden rndglich. Næh der Vor- zeichenregel •.•on Oee.r•tes kann dieg Gleichung einfach fesOestellt weroeo. daß sie genou eine reel/e positive Wurtel besitzr.
  • Page 165 a,eathten Sie. x quadriert. das Ergeb• der Reziprokwert aus dieser Sum•me errnittelt witd. Zum Beispiel: Bernerkungeo o Sto n. J Wert Test, w•eit rnnn sich nach dem 10-ten Schritt Liene TBty•elle) gerGihert Ante 4' E •nggbe Taste ,8B5 0 006 also vort Null und füt ein...
  • Page 166 ANHANG WARTUNG INSTANOHALTUNG Austauschen des Batteriepakets 8BtteriODket kann und eintach augew•eh• yeEt Warden. Sie den mit dor Oberseito no•ch unten, S'ecWen Ste eine kleine Münze in den Schlitz an Cier Unterseite lies Rechrter•s, Nach e•n€f Orucktyewet;urv rn•t aer Munze sich der abhebem Loser Sie et•e...
  • Page 167 Netzadapter/Ladegerät dern erf0Jgt Aufieden Oder der ditekte wann nicht überiAden Adapter/Ladeqeröt kann ZOitbCh untoegrenzt geart•eitat w•rden. Arbeitsoedingun•F 'm interesse eir•er rrtagirnalen imibaren gottenen e. emptehtenswert, den Heeh- ryerpr•rnjr Taschenrechnør zu Betterien. wenn notw•ndig, aufzoiaden. NiCkel• Cadmium BatteriO'fi ihte CadefähigkOit wenn sie nicht entiaden we'den,...
  • Page 168 Abhilfe Störungen 1 Priifen Sie. 0b das Batteriepaket tichtig 'ingesetzt und 0b der Adapter! Ladeqerat sicher an fine strornführen- de Netzsteckdoso angoschlossen ACHTUNG Wann Sie 9900B 2- Prüten Sie; 0b der ON-OFF Schalter au t ON iGt.Wenn keine Null in oer Antejoe er•scheint. Sie don Re:hner (OFF) und sotort wieder...
  • Page 169 ANHANG FEHLERBEOINGUNGEN Eine blineenr•te Anteige be:jeutet. dag die AnzeiÄren• ten des überg;hritten Oder dag Oino Sige Opet.tion goforoert wurde. Oas Biinken m.' den Tasten TEE: Oder werde:n auch die Anzeige und Operationen Fiiöscht. go Oken ab; rrtogiic:h. weitere rnit niCht tpeintiußten unvollbtSndigen Operatiooen d•urchtutuhreo, Die Ant'ige...
  • Page 170 8. Oivisi•on einer Zahl durch Null, an Anzeiget;mrtk' .9.9999999 99". 9. Die eirser Zahi, die keine positive Zahi < 69 i,'t. OecAbsolute•ert der desganzzahligen Toils blinkt Anzeige genzenZaha. 'O. Ein.r SJMicheroper•tion nicht 2 Oder Oder Wert. mit dem werden blinkt. .
  • Page 171 Funktion G renzwerte •X, COS cosh 2274559242 Sinn 'X.COSV tanh " -2279559242 230.2585092 —99...
  • Page 172 ANHANG ERGEBNISANZEIGE UNO GENAUIG KEIT mathernat'*he Fehiortoleran:æ des Wird dif Anzahl dev Stegen t*timmt. die bOi den aerechnur»en verwend.et wercien, Ä«hner mit 10 wie sie in der Anzeige w•rdøn. tatsächiich a.t•r fur •Ile BerEhoungen 12 Steuen, mit der ejngobauten 5/4 - Rurgj•urtg diese ZU- sbtæiichenStau•n •ine Sehuuwitkung auf die 10-stei•...
  • Page 173 Potenten Wurt•'n — Gonauigk•itseinbußan für Wurtetn und Potent'"' gibt OSnur bO'i Berechnungen, settr nartean 1 ift und die Potenz sehr grog Wird. Zurngeispi€list .9999994•060'000 au' g Stellen ge• wahrend bei .99999944'400 alle 10 angeteigten Stellen sin:d.
  • Page 174 ANHANG GEOMETRISCHE FORMELN IJmfM9 • KteW kre•iz Kuqd Zviindot Oreiec:k thab Volumen Kugel i ru:ie.r Kreis Hygertaei Parabel...
  • Page 175 ANHANG MATHEMATISCHE AUSDRÜCKE T rigonometrische BeziehunF cosii-. tan O Sinz O • cosz Kosinus•Sat2 = c: Potenzengesetze Logarith mengesetze...
  • Page 176 ANHANG WERTE PHYSIKALISCHER BASISKONSTANTEN no:$l...
  • Page 177 E'NJAHRESGEWÄHRLEISTUNGSDIENST Oocht elekttOOiKhe tarhe'0• Gebrauch trui Mmesi*lfemetn. nicht *ind. Seri•nnumtn.et unk:ønntlich Kwfdatum ist. O'ESER NACAWE'S. ELEXTAON'SCHE RECHNER Zu OEN zun ZEIT DEN SERVICE-PREISEN REPARAtUR REPAREERT. nach ANSPROCHE.INSBESONOEREANseRLJcee ERSATZ VON SCHÄOENi DIE NICHT AN OEM RECHNER SELBST ENTSTANOEN SINO. SIND AUSGESCHLOSSEN. bitt' Buch...
  • Page 178 Italiano...
  • Page 179 INDICE GENERALE . 179 OESCRIZIONE E CARATTERESUCHE OPERAZIONI FUNDAMENTALI inizia:e Operation' canceataziane in seconda funzione •an@ Formato visualizzatore . 192 Notonone •tanda,fd... Notezione apone:nziale . 182 Notaziøne tecnica • Controuo Fix-Oecirnai ..Visuanezatore CALCOLi ill. Tasti forornemeli Operaeioni combinate...
  • Page 180 CALCOLI SPECIALI Calcoli costante Conversioni di unitå Conv.f$ione eoord/oøte polari/ ret'tongoaari Media. verienzo, deviazione stendatd Rnreuione linear.. Anal isi dello tendenze . 210 ESEMPI 01 PROBLEMI MATEMATICI So:rnrrw di V•ttori Convertionj di coordinate rettangota,'il • 215 Area di irrewlarå . 213 Appros,Sinuzione d/ integrali , Approssimnione di derivate...
  • Page 181 1. DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE &CQUi$tato trice prooettato in partiC01*re richiedono macchina versatile calcoli maternatici. scientifici, firwnziari. La disponibilita• st»tistiche. e ona lorga di tun- wnaterrütictve e mpiego del SiStorr• opontivo alge- bricodi facile uso. fannodi questø rnacchina JO*tturrento ideale pet soluzione dena rrømior parte problemi...
  • Page 182 tata durente ia carico done da una sorgente di alinsntazione di unit" disponibiii tnrrüt. tastier. Dispone torrnatO centifico e ingegn•rtstico. Goanc:iö wiene t8tO nogono complotati tutti i calcoli. i' reoltato viene visualiuato arcolatrice & per l'ioiai•o di un nuovo problørn,a II.
  • Page 183 linatope quando cib necezario. L'uso di t*'to •di . Cancdia i celeoJi in corsa di affettuaajone. 10 costante e visuaiizzatore. Riporta 10 notatio.ne —oooenziale tormato norma.IO Q.xesto tato non ha effetto contenuto delte mernorié e dispositione sulle posizione della fissa o rt•obile. ootazione angolare o su quena tocnnica.
  • Page 184 II taro inv"one 10 copacitå di calcolo il num«o Gi t—ti tasto . Ch,/üldo viene ptirr• di un altro tatO la funxior• questo ultimo vime II tato di utilizzato in unbne ai t•ti per Otton«e le ni SOttOi;ntfiæte. turui«• funaio•g s.in—•...
  • Page 185 per eserrtpio. i' nurneto 320@0.000.000 scrit- to come a-2 1011 e es*re impostoto nena calcota- trice VI •udi natot• Piü di due citre poss.onoesseteirnpostate dopo aver premoto solo ultirne due irnpastate " rartoe considera- te cogne esponet'itæ Note Se vongoooviauaiizzateo i rnpcpstate p ib di Otto citre. ta calcolatrice oon accetterå...
  • Page 186 10" + 5 12t»ooooo 1200000000 Tenia fcrrrø rmdificate di notazion• esøonanziare vione tato in r•ncdo mrt$ist• di una nmte Siaun multiplo t:r.. 104, ecc.J e t .20 3 punto dGCime'E Questo consente ann visualizz.re risultati espresi in unita corr• per nanosecond. •...
  • Page 187 .0005 irnpostMO Visual in•tor• 5 .04 0.00 0.001 000050 • Visualiezateye Larnpeggiante vengono ecceduti imgasgazione o di risu;ltato detla calcotBtrice ovvero quando Viene richiestA unroperazione matematica Pretrege senza influenzate i alcoli corso di elteuuazione. I ealcoli continuare que410 pumo se ii Viwaiizzatote b oncata utilizzabile.
  • Page 188 Cambio di legno — "truisce eotco•atnce a earnbiare nun*ro viü,nlizzato. Ouando premuto dopo EE cambia ii sev'O sottrazion•, molti• • divisior»• — Alterano rig»ttivamente il numero •jna'izz•to CHI'arnmonta.te impastato wccggi- i fiwltati completando tutti i nurneti e le preparando cdcolat:rice problema y —...
  • Page 189 grammata porticolarrnente econdo (e regble eomuni ChesteregoieA *briche agsegnano le prioritb alie varie opera*ioni rnatem,atiebe- S enzaun a..sieroe di regaleten etpresSioni corne S x 4 +3 x 2 Nere diversi sigthifieuti € 3 •2=26 Le regole della gerarchia stabiliscono Cheia molt]" plicatiooe VBeffettuate prima add'izlorte,Quin&...
  • Page 190 complewnento di wttø operationi plicationi o division]. nonchi ante additioni e sotttnloni, tuttø Operuioni went' 'e "tossa prioriti effettuate linistra veno ckstra. "ordine d'I interpret& alone egr•np/o 3.241320344 Viguulizz•ton Comrr•nti funziO•nespeciate @ valutata 14 + 521 CdCd•ta perchi x ha la it—se prioritB t.
  • Page 191 del modo diretto in cui pogono esere nella WII'ordine inter pretati0f* consent'to truttite "u•o cÄle parentesi. PARENTESI Vi sono pet evi n«egario [struite esattamente calcölatriee come calcoiare ripostacorretta. Pet esemp,lo : Per cagcoiaro come »zritte usando golo 1B calcolatrice. •arebbero molti passi indipendenti.
  • Page 192 Visualizatore Commenti 44 NJ in tega defle parenteSi, Memoriaa Le •ererchia calcola MernoriüE atte:ge C*ltOlo dene patentesii Memorize. —i Ca•tcola (7 — reseone•n te Calcoja 12 +3} Caleoia 17 — 4112 (O divide per 4 X; (5 +91 üistono naturalmef'ite numero di operationi e nurrteri egete...
  • Page 193 Dato Che tmto di completare tutte in m'o.lsiati mo.rnento ego vengn usato. in questocaso potuto usargi at posto tasto • Si pub cue.to problemadi nuwo premendo ii tasto testo CLT] . - 4,700043401 C omn•nti 626576562 -3238557891 Ogli volta ebe iir•contraune Chiuwra di parentesii i catcoli Che essa ræchiu&...
  • Page 194 impostare impo•tare Premere 120. 0092592593 LOGARITMI Tasto dei — Calca' a i' toqaritrno natural 'base el del valore contenuto visua- 'izzato,re. Tasto 'owitrrti coowni — Calcola loga- fitmo comune (base 10) Ciel valore cootenoto net regift'O viwa*izzatore. Esempio : 1848697249 Visualizator•...
  • Page 195 1.9952620 4995262315 CALCOLI SUGLI ANGOLI La calcolStrice coreente rn•ssirn• verset"itå nelreffet• tuaztone calcoli su grenoezte angolan. Notazione Angoiare possono egete miwrati in grodi radiantl o gr•di Lng010retto 9T —t/ 2 centesimali.) Pte.celtø calcola'triQ alliatto dell'æcensione predispone in notatione gradi ewge$it•nali e Vi rimane fino a turgdo vengacambiatAdan•utilizzatore.
  • Page 196 E" poss.*bi'ecalcolare trigonornetrici per giori &ll'angolo giro, Fino a quando trigono,rne. trica viene formato standarg piu "0810 che in notazione tutte Citre sono preci*' gamma 36.000 gradi radiant' ± 40.000 grodi centesimal'. In genere 'a precivio:nø diminuiyz• di une ciira per decade al di fuori di gradi se•g.eSima/i 1014gradi radiant'.
  • Page 197 riwlt.nt. Areo rr/2 redienti, o TOOG arcsinx rediMti.• o arcsin —X — — 103G "12 radianti, 'OOG arccos 1800, redianti, arccos— x {costs — arctan ftan-• O• —900. arctan —x (tan-v — -'OOG arcccuin — Esempio: tan-' 1.34638028 Vimal izz•tor• ltnpott•r•...
  • Page 198 Impostar. 0.25 .886 10168562B' OUADRATI E RADICI OUADRATE Tasto dei taedreto rwrnero contenuto viwelizzatore. T•sto Caicoia radice rnn-v•ero contertuto registro x > O. 1462- 7 - 2.239078197 3.1452 -5.226528827 10.24 5.013471173 2239078197 RADICI EO ELEVAZIONI A POTENZA potent• — Eleva i' muto nel reggtrovigualiuatiäte, aua potenta V, sequenza...
  • Page 199 Comagnti 2.36 2.36 —0.23 Imp«to .8207%5654 Ger»ro .9362893421 1mpoot• x rispot•ta, euso di c:alcol.r. funzionie Ie funzioni meternøtiche standard ei seg,xenti riSOItati p ervari indieano un Funtiotw "9.999999999" +9 9999999 99" '"9.9999999 99" "9.999999999" PERCENTUALE EVARIAZIONE PERCENTUALE — Converte it numero une percentuole di variatione —...
  • Page 200 Pren•r• V •u" izzator. 515.22 48.76751679 frigorifero un margine di il 49%. 'Ottrae nw do rminpii• divide V. MEMORIA Lacalco'atnee dismne di 3 r•terrujr4e d ispanibiliper liutilizzarore Cheeumentano la fiesjbi. litå dei calcoli' L•ogodei tæti di non ha effetto nurnero visualiaato o sui calcoti in eorso di •tte•ttu••...
  • Page 201 Esernpio : Merrorizzare e cichi,arrure 3.012 nella memc— 3.012 3.012 3012 inottre essereutilizzate per interrr•di cooute ripetitivi. EterrvlO : Valutare I nvost•r• Comn•nti 20.6821776 620465328 x in Mt 31.0232664 in M2 s 153861069 31 0232664 8569580858 13 3021 -.3415719789 20 6821776 da MI -ales 152812...
  • Page 202 n Tuto i i conte nuto del registro di rrerruia visualizzato memoriza qu—to in n. n 2 0 3. T—to di divisiot•. il conte. nuto del reg•stro di it voiore visuatiz»to e tt•rnorizza i' rlsu/tato n. n • l, 2 0 3. caratteriBtica consenta di el irnirtÜt...
  • Page 203 CAMBIO MEMORIA/VISUALIZZATORE n Tasto SO rrbiø conte. auto dd ragistrodi n eon i' visualizzatore. n vanore vionø e il valore corroare viwalizzatore. t—to di •cambio ha cerecchi usi. E" gnssibil• per esaminare due risuttati senza perderne alcuno due. dati rremorizzati e utiliuøti quando Eørrpio...
  • Page 204 csni /rnpostatione succos.snea per m. eleve all"ernmesirna potenza tazior»e wcc•ssiva. cioe estæ l'emmesime radice dipgni tazione successive. cioé calitolE veri•zione petcentuale ogni impost.ßzion•e wcceuivo e m. Esempio Oiv»dere '02, tangente di 22". 2 e 122221* .89. Visual .02247 '9 to 4539620515 5547510' Our•nte rwmti...
  • Page 205 tasto pub utilizæurui per invertire reffetto corweruioni rispetto quanto indicato tastiera. Le conver- 'ioni tre gradii minuti e secondi e gradi &cimdi sono besate relatior»e grodi decimali JOO.ddl interi JODI + rnirwti I minuti gcandi &vono easer* ciogcuno inferiori a 99. Esempi0 1000 C.
  • Page 206 Sequenza polari a rettangolari. Sequenza da retting:olari e polari. II valon di OcalCOIatO sequenta aa rertang•olati O potar• 270' —"2 35/2 300 grad 100 grad Ouesta sequenza di conversion. notatione angoaz calcoååtrice pet dOterttiinare imp•cstæione e relaborazione dot], Convertire in coordinato potori e coordio•...
  • Page 207 Tuto di rt•di• — Caico• i. media di deti Y. y di peso Vari•na• Tasto ione — standard 011' di deti con ponderaa'on• peri Owl u i one stendüd Tutti CWO:no iniziare e terminate pr•• rr•ndö per cancetlare complotømente [e letnee, Durante t'impiego&l/ucnlcolatrice per reffettuw zionø...
  • Page 208 Pt•nvr• Comm•nti Prjmø impostuione Seconda impostazione Terza impastation. E'imina Cottogg• •a 3 impo•ta. imp•ostaeione Quinta impostæione Sesta impostazione 9.879271228 Deviatione standard Media Vari•nza Totale dei punteggi. Notare che deciazionestandardpob essere prima anche •e per determinørne valore necessaria mediå„ valori imrn•gazzinati nei registri di memoria passono rich/amati e usati in altri tipi di calcolo.
  • Page 209 Testo — a e 'timn x corng»ondente all' tastier.. Tasto di y tineae corrigyon&nte all'impootuione di x CiBllO Tasto di — Calcolu cæffiCiOnte dei dati impost»ti neilo di regressione ctrrtpr«o tra ± I essend0 una corre •azione perfett•. lavanøntø e la &natione standard cien•assieroe V di dati.
  • Page 210 in •redo automatics-neote •a pen&nzae con •o sequence di regre+. "one fineare. risuttatoé un •quuione lineare Si pub dimo.traeeche 'a pendenzoe I'inrercgtt• V sono &terxninete nel modo eguente =veiore medio —Valore rnedioy = varianza dei valori Une volta ckterminete [e curve defla regression. iinearei mimrøre il gredo di eucria:zione...
  • Page 211 di lung'hezta pari em,e devono control lati precision di miWt•oe 'e urvitorvnit±chi di circa 6.0 ±O.Ot. L O proea richied: chesieno ønølineti6 cempioni • Ilevolta. 103.7 98.6 99.9 97 a 100.' Peso peso dei campiöni prelegati 7' sione defla macchinaebe eoew. i' taglio 7 runiformiti cornpioni i cynpioni...
  • Page 212 perfett$l indieschei ca•npioni w elt' riWltanosufficientemen prossimi ago dl uniformitå. ANALISI DELLA TENDENZA Q*esto prcre:sso une variatione delta Cicdi iniziere e tinirc coo • In questo sono puntotappregnt»tivo. Lg cdcoiatrZe aosegnaun valore a Operil primo punto deti •t. punti rappresentativi wønqono imposratiprernendo .
  • Page 213 Commenti tu tte Valore iniziale Anno impootato Eiimina.*ione etrato Valore corretto 3.99 Guadagno 1977 1977 6.96 Guadagno pregisto nel 1980 '983.070707 Anno guadagnodi 10 miliatdi. VII. ESEMPI D! PROBLEMI MATEMATICI SOMMA Dl VETTORI Somn»are i vettori soluzionoi d/ tronre pritna •e indivi•...
  • Page 214 14.88598612 — = 40.01276527 La soluzione dena calcoiattic• irnøost• il raØiO impostA *Wttore. Completa conv«• lione potaretrottan• Plate. jrnP3ita i/ ramio de •ocondo 1071067812 Imposte secondo Vet tore. Completa conver- sione rettan- "axe. Sommo 7071067812 corrvonenti Y in Hichiorna risul• tanti X e Y per conversione...
  • Page 215 CONVERSION' Dl COORDINATE RETTANGOLARI/SFERJCHE per convertire dacootdirøte sfefiche si pub utilitzar• d] riferimento Covo tan-i per riuoivere it probleou con 'a Oco/•tric• Impost•tø Visualiu.tor. Commenti 5799461679 Impostav: ilvelor• visualizzato gradi invosta izzato in gr•di Valore di r, 13Ü4t72F08 AREA D' POLIGONI IRRCGOLARI 1320 4105.3'...
  • Page 216 V i"' •i inator• Comm•nti 0.00 6859.9. 39-4025 4379.43 4379,as 5280.02 4379.45 5020.6 9400.05 4963247773 Area AGOF 22123601, 38070677M5 AGDF-AFE 4105.3 0.00 15.1725 1082.61 428729984 214334987 Area 35927127.1B AREA APPROSSIMAZIONE D' INTEGRALI care. di un di cerchio data da di Sirrvson per l'integrotiono approssirruta StabilifQ...
  • Page 217 Suno calcogatrice 'i procede Viga.lizz•tor• Comrr»oti .16±666667 0.25 Areo apptaasirrøta, øuå etsero notwolrrente mi@liorata se si prendono quattro interalli intorrnedi invece dei due preeedente. Si noti certa conoscgnza di base di notovolO aiuto per generate effi@ienti per cefcoiatrice. Liequanone sog.uente—prime te situazione per quattro intervalli I(vVc •v •...
  • Page 218 .0833333333 9682458366 7 S t8734657 ,7708987887 APPROSSIMAZIONE Dl DERIVATE å in di eftettuere •appt0$$irnazione di derivate. P" eservvio. 'i prov; ad approssirnato ga dori- vat" Sin x per 450 0 radianti. Che.ge Sin x. tux) •cot x. inoltre .ooot Calgoritrno dega calcolotcice per questo processo seguente a radiantie "*morizza...
  • Page 219 Comr•ntii Notazion• rudiantj .7BS398t634 Gradi sinuli ,7353981634 .7071774883 v785398 1634 0001414214 070710678 *853981634 -000000012 COST SOLUZIONE EQUAZIONI DIFFERENZIALI di aver• un•equuione diffir•ntiele forrre • fix, V), • a. Si pub dint0$tr•r• poswn:o utilitz•ndo equationa ricorrervte —yn PerciO„ p er • •...
  • Page 220 Commenti 0000 0.000 0200 0.200 0.040 0.040v Ripete sequenu per n 0 200 0.200 o. 128 Nuovo wcc—sivo Yn che 'a "0Ødura å neila seguente tAbdla ritultati di dtæi Olcolo. Inoltre per consentire un confronto d•ila prev none, la tabella rostra role colcolato...
  • Page 221 SOLUZIONE Dl EQUAZIONI ALGEBRICHE L •uu di prot*si it«ativi utile per sotu• zion• di 0190briche. Per si consideri tn W"tO caso posøno div«si equatione la r•øola sqni di Carteio corwnte faciln•nt• NiSt• radice real. positive radice notando che riscriwre t'•quazione nd rrødo ottier* una sequenza...
  • Page 222 Irtpost•r• Viw.lizz•tor• .6S3 0,701 Valore eon n —6 0491 0670 Valore eon n controllare quanto sia Drozimi decimo pago indicato nella tabel'o i rrvost•r. -685 0685 0 006 P•-tanto. la Oluzione a 0.006 da e granno nece *tie ulteriori iterazioni per otten•re una man.ore præi•...

  • Page 223: Assistenza E Manutenzione

    APPENDICE ASSISTENZA E MANUTENZIONE Sostituzione dqli accumulatori egeretorti calcolatric• in rrodo e tapido. Teneto calcolatric•coo i tasti uno rmneta tessure retro delta caleolatrice. un mento di leva egercitatocon monet• ferb fuotiu•cire accurnu/atOfi dello calcolatrice. Liberace i cwi di prrænto aceurmjlatori quindi rnede.årni.
  • Page 224 dena SRS' trice non si sovraccarica : pub funzionare collegata atwt•ve a Conditioni di funzionamento per pronaogare Ia vita dßi accurrunatori, di uti'iza:are14calCOlatrice corre portat ricaricanool ogn;i che 10 richi«iono. GIi accumulatori al Nickev«sdmio pouono potdere la loro capacitb di ritenere carica se vengonodi tanto in tanto scoticati.
  • Page 225 il pro•b/erna. 4. Sc il visualiuatoro non Si acc«cié con degli mcumulmori. prow«'erø ricanea. dovreb.t* esseee in urado di funaion•r• corrgt•tarmnte alcuni minuti di 'icarica. istruzioni di funaionarn•nto auicu• rani Che i calcoli Siano stati effettuoti accumulatori risultano ad une riceoca corrvreta durante •a nott•ta.
  • Page 226 APPENDICE CONDIZIONI Dl ERRORE indica capacitå calcolatrice i stat,' Che 'i irrV05tbteuneoø•razione n on Pr•rnendo canela:no vigu•liZZ.ator• in oo•peso iov«øarrestå solo visualiz- otore ult•rioci calcoli disturure le operazioni lasciutein visualizzatoro in •eguito Bduna dell,eregioni sequenti risoltatodi visualiuotor• o in rrwrroria) che delLo zlcota•...
  • Page 227 Fattoria/e numero cho non un intero positivo Bisulterå lampegiante assotuto parte intera tattoriaie. operazione di rnornaria Che non Sja seguito 2.3. valore sui quale si sta operando risulterå ian•up.iante superiore ana pottata conver- •ioni rettangotari\oolariG 13. In calcoti di regressione lineare linea tifljlta il tentativo...
  • Page 228 Limit• Fu nai,OM sin• 'i, cos-•x Einh x, cosh 227.9ss9242 cosh •x -22t9659242 2302585092...
  • Page 229 APPENDICE RISULTATI VISUALIZZATI PRECISIONE rnatettutica dB'/a calcolatfic•å fondamenral•. .nentecontro'iata dBi numero d' citre che essa utilizæa cerco'i. La catcogattice gembea utihu,are citre *condo quanto rt•toatrato dal visualizatore. ma in reeltö essa ne 2 pet effettuat• tutti i calcoli. Oltr• ana caratteri"iea intrinsca di arrotondamento 6/4.
  • Page 230 APPENDICE FORMULE GEOMETRICHE Cireonf«enza Elli',w CiliO&0 2rrcr tttab di rivolutionø Ciliodto Anditic• Cech...
  • Page 231 APPENDICE ESPRESSIONI MATEMATICHE Relazioni trigonometriche Sin' cos:owl — COS O • i Sin Legge dei coseni COS O -j C; Legge degli esponenti Legge dei togaritmi (n (001...
  • Page 232 APPENDICE VALORI DELLE PRINCIPALI COSTANTI FISICHE ' CRC even.
  • Page 233 GARANZIA LIMITATA AD UN ANNO Tex.' irone. •nnn — v contro rt'•aterisle o cfi f•bböc.zi.one. OUACS'AS' TANTO PER'OOO ANNO DATA ACOUISTO, uiO. dB di'e't" TEXAS 'NSTROMENTS R*SPONDE PER cost. DELLA CAICOCATR'CE O PER AL TR' CONSEOUENZ'AV1i AL tee SPESE DANN' SOB't1 ACOU'RENTE.

  • Page 234: Warranty Conditions

    English . Table of Contents Warranty Conditions. Frangais Tables des Matiéres Conditions de Gatantie Deutsch Inhait Gewährleistrung Italiano Indice Generate. Conditioni dj Garanzia...
  • Page 235 iltrCKSETTIGE srAYPATA...
  • Page 236 EXAS INSTRUMENTS '(.'SfI"CAt1V OE LA OEU.A OAXA O' ACOCts•ro SR-51-U CONSERVEZ...
  • Page 237 TEXAS INSTRUM GEWÄHRI±ISTUNGSKARTE - SC SR-51-U...
  • Page 238 ' TEXAS INSTRUMENTS WARRANTY CARO CARTE ••—.SR-51-U...
  • Page 240 SERVICE CENTERS BELGIÉ NEDERLAND Edouard Laeombié, 21 Post bus - tirvxell,es Brusu•i Kolthofs,ingel b Tel, 105490) 63967 CANADA 41 Shelley Road NORGE Riehrnond Ontario Ryensvingen 15 Tel. 73 78 68 94 DANMARK östERREtcH Marielundvei 46" E 2730 Marx Ted. Tel. 72 41 86 DEUTSCHLAND PORTUGAL...

Table des Matières