Texas Instruments SR-51-II Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Texas Instruments Manuels
  4. Calculatrices
  5. SR-51-II
  6. Mode d'emploi
Texas Instruments SR-51-II Mode D'emploi

Texas Instruments SR-51-II Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SR-51-II:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
exos?
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Texas Instruments SR-51-II

Sommaire des Matières pour Texas Instruments SR-51-II

  • Page 1 exos?
  • Page 2 CAUTION , Befora use. batteries should be gtven a charge hours *'Eth gwitc:h •n position, ACTHUNG - VOÉ Inhetfiehnahme soilte vorhet ausqesch,tMIQte Get oot 12- Stunden geiaden ATTENTION L'S\ charger accumuiateur5 pendant heures environ. I 'tntgrrupteor etartt POSite081 off. ATTENZtONE •...

  • Page 3: English

    English...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Sect •on Page FEATURES FUNCTIONS BASIC OPERATIONS Ctearinq operations • Dual tuoction keys I Døs:plav formats • Stendard notation • Engmeering notation. Fix-Dm-imal CALCULATIONS Cornbining onerations Pagentheses MATHEMATICAL FUNCTIONS Reciprocal tactoria,• • .16 Logarithms . . 17 Of 'O and Angle calculations...
  • Page 5 SPECIAL CALCULATIONS CaiCOlanons a constant i • .27 Mean. Variance$ Standard DO,vjation , .28 Linear regression Vreno-f.ne SAMPLE MATHS PROBLEMS Vector addition Cootånate conversions Aree of arreguEat polygons Approv•mat.nq derivatives . .40 Soluvon of aeqe&aic ec;tvetions APPENDICES , 48 Error conditions Geornet'iC Mathemat;ca'...

  • Page 6: Features And Functions

    l. FEATURES AND FUNCTIONS he SR•S I-II you have just purchased iS an advanced "O'es5tona\ catculat0f designed for mose sno demang a bustness- sc.entffic arid mathematic.' tool. The O: conversoons. itaust.cal anafwses and a wide range of mathematical *unct.ons havebeencornbaned theeasy-to-use Algebraec OpeEa1ing S ystemto provide stra.ghtfotward unons to yout most compaem problems.
  • Page 7 Display Versatility featuring standard iO digits, scientific and erwineering formats. •Automstjc Clearing —when tne key iS pressed. completed. the answer dasp'aved and the caccuiat0T ready the start ot a new problem. BASIC OPERATIONS INITIAL OPERATION The fast-charge. nickel•cadrruum battery pack 'urntsned your was tuuy charged...
  • Page 8 Clear Key —Clearscalcuiations in progress, 'he constant ang tme display It resets notat•on to standard format and stop a "ash»ng Th,s key does not Affect toe contents of user rnernorxes. tinea-poont(fix-decimal) location, angular engenger.ng format Clear All Key —Clears displäY„ all memones the constant and calculations progress Restoresstandard desp/av mode ana resetsangular...
  • Page 9 2nd tunctaon keys 1st function Keys stnh cosh • cosh COS- tanh tanh' subtract PROD —e d.wcie ENG —•removes removes removes converg•ons reverses conversion DISPLAY FORMATS Even tnough a maximum of to d.gjts can be entered or d.splayed. the Internal 'Isplay req'5ter always re•taTi5 to 12 d.gits.
  • Page 10 More than 2 dig.ts can beentered atter pressing but only the last two entered are reta.ne•d as the exponent. Note:the calculator not enter sejentitiCnotation When pressedif there are more than digits entered or displayed, TheChange signkeycanbeusedto attacha negative sign to the mantissaand to tryepower-ot-ten exponent. S•mpjypress atterentryot mantissato Change...
  • Page 11 • Engineering Notation modified torm scientific notation •s accesseo the displayed value •n th.s mode consists a mantessa and an exponent that have been acoustéd SO that the e•ponent is a OTthree to e, etc.) and mantissa haS I. 20' the left ot the dec.mat Th.s allows the calculator 10 d•spiay results in units that are readily usable such...
  • Page 12 • Flashing Display The display *lashes oft and on whenever the calcuiator are violated or when an Improper mathematical operation •s requested Press stop the washing mthout disturbing any calculations In progress. Catculatrons can continue from this point if toe number the dtscjay usable.
  • Page 13 Exchange y Key—Exchanges rnu'l@jc-auon and exchanges divisor and dividend dwgsion. interchanges •n ca•cu'atrons. AESO used data entry and result display lot polar to rectangular convorstons and lineag regression problems any twooi the operation keys •n succession causes a flashing dispeay. Also.
  • Page 14 Algebraic hierarchy rules state that multiplication be pertormed before addition. So a'gebtarcanv. correct answer is (5 (3 A 2) = 26. The complete list Ot priorities for interpreting expre•ons, Special Functions 2) Percent Change 3} Exponentvatjon Roots Multiplication. Oiwsion 5) Addit•on. Subtraction 6) Equals 1) Special...
  • Page 15 = 324 t320344 Enter Pre•• Display Comments is stored CS') spec•a• func•tion evaluated it•nmedvate/y 0, 16 evaeuated because is sarne proonty higher priority than. SO 14 evaguate6, stored stored .S entered. y• stored Cos 60' evaluated i mmediatevy 3241320344 Completes all operation: then this...
  • Page 16 PARENTHESES There are sequences operations tor wh.ch you must .nstruct the calculator erectly how to evaluate Itte problem and ptoouce the correct answer For examp•e: To evalualethib expression as Mitten using only the calculator hse'archy, many independent steps woutd be required. Also.
  • Page 17 Oisptay Enter Press Comments stored pending evaluation parentheses stored *fierarchv evaluates 56 • Stored pending parentheses stored (7 - evaluated Prepares for exponent 3) evaluated 230as26749 — " evaluated then "t •s dov•ded There are on now many operations associatea numbers can be ActuaUy, as many as m meparentheses can open at any one time and...
  • Page 18 Because the key has the capability to complete a" pending operations whenever •t ts used, it could have been useo nere instead ot the CXj keys. Try working this problem again and pressing CS] •nstead of the first Example 1 — 4.7n43401 Enter Press Comment•...
  • Page 19 Exampee: 1/(-12 *0092592593 Display Enter -12, 0092592593 LOGARITHMS Natural Logarithm —Calculates the natural logarithm (base et of the value, in the dispaay register. > O. Common Logarithm Key — common •oganthm (base of the vague, •n the d•spvay register. x > O. Example: 'n 1-7) - .1848697249 Press...
  • Page 20 ANGLE CALCULATIONS Yourcalculatorprov•oes maxurtum tienb/i•tyWhen pettorrntng cateulanonsiftVOivrng angles Angular Modes Angtesca bemeasured degrees radians or9taos angle. radians - 100grads/ the mooe desired by press•ng exthe' Tne ealcueat01 powers-up •n the degreemodeand intoatmodeuntil Altered by one of the other ch0'ces Once •n a cena•n mode.
  • Page 21 HYPERBOLIC FUNCTIONS Hyperbolic Function Keys the hyperooi•c Sine, cosine or tangent 01 value •n the d'5play register These functions operate Gimnat to tn:e regular trig functions. -227 9559242 230.2585093 22279S59242 cosh INVERSE TRIGONOMETRIC HYPERBOLIC FUNCTIONS Inverse Key —Pteced•ng another key, reverses the of ThatKey.When useo With 'he trig or hypetbOhc tunct•ons.
  • Page 22 Example: + tan¯' 134638028 Enter Press Display 1592654 .7853981634 .66098211•61 134638028 The selection ot tt•reradian mode could have ben made at any point before , is generally though. to select the angular mooe a' the start of a problem. This makes sure that the mode iScorrectly æt before you get involved in keying •n the problem.
  • Page 23 UNIVERSAL ROOTS AND POWERS Power Key —Raises the display register y, to the The entry sequence iS followed bv an operation key equal. y Root Key—Takes the root Of tho value. lhe dtspvay reg•ster: y 0, x Exchange y Key —Interchanges the and y vaeuog anot have been keyed in.
  • Page 24 PERCENT AND CHANGE PERCENT Percent Key —Converts the disp4ayed number trom a percentage to a dec.ma/. Percent Change Key —Carcu/ötes thé percentage coange between two values. Press x, 100 is calcurateo. Example: 43.6% — Enter Press Display 43.6 0.436 : What if the percentage increase freezer for E 15.22?' Enter...
  • Page 25 STORING AND RECALLING DATA n Store Key—Stores thod•sprayvauueintO memory regtStetnan = 1,2, o' 3. Arty prev'Oi.iSlY s tored data 'n n "'eared. Recans and displays the value stored in memory register n and tetavns the value in memory, A recalled number can be used asa number entry any mathematvcal expresson.
  • Page 26 n Sum Key—Adds tme disprayed value to the content o' memory 'eg.gtern and stores the result n Subtract Sequence— Subtracts the di5P'ayedvaluefrom the content o' memoryregister n and stores tme result inm n • 20r 3. n Product content of memory regssler n by the displayed value and stores...
  • Page 27 MEMORY/DISPLAY EXCHANGE n Exchange Key —Exchange trte content of memory register n With the display. The display value iS stored and the prev•ousty Stored value 's displayed The exchange key has several uses. You can use it to exam•ne two results without Iosog either...
  • Page 28 calculates the percentage ct'ange between each subsequent entry and m Example Divide .02,tan 10" arid {2222Yby .89 Display Enter Press .022d71910i .45Yä620S 2 00 224719t 2222 Durvng these caveuiatioos you can use any Otthe math funcuons. select a fixed decimat po.nt.
  • Page 29 212<F TOO C Enter Press Dispaay 100. You can usetheseconversaonsto convert square umt5 Ofone to square un•t50' anortte' system Example '520squareinches= 980643 2square millimeters Enter Press Display 1520 •gthrough the process t w•ce effecuvely conversion 'actor tW/C@. C UbiC convers.on work 'he same way, except that threo cortvef5'on sequences are required.
  • Page 30 0 calculated from tme rectangulåT sequence wdi be: —w/2 rad 3r/2 300 grad —100 grad This conversion routine monitors the angular mooe of trsecalculator to determne the angular units deswed tot 00th entry and retrieval of data Example. Convert t'5.30'1901M coordinate powntto then reconvert giving the result in rad•ans Comments Display...
  • Page 31 Standard Deviation standard devwat•on of the y array Ot data ustng N — we.ghting. Standard Oejviation Ail calculating here must begenand end by pressing to totally Clear the calcutator. While calculator used tor operations. it •s still possible to perform regucar math calculations.
  • Page 32 Note that the standard deviation calcutat0d t•rst even though the mean iS used to detetm•ne Standard 'On. The varues stored in the memory re9'5ters can be recalled i,sed in other Mean, varvance and Standard though, GhOOld not be used durtng a mathemat!cal expressson because...
  • Page 33 In many 't 's to express one vartat'ie terms or another even though vanables are •ndependcnt and are not necessat*ly ana'ytlcai tutiCt•ons Ofeactt other, An accepled practlce iSto perrorrti least-squares oneat regresson which is the sum or the squares ot the deviat•onsot the actual data oo•nts from the stra'9ht line o' best "t, •n pract.ce_ we are essentially consructinq...
  • Page 34 average* value y = average y value = variance of the x values After the linear regression curve determined. you can measure Itie oegree Ot associat.on b&lween the random vanaoøes y„). Thi5 correlatvon iSusually denoted BYr and [5ca'culated using the followaog expression wnere = wananceof the y values...
  • Page 35 What [5 the average weight Ot the samp•es taken ? How accurate is lhe cutting machine 1 What •s trve uniform""' oi the HOWClose were the sampves to the Comments Display Enter Press Clear Enter x, tot .3 Enter y, 103.7 102, 3 Enter...
  • Page 36 TREND-LINE ANALYSIS process iS a Variation ot linear regresston. Calculat•ons must oegjn and end w•th Hete, vanoesare automat.cany incremented each data po•nt T ne calcueatot normally asstgns an value of 0 y cata po•nt. The data points are then entered value can set to any nomoer other...
  • Page 37 VII. SAMPLE MATHS PROBLEMS VECTOR ADDITION Add the following vectors: Our solution '5 to first find the '"dividual and y components or each using rectangular conversgjn touttne. 00th components separately to acn•eve Ine resultant X and Y values The equaoonsused are.
  • Page 38 The calculator SOILJtiOn Enter Display Comments Enter radius fitst vector. Enter angle o' first vector. complete polar 4030127019 rectangular conversion. Stored in M' X stored In M2. Enter radius second vector 70710678t2 Enter angr:e Ot second vector, como/ete poaa,t/ rectangular 7071067812 convers•on.
  • Page 39 RECTANGULAR/SPHERICAL COORDINATE CONVERSIONS To convert i5. B. 10) from rectangular to spherical coordinates use the toUowing reference system Where tan -t To sowe on the calculator; Comment' Display Enter Press O. Enter Enter y; value Of disp*ayed degrees, Enter z. value dasp•ayed •n degrees.
  • Page 40 Enter Press Display Comments 6859.9 39.4025 4379<5 !siOJt 43794b 5280.02 4379 45 50206 340005 496324?? Area AGOF AGDEAFE 4105.3 0 00 108261 108261 a2B7299S4 Area 35927127, AREA APPROXIMATING INTEGRALS The area Of quarter circle is g•ven by Simpsons rule ot approxgmate integration states that n iseven.
  • Page 41 Therefore, On the ca•culator we proceed as follows" Comments Display Enter Press 1666666667 Approximate area Accuracy improves considerably we tane tour subinterva•s Instead ot tne two above. N01ice some simple arithmetic helps produc•ng eflievent calculator algorithm equation euptesses tne situation 'ot tour subintervals 7708987887...
  • Page 42 Enter Pres. Display 7518734657 7708987887 APPROXIMATING DERIVATIVES Your calculator can also aid in the approximanon øenvatives. For example, let'S approximate derivative = sin x •t = 45 or — rao•ans. Recall that it sin x, then t' (x) Also, The calculator avgonthm thiS process 1, Convert...
  • Page 43 Enter Display comments press O. Radian mode -7853981634 Degrees .ooot -7071774883 ,78539€1634 ,00014142U 0,70710678 Vavueolt• -0000000012 Oifterenceot and cos SOLUTION OF A DIFFERENTIAL EQUATION Now suppose we have a differential equation of the form y' = a. It can be shown that approximate solutions can be ootatneø...
  • Page 44 Enter Press Display Comment' 0000 0000 0200 0 200 0.040 0 040 Repeat sequence o zoo o, 128 next Since the procedure FSrepetitive. the results Of ten calcutat•on sequences are shown taote, Also, for compar.son o' accwacy, ttmetabie Shows the actuaf y„_,. value computed equation•...
  • Page 45 SOLUTION OF ALGEBRAIC EQUATIONS us•ng simitar iterat•ve tecnnaques we may solve For example. consider equåtvon Thero are several methods aopncatne here. This equat\on determined Descartes s•gns that thsequatson has exactly one real pos.tive root We shall aøpronmate the real root by noting that can rewrite the equation thus, we oota•o •n approximation routine using the...
  • Page 46 Nonce that each is 5quared, tne result iS aOded to and the reciprocal takenof that sum, For exampÉe Enter Press Display Comments 070' Value 0±70 VÄlueof TO ctteck tyow near we are to a 501ut•on at tne tenth step shown the table.
  • Page 47 APPENDIX MAINTENANCE SERVICE Battery Pack Repiacement The oattery pack can bé and s:møiy removed trom the calculator HOId the can:uJator toe keys taong down Place a small co•n "Penny, dvrnej •n the geot the bottom of the A slight orpng mouon pop the Siotteø...

  • Page 48: Battery Operation

    AC Adapter/Charger Battery p.«k reharge o' dir«t operation trom st•ndard voltage enjt't't.' iS easily With the AC AC 9900H included with tne SR•St-lI The ca/culator cannot be overcharged: can be operated •nde%niteiy Mth the adaptet/cnarget connected, Operating Conditions For maximum rechargeable battery life, it is...
  • Page 49 •n Case uf Difficulty t Check to be sute the battery pack is properly Attacheø to the calcuiator and that toe Adapter/ charger vs securely connected to a live electr.cai outlet CAUTION of 0th" than fie AC 9900H Ad10ter/ Char*' may apply SR'S calculator...
  • Page 50 APPENDIX ERROR CONDITIONS A 'lashing display indicates that the d•spiayatile the calculator have been or tnat an •nvahd catcutatot ogetat•on nasbeen requested. Pressing stops tne llash•ng Bisoctears tne d•spiay pend•ng operations Stops the flashing permitt"tg 'urtnet cafculatvons with undiStutbe•d pending operations, d'5P1ay will nash tot toe tonowtnq reasons •...
  • Page 51 10 Any memory oøeratvon that t5 The vatue oe•og opetated nasned outS*de lhe tange •n Rectangular Convers•ons radius 'S nasrqeø Of 9, "near regression the Orteparallel' attempting to calculate slope, correlÄt'on 0' y cause 'lash•ng it the line x-axis. Itasnes wnen atternponq to calculate...
  • Page 52 APPENDIX DISPLAYED RESULTS VERSUS ACCURACY The basic mathematieaj tolerance of the calculator controlled by the number ot digits it uses cavcwations The calcueator appears 10 use 'O digits as shown by the display, but actually uses 12 digns to perform all calculations, Corno.nee with the built.in...
  • Page 53 APPENDIX GEOMETRIC FORMULAS C•rcle Circumference Ctrt'e Area: Sphere Tnangle of revoiut/00 Volume: Sphere Cyonder Cone An.lyticaj: Circle Ellipse Hyperbola Paranola Line...
  • Page 54 APPENDIX MATHEMATICAL EXPRESSIONS Trigonometric Relations —Y Sin* e"' —cos of Cosines •z Laws Ot Exponents lab)' Laws Of Logarithms Inly') Infabi ejna—/nb...
  • Page 55 APPENDIX VALUES OF FUNDAMENTAL PHYSICAL CONSTANTS 101 " From CRC Handb00Å Ot ChernastfY end PhiSiC$. 54th Edition. OCRC Press, Inc. used uy ot CRC Press,...

  • Page 56: Warranty Conditions

    ONENEAR LIMITED WARRANTY Th• 'torn Instrument' period i.'O&t — defecti•ee IMPLIED WARRANTIES ARE ALSO OURAT'ON FROM THE ORIGINAL PURCHASE OATE, This has been 't.iE orhRt t:n't o' defen nurr&r teen TEXAS BE LIABLE LOSS CALCULATOR OR CONSEOUERTiAC costs. EXPENSES OR DAMAGES INCURRED BY THE PURCHASER, During...

  • Page 57: Frangais

    Francois...

  • Page 58: Table Des Matières

    TABLE MATIERES Page CARACTER'ST'OUES FONCTIONS UTILISATION CALCULATR'CE Service Les Touches Üeffæernent dÄ.•bje fonction Form•ts fitfich— , 61 nor•rna.l • Notation Kientifim'e • Notation . 63 • Alustemeot ocgnbre Affict•• cli370t»nt 111. CALCULS ARITHMETIOUES . 65 Touches Operations Hierarchie Parenthöses FONCTIONS to:totieue Logatithmes Exponenti011&...
  • Page 59 TABLE DES MATIERES Suit' CALCULS PARTICULIERS Calcut un txteur Conver•ions Transformation de coordonnées certésiennes Moyenne. variance, eart type Régreøion I /r±aire tendance Vil. EXEMPLES OE PROBLEMES MATHEMATIQLJES . 91 Addition Transformation de cootdonni« cartisiennes Aire polygone• irréguliers Aporoxirnation Calculi Solution crune ditterenriei/e Soluti•on (fi,eu.tions...

  • Page 60: Et Fonctions

    l. CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS L. SR-5t•ll une calculatrlce perf«. tionnée. consue ervir d'outd eom- nurcial, Eienrif/q,ue et tnathématique. La poss'biliti jeffectuee conversions. aino qu•une yande diveøilé fonctions mathirnatjques porrrwt irnrt'édi.rerrertt Ies plus cor@exes. L' Not•tion A/*br•• Dinet• anglais Algebraic Operating System permet expressions...

  • Page 61: Utilisation

    • Wtom,.tiw. Lorsque vous appuvez sut la tpoch@ tous C.alcul• Sont compt:étif, resultatestaffichå•t calculatrice estprete pour un autre II.UTILISATION DE LA CALCULATRICE MISE EN SERVICE de votreSR-51-II charø II' se peut toutefOi' aue vous avant la premiére mise en service ou aprb une utilisation laffich4e ou irrWi&l, I-taccumu'ateur...

  • Page 62: Nor•Rna.l

    I'af1iChage, tout:øs rv*nurires. Eaconstøme calculi en coots. Renwt •n norrnal mode Suppriff* en virgule En fait. Yid* calculi. 10 tot.veh:e pour risult•t est at'fic:hé et [e calcula• trice —t prete sansavoir t»soin sur une touche contenu des "*moires n•en p." effect touche TOUCHES A DOUBLE FONCTION touches...

  • Page 63: Notation Scientifique

    iotwt:ioo T mjch•s inv•«— sin -t tan h sousttEtion PROO divisOn EE ervlevé convü'ioo FORMATS O*AFFICHAGE Bi.•n que Cintroduction ehiffr• •t limit'S 10 chiffr•s. tous calculi soot Oftectuét t•€o.n interno Chiffr« significatifs. AffichaF normal Affichage soot affichél Signe Notation scientifique Ce mode d'•ftiicha"' f.•con auivante n•ntisse...

  • Page 64: Affict

    Ihtroduir• Affich. Ap.puy•r intraÖJire plus 2 chiffre• •pres •vojr ap• puyé . mais derniers s.ont tetenus cornme exposant Remarque : La cdcuiatrite gas en notation scien- tifiqjJS tonqoo WOOS plug g chiffres 'Ont introduitl et rexposent peuv•ent affectés Signe A cet eftet. »puyez touch.
  • Page 65 '200000000 Notation Technique On obtient ce format a atticha* en appuyant • compog cfure et d' on •.orte l'exposant so' t un multipPe&3 , 10 . etc.' et la mantise vi.-jle. mrvsi. io calcu• vet"ce attiene réWItats en unites immédioternent u til i.
  • Page 66 no•r que affiché.e arrondie format voU/U. trog 5—04 500-04 0.00 cool 00005 ooooso Affidtage L'aftkh— CliF'Ote en caw de capaciti "t mai poue. affeter calculs t"'ChØ • plus de Annexe...
  • Page 67 Ill. CALCULS ARITHMETIQUES La méthocje dinttoduction rations permet g$inttoOir• fa n•luøart probiérnes tegs presentent La préCi4iOO des résuitat% en traitee dans CA,nnue TOUCHES DE BASES Let Touches perrnette:nt d"introduir• tous chiffres de O Touche sert pern•gt & introduite lava/eutde mec 1 2 chittre€...

  • Page 68: Hierarchie

    OPERATIONS COMBINEES We réW1tOt 600 calcul pet," un *'tre calcul suns Exemple 1.84 + 0.39—2.23 poi, ,üS109SB9. Aft ich • 1.84 1.84 2.23 0 39 2.23 e 365 HIERARCHIE MATHEMATIOUE h iéroret'tie permet 80btenir cornbi- nalsort des diftérentes opéEåtjo,ny et •ttrii*jer priontéa,.
  • Page 69 2) La forrtion 'cart type éc.ort en pourcen 3) Leg puissances et tes sont exeutöes qo• fonctjont •n 41 Les multiplication. et divisions sot"t fonctions rextræ• tion mu'!iplications et dbgi.ions. 5) Lez ne soot effectuées leo opérotioos précå&nt 61 Egat• toutet leg rr*rne writ effectua•es...
  • Page 70 cette expression exxtement r ord.re Cdcul.trze r interprete tacon suivant• Let prior-iOS dooc rm'reugrnent req»ectes, les ope rations en attente etant mim en rnérn,0ite pun rappev•es rncrnent pat 'a hiér.t<hie Cozi perrne trog fEiiement 'o ø•upart oes pu•s• d.onnées peuvent rordre enei sécurité...
  • Page 71 A ffÉh• rations x '4 + en rr•rnoite en attenthnt calcul parent.håses en mi'Ti0irn dculi Pripar• r exposnt 12 +3) calcu* cdcu/å. m.'is i' .2304S26749 diviw4x (6+9) Le mi— en rrérnoire og*rations et chiff•re• rettætwnt ne peut '*passer certaines 'imit*V : 9 et 5 p,cur en attente- Exernple;...
  • Page 72 Le touch. pouvoir routes rations en fois utiiiée, wrait pu étre utili*e Exemp/e : 3 - - 4 70004340' Introduir• Appuv•r Comment.irø t 626576562 626576562 323855789 1 S666B' Chaque toil rencontre une ferrnée.Ie eatcalculé en tant pxcrho ouverteet tempya:• par une seulevaleur. composer "Otdre 6 interpretetion seronVOI e' notamrrtent...

  • Page 73: Fonctions

    FONCTIONS MATHEMATIQUES INVERSE ET FACTORIELLE tøg•iStt• en diviw,nt V par x dans le regatre nc«rwbre• entieru. O < 69- (O' détinitiorö, Exernpl. 0.3125 A ffÉh• o.3t2S ta—12+Sli me2S92S93 introdJire AfiÉiv• -12. LOGARITHMES calculo to val—J' calcul• Ie Ic&atithme (ba— 'Ot x dans regi"tre d affich* 5306282511...

  • Page 74: Calculi D' Angles

    EXPONENTIELLE ET to calcuEe 9242 S 2302585032i calcule dans registre (-99 < 99.9999999981. Exempla 7116873 Introduire Appuy•r 995262335 '6873 CALCULS D'ANGLES Modes Angulaires étre degr•s, en en grades tanjie droit •w; 2 raffians = '00 Vous rnocfe votre en appuyant lu yxvettez en maret»e.
  • Page 75 FONCTIONS TRIGONOMETRIOUES trigonotnétriques . cdeulent tanwnte de 'a affichée. Exempte 'in 3:$+tg ——0iS Appuver Affich.* trigonometriques peuvent étre calcutées une revolution. Tant fa tonction trigonornétrique eut attichée en format standard plutöt Ebentifique. tous les chi•flres attichés Sont pJ*CiS ± 200" radionset 40-000 grades.
  • Page 76 grand pea,Jttont dune radians ou 200 graOO. E tant donni quo ces fonctions nornbreu*i *terminations, C'e•t+dire tee. 3Ü, etc., le resultat calculi forktion [e ta;on *Jtvante Fonction Limit" ".j r*wtt.t 'OOG art*ins — IOOG 'OOG arco' attos — Icos radians, I OOG arctan o a —gti?

  • Page 77: Carre Et Racine

    hyt»rboliques ont un comporte«tent eelui ttjgonométtiques. limites -tow x < {Sint-CT grgthx (tanh" .25 + .rgt.h t.S668$29t Aepuy•r 0.25 .866 1.33685629' CARRE RACINE CARREE ealcuie attiché. nornbre Sffiché 2.239078197 3.1452 -5.226528827 10.24 5.013471173 2.239078197 RACINES ET PUISSANCES løva/eur d intro&acrion en V une touche tionc»...
  • Page 78 tt0iS fonctions variat;goset done = -9362893421 introduir• A—yer 2.36 2.36 —C .23 236289342 Liutu intion Cdcul« •insi cue les &finitiom isent rt«tiiono Willemets indi..jent Cli"'0te, RiEtion 9999999 99" ' '9,9999999 9999999 99 • '"9 9999999 —y POURCENTAGE ET ECART EN POURCENTAGE le nor&e affichi en oo.mbre...
  • Page 79 Exemple Que/ est reart entre ie prix vente crun w i est ck 766,48 francs son prix gro., SIB. 22 51522 515.22 766.48 Cette wwnentation Autret utilisations tjmache ødd'itøontu multiplie pat n at tichée...

  • Page 80: Mise

    V. MEMOIRE LOSR-S est dote d. 3 t-nérno'res adrenablea. L'utiliution dB touch" d.e n•affecte ni ta valeut affiché, ni en eoun. Toute faignt appel suivie du de ce110<i • t. 2 ou 3. MISE EN MEMOIRE ET RAPPEL DES DONNEES vdeut darg rnérno.te n...
  • Page 81 MEMOIRE ALGEBRIQUE. Vous pouvez rywt'tre en rr*rrnire une vOur aff'et'"ée tout cours En outre. vou• pouvez soustra•m. multiplier et diviser d" L •utiliztion efface que tout ce qui darn: n aiout:e ia valour affiChØä au contø•nu do 'a mornoite n et ie résultet an n.
  • Page 82 Appuyer 0 76B 81.3 0.575682048 95.9 Presdo étudåantl 0btjenrtent reur dtpfbme et plug font teurs Jiérne et anné%. ECHANGE MEMOJRE/AFFiCHAGE rt•ømoire n ave Atfichée. Par corvøquent, la v•leur .tfichéeest mise en rn'écrsaire et •a dem«gnt affich&. Cette touche est usage rnultip/es vous Cutiliwr pout analyser deux résultats gans...

  • Page 83: Calculs Particuliers

    VI. CALCULS PARTICULIERS CALCUL AVEC UN FACTEUR CONSTANT. La fonctioneonstante peut étre utilisée poor introduire un nomtit• tact•ur comunt dans L'opération constant n étant mif en m•rnoir•. lea opémtiortf successivngont Obt•nuz en introdufgnt suiviBde touche Plzeen f*teur constant caddition tout nombre attiché...

  • Page 84: Conver•Ions

    P•naarvt cj• cescalculu vous utili*' quele torrtion mathérnatiåue. chousjr un nombre fixe. utiliser tes •t ou •mor•Cheng— format d'attichaø. CONVERSIONS D'UNITES. dn votr• CAIcuI•tric•. vou' un cartein de conversions. A cet effet. introdui»æ l. "lout convetir, vous •ur puis touch* convertion gont possible' entre guantith...
  • Page 85 Affieh• 1520 980643.2 tait de d.oubiee •e do conversion multiplie deux foil txteur Daur les d'unitéS de *Olurre. faut gr«édet do conversions. TRANSFORMATION DE COORDONNEES POLAIRES EN COORDONNEES CARTESIENNES. convertit &jrtnées cartesiennes. introcBJit et rapporte données destinies ealculs »&iaux. On I'uuiise pour rations erithmétiqu«.
  • Page 86 Ex•rree Tramforrnerdepoint cartooennø. faire truwfo,rrmtion et exoriroer "leuc Introduim Corn o.nt.irø Choix au rr•oo R introdüit intro•ejt. -V .ffiCh* 4030127019 4.330127019 Mod' introduit MOYENNE. VARIANCe. ECART.TYPE Met en 1• affictø •t entraine r X4Wition i:ntroåaiteg. Entr•üw retr.it nombre wite pointsYi •j' finirwtion uni%.
  • Page 87 L 'Uiiiigation eaicuiatt•ce pouf des operation' n•emp8chO oat ca'c:u's nonnaux. u til isent les trois ainsi que CA O.S. I irnitant deux attente Liensernbie de données b •ntroduire est V'. Intrr:xiuirr'/l Signifie quiune valeut a introduite. continu« creme opérati011 cnaque fois ies n sort' irui".æant 'e nornbre...
  • Page 88 rnatique une touche •t interne, qui autonuoquement cvérations en attente- REGRESSION LINEAIRE intR*iuit téyeasion iiNaire. Elie Sagernentutili"epoor et guits.nces„ que cervaines vaveuruyi pout linéøire, corrige Ies donne i.e pente m de 16 droite droite Itaftichøge ciiF'0t«a tend calcube Viordonnk i •origine b droite de cdcui&.
  • Page 89 droite d" possöde des carré' d,es g.rreur• entre •es relle:s et valour. "times b partit droits ditoera,iOO wiv.:rvt doerepresenter c•tt• •proxjrnation, droite d'" rrEtindr• dioesio:n L. coefficient corrii5tion rnewre.r 'e degré d« DöintS autout droit. Votre pento i'o«dortni• å l'origirt• b.
  • Page 90 — wriancede 'Oit droite de régre.ßion "*terminée, you. pouvez rtesurer d"aøociation entre aié,aroiras coefficient exorirN par r et on calculo I•expt—$ion = wriarr.e ; On doit eff«tuer un contr61• dO qualiti urte certatne quantiti débités S&tipn 100 em, La 6.0 grrVcrn On prelove 6 cerac•...
  • Page 91 Affich• E ffæerr.nt tota 101.3 introduii introduit 103.7 t02.3 introduii introduit 104 F 99.9 99, 6 97.2 Movenn• too. Mo yenne des OensitO Coe mcj•nt 98 tsos364' correlation est 599.8g et 'ongum't rnoyenne /éqårerr•nt supérieurø —t Située l"ntöriøur do toié«anee. LA coefficient de corrélation qui —t VOiSin•de inciique...
  • Page 92 ch.que attribue une oleur promiire Ensuite. les données•ont introduitøs I'aidO d' touche . LA initiale •tre fix" tout chifftø autre lotrcduiurvt premiére 'inéair• • touiounæe• Interne' de I pout cheque nomt»recie étre ill 'mire. donni• etre retiiré•s do tagon suivente Viuste l'opérarion.

  • Page 93: Exemples Oe Problemes

    EXEMPLES DE PROBLEMES MATHEMATIQUES ADDITION DE VECTEURS suivants 5L300 + toL4s0•t'Ld• L," rn6th0de consist. goaaires de• en coordonné— carte siennet entre coordonn•es et Y' de En trans. forrn•nt le en coordonné• polaire• on Obtient On ut/liser• suivantes 30t 410 cot 4so puis •...
  • Page 94 obt•nue Cornrrgn:te lntroduitv Appuy•r introduit introcEuit. conversion Y en 4030127019 Rayon v«teti oduit Aree veteur intrc*iuit. conversion Addition eorruj0"f Y an MI et deg 7071067812 —nts 9.571067812 conversion 40M 276527 9' en dewe d85986'2 calcul CONVERSIONS DE COORDONNEES CARTe SIENNES EN COORDONNEES SPHERIOUES pout convertir...

  • Page 95: Aire Polygone• Irréguliers

    darn Arctg e *Arc tg Sotution pav ia calculatt•ce Introduim Aopuy•r Affic&• 5749461679 affiché en degres 1374772708 Valeut AIRE D'UN POLYGONE IRREGULIER 50206 4025" — AGOF - AEF—...
  • Page 96 Affich.• 0.00 6869.9 4379.45 FE en MI S280.0Q 4379,45 9400.05 "20.0 4963247773 AGDF 23123601, 38070677.15 AGOF—AFE 082-61 1082.6' 428729994 35927127O Aire AEOCB APPROXIMATION DONTEGRALES ucua•r d'un en utilisant d' Simpson. L'eire d'un quart de cercle est donne liintøgrat• wi•antø øit en utilisent Sirnpson 4fYf...
  • Page 97 L'interyalie est divi'é •n deux partiw -3440169359 A reide de nous procédon. corngt•te Wit Atfieh.e '666666667 0.25 -8660254038 .7440169.259 diaccroiire la p*ision d' irvte;rwli—. Si l'on chovsit de tua:tro equetiom deviennent les suiv•nt— "08987887...
  • Page 98 Jnt'OduiÄ .968245B366 7708987887 CALCULS APPROCHES DE DERIVEES d•ure forr"ti.on —t • Catte lie calcul aøprochå exert'$•e calculonsta d érive • 460oua Nous agons oonc si = sin cos x d'oü 0001 • Pour c.aacuji i. calc•utatrice est le wivartt Conversvon de 460 en radians et on M , 2, Addition du contenu...

  • Page 99: Solution

    AffiCh,• Introduir• Appuy•r Mode 785398 '634 Conversion degro 7053981634 en 7853981634 0001414214 nooo 1414214 7853981034 et eos SOLUTION O'UNE EQUATION DIFFERENTIELLE equation différentielted•ia forme — V), V (O) On montrequo wivarvte d'obtenir •olution cette équotion. Si ('on desire uno iqaation formey•...
  • Page 100 Affich. O,200 O•040 Vrvn, O.040 répé'tée 0 200 0.200 Nouvone Etant donne peocé&jre est it&rative. 'O øquences de calcul *Ont tableau ci• afin •a rt*'thode, tab' •u indique •aid' liéquation guiunte 0.000 0000 0.040 0021 0040 0092 o. 128 0.274 0.222 0274 0.488...
  • Page 101 SOLUTION IYEQUATIONS ALGEBR'QUES COtaines oquations pouvont •tre résolues iteration. Cettø équation une r•cine réette Elle oeut etre röCTitO •ous la suivante obteree itårat"on en utiliznt vateut arbitrair€i* = O : Le tableau suivant donna Cévodutiorv du pout itérationy. 0 000 '000 0 610 0329...
  • Page 102 0,701 Volar 0.670 V•iwr pour prÉi"on du réwlt•t. •uffit d" 1 006 0.006 0.1" lieu do x&o. Pour obt•nir racine de plus pr&i..ion, d'eff«tu« plus...

  • Page 103: Anne Xes

    ANNEXE ENTRETIEN des accumulateurs Pour retovr• c.aicuiatriC@.Enlewz raide d'UOO aarg la tente prevue eel effet. O&vronehez les accumulateurset ee que "'eat rent en eonvact avec qui les rnet• travent court-circuit. Pour rr•ttrn jas accurnul•teurs branchetqe:s fSANS FORCE B' guis jeut que i•ur position 'Oit eotreete„...
  • Page 104 Fonctionnerent desaccumul ateurs Bien eient chat" Iiuiine„ peat que b.soin de recharger mise en service de votre Pour cg br•nehez øcteur le 10caleueatnce,. Temm de 4 heur• calcuiatrice est •t 10 voU' en serve.. de difficult— •ctcurm.jl'teurt sont calcularricø et que branchégur une prise de courant tertuon.
  • Page 105 ANNEXE CAUSES D'ERREURS Lorsaue j'a"icha.ge CiiViOtF. signifie aue les limit" capaciti devorte ealcuiatrice qu•une ovaration Pour •ectigrto ternent. appuyez touché' en course a10" que @ txér•tiorys L'affictvage elignote poor roisoris Wivantes . risultat [a calculatnee vont 10-99 b '090. dune fooction oubvg*fbol'•...
  • Page 106 hocu 10±50dansles R elignote, liréaire, Ooite parallile I. cdeul pente; å Forjgine. cc*fficient corré;lation, y' prcv clignotement Si 'a droire Mt paralléle 04 x. r uffich* c"gnot• calcu le ciNffQnt coeffic•n Mécart moim 2 dont"téet, &rnier n«xnbre affiché 15.P/us en attmte '*0dant le •gression Stati$tiRÜe•.
  • Page 107 ANNEXE PRECISION DES CALCULS DE L'AFFICHAGE de ia calculatriQ dit«minee nomb,re signif•catifs utilisés Ion catlt:watnee avec chifftes do raffiCh-age "'Bit en tous calculi soot effectues 12 chittre.t signifieat•fs. Cort'*i/nés •v:E ia capacité d'arrondi 4,'S ehiffres supplért.;nyaires permettent d'auFnentet 10 préci.iort En I'absence chiffres supplé-...

  • Page 108: Formules Geomit'iques

    ANNEXE FORMULES GEOMETRIQUES Cereie : 2 Cylin&• Trian* reo\ution Cynrtcf• ; Cboe...
  • Page 109 Cercle E'lipø Patau:sle Droite...
  • Page 110 ANNEXE EXPRESSIONS MATHEMATIQUES O Weo.mitriques i sin Lois...
  • Page 111 Intabl...

  • Page 112: Constantes Physiques

    ANNEXE CONSTANTES PHYSIQUES ChM. 'ft-S ct-'...

  • Page 113: Garantie

    GARANTIE LIMITEE A UN AN T@A.» —t wantie une dure eonamon• norrtw—. TOUTE EGALEMENT LA OATE O'ACHAT. wrontie toute TEXAS INSTAUMENTS NE SAURA'T AESPONSABLE DES PERTES oe X'UISANCE CONSE- CUOVES A iJN'E PANNE ot LA CALCULATN'CE EUOU AUTRES couts. DEPENSES OOMMAGES, INCIDENTS CONSEOUENTS...

  • Page 114: Deutsch

    Deutsch...

  • Page 115: Inhalt

    i NH EIGENSCHAFTEN FUNKTIONEN GRUNDOPERATIONEN Antangsoperation Lösehoperationen • Standardiortnat der Anzeige ExocenervtiOlfOtrn ...121 Techni•sche Notation • Festkommøkontrolie Blinkeru;ie Anzege ARITHMETJK Grundtunktionstasten • • 124 Kombini0tøn det Ot»rat K tarnrter•n MATHEMATISCHE €UNXTIONEN . 131 Logatithn"'.en Petenten Winkel tetechnungen .,..133 Tt•gonometrische Funktionøn...133 Hyperbolische Furtktionen...
  • Page 116 SPEICHERFUNXTIONEN Oatensoeicherunguntt Oot•naufruf. • • • • • 139 Oirekte Austeuech SONOERBERECHNUNGEN Äechnøn e•net Konstanten Umrechnur•g von Maßeinheiren • • vom pot.aren zum rechtWinkiigen System. • • • Variant .146 Trendiinienanagvge .152 AUFGABEN AUS DER MATHEMATIK V"toraddit'on ...154 FiSche von unr.elrnäßOen ...156 Niherurvmeise •...
  • Page 117 i. EIGENSCHAFTEN FC'NKTIONEN SR-51•U. en Sie ervaorben habert/ i't Oin fort. scytri"tlicher Rehner. Fachieut•, ein«n von Feagen aus Wirtschaft Vie/"itigk.it und Zu- wrlå:ssygk.it umr*hnurqon, Aft•• unci wurdO mit dem 'ihfachen O'*TOtiOM• system kombifiiørt, um •uch diO moisten Problerne lögø:ntu • —...
  • Page 118 könn.en isti•ch •natysiert und neus Darenpunkt• uor• Auch könr•n durch*fi$vrt mrden. • Vui•nz Korn'•tion tirtd ewei„ Dawn zo unterwchen. • Eht•t Auch kenn mit dem geott*itet • dire t die Turatur. • Annie mit dent Star&rd- torm•t, ExponentiaJform • Automatigh— —...
  • Page 119 II. GRUNDOPERATIONEN Nickel-Cadmium-gatt•ri$'äkøt , das iefefumtgr» anthaiten ist„ dem Versand aufge/aden, Das Ür•ut• jedoch vot Inbetrieonahme der rn:cqnchen Wenn die au Bqinn aatte• dut1k01 witd unkontt011ierm blinkt. Wenn daw richto tit'W*tZt steken SiO bfim Netesteckdo• WtbirgSen Steger«hnur Rechnør• buchw_ 4 Stun• Rechn«...
  • Page 120 das Blinkon d" Anzeoe Inhait ad:ves- Oerbat•n Speicher. die Einstenut'& d" Festkomma•» der Winkelmodus sowie tehnjsche Not•tion weeden n•cht boeinftuat. — i öscht •Eli {Speiet•er_ Konstanto leufen„ Der Rechn• Wird Standard. fotrtvt der Anz•iqe Ait'Af0d. OiO Oingei'teii'te Nach den moisten Berrhnungen sich Rech- ner automatisch...
  • Page 121 Urnkehrfunntionstaste Obenso d" Taste die HOChOfikap•tititi Oh'S dog die Antihl Tasten erhOht mug. StOUt tn.an Tast@ orhilt •nt• urti"hrung. Die taste kaon zusam• Taston werdon. um die cosh —e cosh —e tent' PROD-— Subtrakrion Division vort Urnkehrunq V mrechnunv recti nung ANZEIGEFORMEN Steilen eirve,geben...
  • Page 122 ± 9.9999999 ten in Exponentiälform verden, Wenn beim Rechr•n diege Grent• •Üwlt•t 'iCh Rechner •utromatieh •uf die urn. Eintastert der Manti'* Ehlieillich von 10 undi fall' dessert Voaoich•n Oirvet:mt, Die Zahl 320 OOO 3.2 X und "i' foL9tin Tnt• NEhdern wurd•, kennin mar Stellen 'inmeben mrden.
  • Page 123 dem Otik;kon Taste alie Erøqbnasse in au.. bis er Ehaltet di,• Exponentidtorm outphob•n Wird, man eum Exponentialforrn . und dje Zahl augarttalbdes Bereichs ± t * 1010 bis *haltet sich dor Rechner nur donn wiGd0" auf das Startd0tdformat •enn •m aneeigb:aren Beg.ich 1200000000 Taste...
  • Page 124 und gibt dann Anzahi ein {Obis8J, wi'd dor Rechner Erg*nisse aut die gewählte Deair'MI• steiienzahl zu runden„ ,6666666667 Aru •tige 086667 Achren Sie Ancelgeweri auf desgo• WUoschte Format gevuodet geispiel: Anzejgo T •ste s. -04 000' 00005 0.00050 Blinkende Anteige Die Anzeiae blin•kt irnrn.erdonn, wenn die Grenzon dot Rechnørs ü&rschritten...
  • Page 125 Ill. ARITHMETIK Eiro•a:. von Zahlen und Oparationen nachdem erf01gt direkt Aufgaten kOnrwn in Reit'*ntolge eirvet»o• stet in der A nwtz totmun•rt tiorwn firn:ien DIE GRUNDFUNKTIONSTASTEN — Zittern Obi. — Eirvt* imaj • punitAa — Eingabe mit 12 Stellen ti.ir etrh*int Wert.
  • Page 126 Dri±kt man tvoi at ionstast•n nacheine:nd0f y und blinkt datauthin Auch Omratiorw• eire iSti umcht dß Aæeiq•. KOMBINIEREN DER OPERATIONEN gut einør k•nn ditekt •ute wrv•æodøt •rr•ut• Zahl MUbfigt Jich. 184 + 365 • Annie Eitvb• l.æ 0.39 2.23 2.29 0006109589 HIERARCHIE DER OPERATIONEN...
  • Page 127 x2=46 5,144 21 -50 det atge•btaischen besagen€ Multiplikation vor Addition ist. DeghNb ist in diesern Fail die algebraigh oeutu•» 4) • 26. N,Ehsteherrt •ine voll'tim:i.ge Lvste c:iø Rarvordnuno. det ein Ausciruck zu in, 31 Potenzan Division Addition. Subtraktion } Die Funktionen, Low ith•nen.
  • Page 128 Zu 51 und Suotra;ktion schiug anet Op«ationen bi4 Multiplika- tion und Oivision und an&ten Additions Sub- •u 6] Mit der werden rat•onen •bgesch/ouen- Oøerutionen mit gleicher linkf rechn auøuhrt. Zur Verdeutjktvut* prüfen die Verortaeitungsfol• Einøabe Wird die Sonder funktiO/'i wird sofort besvimmr 14,621...
  • Page 129 Wenn der Ausdruck Forrn des sat*" wird. interpret•rt ihn d« Rechnec Hierbei ist es v•Åcht" boa.chtøn, die I»rationen gertii,a ihrer augefihrt w•erden.in Ul»teinstimmung mit den RØ&ln, REhf»r 'ich geoeicherton tionen und tuft d" richtiøn Steue zurn rich- tigen Zeitoun* t jade einze'rt• Zahl OurehfiAvung au'.
  • Page 130 mern bewitkt, daa die Algöraichen Regainmit ihr« Verarb'itu•vsordnung ietzt den einzegn•n Klam- anwendbor Sind. Die Verwenourv 'On «rrn*licht das E der Aufga& in der FOIL wa Sie Ansatz Oer RE.hr•r Op«uton urgi dio hieræ:u erfordorlZhen Information•n bekannt Sind. Wenn eine rectlt• mer goeh10G6an alle zu d«...
  • Page 131 Die Anzahi aupotdnet•n Z.hlert, kOoner•ti ist i irrtitiert, eonn•n bis zu 9 X'•rnrnetn gleichteito und bif tu S unuoustjndig win. nur bii kOft1DI•xen Aufgat*n nahert man siCh diewr Grente. geim Versuch. rræ,ht als 9 Kiamrnern Rechnew rr•hif 5 urv•mllstindOe Operationen speichern blinkt Tasto...
  • Page 132 EinøabO A nx•g• 1 628576562 1 628576662 3238557891 t 866681134 70004340t wenn ejne r«hte Klarnrner geghiossen Wird der Inhalt oftenen Klammer und durCh Ginen einzigen Wert ersetzt. Ciese Weise kann fiy ieden werden, ' nøe- gndere ist darnit auch die Überørufung won Zvvis.chen. erg•b0isgen...
  • Page 133 MATHEMATISCHE FUNKTIONEN REZIPROKWERT UNO FAKULTÄT Renprokwert-Tastø — Berechnung des Roziprok. •wr•tes durch Division durctl Fakultåt•Tast• — Ber«hnuevg der Fakuitat x 2 x 3 x 4 , , Zahlen "'n 69, OJ E inø»bø Tasto 0.3125 0092592523 T aste Ante O -0092592593 LOGARITHMEN •...
  • Page 134 POTENZEN to UNO Taste Potenzierung von e•Berechnur» tiflichen Antölowithmus im Anze.geæ- 9ister. • < 2302586092 Antilogarithmus-Ta•t• — des dBk•dischen Antilogarithmus X im 13 + geispeel: • 99526235 4895262315 WINKELBERECHNUNGEN oer Aechner zetchnet sych durch groae Aufgabenstettunqen mit Wink-en au'. WINKELMOOI kénnen in A'tgra,d.
  • Page 135 orfotgt die um• steuung; 'Kirken nictit Winkelmodus. keirt:e eurtkt•onøn Untr«hnungon dureh. TRIGONOMETRiSCHE FUNKTtONEN Die Tenen hierfi>sind , undon Sinus, Cosinus ocl;•« Tarvens des WOEtes im Antejgere• gistev zu -0.6 Beispi•i Troonern«tiEhe oerechnet Solange die troonometrischen Funktionen im Stendardformat nic.ht in Expor•ntialforrn Stouert im gerejch ±...
  • Page 136 Tang.ens W•rtn im Anæigoregistor. Die Be- rechnung dieser Funktiooen erfoigt anniich wie bei den normalen trigonometnscnen Funetionen. - 227±SS9242 230.2685093 < 227±959242 cosh. INVERSE TRIGONOMETRISCHE HYPERBOLISCHE FUNkTIONEN — Stent diese T a. emer anderen voran, der Zweck A neeeisune urngekehrt, Zus•mrnen mit oen tr.gonome- ttiEhen unci hypert±01iSChtn #unktionen.
  • Page 137 aFcsin arco'in 104638028 getsp•el: — 1592654 6283185307 5609821 1134638028 Oie Wahl ogr im Bogenmaa hitte Steue könn•n. Es ist tu ampteh/0•n. don Winkeamodus irnmø,rKhon eino« Aufgabe oin.tustelien. und demit eigentiichen E Problems ber•itv die ochrige erhatten, Wann immer girt grundGitZIich Die hyperbo$isctten 'ictl wie cne trigonometrixheri...
  • Page 138 QUADRAT VND QUADRATWURZEL —Serechnung d" OLjadrätt der Zahl — Berehn,utV c:kr dtat•worzø; der Zahl im 2.2äB07B197 Eit.be 3.1452 1.773471373 -5.226528827 s.ot3471173 2.239078197 ALLGEMEINE WURZELN UND POTENZEN Tet. Potenten — Oor Wüt teig•rnis.ters, Wird in die Potenz erh0b,en. E ingebefolge x. gelo•gt vort O*tütions- taste odor...
  • Page 139 Anni— 2.36 won y —023 für 8207865-654 .9062Bß342t Eir»t:• gerech• Ergeb, gei Anmndung Logarithrn•n die• unter mati«non eegeben don v•rxt-ti•- und Y-Werten Rø.ektionen„ daa der bli0kt. "99999999 "9.999999999"...
  • Page 140 PROZENT UND PROZENTUALE ÄNDERUNG — umr«hnung dé,r Zahl won •in•m Prozontsatz in ein• — pro. zentu•len Anderur» *WiEhen Wmort. Druckon Sie 43ß% Tute 0.436 hi*h ein•rn Kühlchrank tum Prøif von 0M 76648i 315.22 T•st. 515.22 766.48 Bei dent Addition vort turn Subtraktion MultipUkMion...
  • Page 141 V SPEICHERFUNKTIONEN Oer Rechner hot drei chnen Flexibititbt wuht.nd der Børechnungen orhöht Bird, Speicher kann im VMiau jederz.it da weaer diØ ausgewiasenø Zahl die Ber«hnunqen t*influßt drei Speicher gibt. Spei• Cher noch durch Eiogabe S bestimmt teeden. und twar unmittel. Bin•...
  • Page 142 BoiViO*; • 20.021776 Eiog•be Taste k u nrn 20.6821776 62.0465328 5153881069 310292664 -04'5719789 Au truf - 0168152812 DIREKTE REGISTERATlTHMETi Wihrend einer Bor«hnung kann Zahl /•serteii gesooichor ohne dam:it d ieRehrn.anø kann Beeeehnungen odor den auqowiesenon Wert uidieten. multiplieiorøn dividi•ren. Sten die Speicher wmt•n Rehn•r,...
  • Page 143 Ourch dioe Mg*llchkeit.n et'tibfigen sich vamwieroe Autruf• Odor Operationen •owie die Wi0der• von rast•afolgen Speicherunnq. Err«hnen + 9 fur — diørøn Sit die E aut, Verwenden SiO d0bei das Spøiehørt•gistet Eing:abe Tgtø Anr•ip Speich« Protontsat* die an •irwtn t—onde• Jahr 76B* 813* 92.2%...
  • Page 144 SPEICHER/ANZEIGE AUSTAUSCH n (excharv) AustwehtBt• — i ne halt d" Spocheregist.:rs n Wird mit dom Anteipwørt Dor Anze•gewørt Wird gospeicheet und zuvor gespochertø Wet •u.ew•es.n, Die Austagrhtest• hat rn•hrere Funktionen. Man kann urn twei Ohr• ein•r dieer Wert' Zahlen konn.n aucti kurzfristig g—peåchert und beli±ig werd•n€...
  • Page 145 SONDERBERECHNUNG RECHNUNGEN EINER KONSTANTEN — Binet Zahl und •iner Oc»ration in wiedefk.h. r•nckn Oas R«hnen mit einer onst»n• ten iSt mit den Operationøn m vetrd Zu nachtöigenden Einga• be addiert; m Wird von gabe Witd naehfo•ggeruje Eirvget* dutch Eing.at* Wird in die Potenz ettvooen.
  • Page 146 dinor der mathe Funktiönen die Anzahi Dezi* vihl•n. das Anteegeformat UMRECHNUNG VON MASSEINHEITEN Eine bestimmte int dirüt die Tut•tur rr-Ö91ich. Sie •oerst die Zahl dann g•fotgt won der Urnr•ch- mangen kdnnen zwiEhen durct•- iiihrt Mirwten, Sekunøen Aitgrad ecoenmag Millimeter utuS Liter pcxmd.l Taste...
  • Page 147 Mit Hilfe dieter k6nnøn auch M"inrgeiten dB •inen Systems in quæiratische des am:ieren Svste.rnsun•tgetormt warden 1520 Quadrat t520 ga06432 Führt man den durch. man domit tgtGåchliCh Urnrwhrwrø•øktor. Auf dieselbeWeise auch KubikrnaßOirthOito:o diesem Fan 3 noteæodi,g Sind. UMRECHNUNGEN VOM POLAREN ZUM RECHTWINKELIGEN SYSTEM Pol•r/REhtwinkiO...
  • Page 148 Winkel , der OmiOrmung von r•chtwing• - 900 2700 Bei die—rn die WÜii Win. «•fotd•riich. um d'*• gevä.irnchtø Wink"in. heit fur Rehn.n Sie die Poterkoordinoon rerttWinklige und denn "*fort in , urn, gobon Sie abet Anz•iø Eiroab• von r Eingabevon e, Anze'* von y 4030127019...
  • Page 149 — Bereehnur. Mittelverts tur das y-Oat•nfeid, —B•echm.ng der N-Wichturq, Variarg. T—te fib Berettnung der Standardab*WiChung des y-Datenfeld« unter der N-1 Wichtur•. Alle Berehnungen dieser Art rnUssen mit bminn•n. Rochn« voukommen zu jOschM. Wäh- Rxhr•r statistiEh•e wird. konn•n atßh noch mathematisctte EEKnungondurch*fuhrt varden, Wepn det Kompeexi•...
  • Page 150 folg•rtd0 87. 70. 33. 77 Ara•iF LOwhen erst• dtitt• Oa'Rh} dritten E inga,b,• richtige dritte viert• E itO.ab•e fünft. 987927122B chung 504 D Summo der T—t- Boehtøn Sie, deß die Stano•rd.abweichung werden kann. Obh'Ohl tur d" der Mittely•ert Bird, Die in kOnnen ørufen Variant...
  • Page 151 SLOPE-Test• — der ermit'tefien 'in—ren Rqregion•kurve. Est cii•e Gerado blinkt die Anzeioe. unondEiCh itt. INTERCEPT•TMt• — Berehrsun Scht'ittpungtet mait y-Achse die Gorade vertikGI, blinkt die An:aeø donn d," •x i'ti•n. SchätzwertØ€ libec die Tagutu' øntsprieht€ — aet'Ehr•vung ein•r die Tastatut entopncht„...
  • Page 152 Ooadrato der Abweichungen doe Oaten von d" bosten nur ein Minurmam betragt. Praktischerfo•gt on. graphiæhe Aufzmettnung der Variablan dureh die donn r«ie getr»en wird. die Punkten adequateingeøaat die die Punkte •uftetlt. wee dern Oißtamm tu er•hen is', Oa die Oaten dutch eine Go, in rnarx;henFäiien nicht ausr•eichend genauderge•...
  • Page 153 y -Wert Varian. Wenn die Iinoar• ermittelt kann Zufallsvariab- Wird mit r und err«hrwt aus tolgerd•rn Ausiruck. dor y•Wert• Bei»4eC J•tnarri eirge von ie ROhr•n. dit •uf die ihr. Gleichforrnigkeit gete•stet die 6.0 Grænwn/ cren± 0.0 t WII. Für Tmt sirvdß Proban notig, die tugamrnen onglysiert 99.9 Durch*hnittqewicht...
  • Page 154 eenwtkurvn Anz•ig• O E inwbe 98.6 99. g 6 Eingob•von Ourchghnitt y-Oatenfelde•s Ourchschnitt 1333333 5 990346205 Gheichfbrmigkeit 981605364' Oas dutcbschnit•tliche Protsen 5998 Gramm, Die Machine schneidet die I-arsge Rohre 100.1 c:rn, Die Gewichts Gramm,rcrn, got •n sehr nahe texakte Xorr•lation) dern S'.and.rd nahø...
  • Page 155 Oate•npunyt automatisch urn erhöht, Zu ginn ordnøt der Rettner dem V•Detervurt'kt *.Wert von O zu, Die Oatervunktø Oer erste kann dere Detenpunkt (.Ä.@ drjRkt. etc, tortt*vrt- Obex•Wortevvetdertfif Jeden auch dann noch intern imvoiit um •rhöht. Anzahl der die Oatenpunkto ist nicht Ii• mitiert.
  • Page 156 Einwb:e game 'k unpn A nx•iP LöRh•n 1972 Filsche Jahresein• tav- schen Wert richt"er Wert ervuartet.r Gewinn 3.99 erwartotør Gewinn 1980 1983070707 VII. AUFGABEN DER MATHEMATIK VEKTORADDITION Addi•ren Sie toiger*$e V*toren; S 230* Zunäehst mit Hilte dü IJm- X• une ten tur iedeo V*tor v•rden.
  • Page 157 88598612 O' - 400t276S27 Rehnorlösung: Eing±e T•wtø Bemerkunqøn O, Eingabe des Bettw gas won 2 S Eingot* dB W/n- Vektor AbEhlug polar •r«tvtw inkl i- Y Wird in M ' und X in M2 25 Eingabe trogu von Vdktor 701067B 12Einpbe desWin, gels von Vektor AbEh/uß...
  • Page 158 RECHTWINKL'G/SPHÄRISCHE KOORDINATENUMRECHNUNGEN urn dig rethtwinkiigen Koordinoten 15.8. rjsche Koordinaten umzur«hnoti, Sie 101" geru:ie eeæi•hurw —tan i Y tan-' Arta•iø B•metkunøo E ingabe VOO w; 994616?9 Wert Wird in Aitgrad 4303171975 Eingab,e wert ewird in Ait' grid ausg•wi•• FLACHE VON UNREGELMÄSStGEN VIELECKEN 1320 4 IOS 3...
  • Page 159 6859.9 39.4025 '37945 5280 02 9400 OS FO 5020.6 496-32477 AGOF 23123601.16 380706?? & AGOF4FE *toea IOB2.6t 2 143549.97 NÄHERUNGSWEJSE INTEGRATION VintWkfSis— Formei die Breite derTei/- urri Wert Funkt/orv •n Zum V*gleich werden 2 geb•n,Furdos [O,11urid h • • O,...
  • Page 160 -7440169359 LOsung: Einpbe .8660254038 -7440169359 Gertauigk0it betrichtiich anst•ne von 2 rvimrot. Hilte etwes Arithtl*tik Aufgat* ibßt tich leiCht Rehreralgorithrnut folwrd•e gilt fif 4 T'ilintervoue. — 770B9B7B87...
  • Page 161 ,oeuaaati33 9682458366 .7708987B87 NÄHERUNGSWEISE ABLEITUNGEN Re:hfW auch fijt Abliitun- eerdeo. Funktion ft*' X • 450 Oder eirt:e durehPfi.hrt Beehten Sie. • sin co. x, gilt 0001 .0001 für Vertahren t. Manrechnet450 in um und veiehen dan ErgÖnÅJ in M t - 2, Man den Inhajt MI mit...
  • Page 162 Man multiplitiert 2 mit 0001 , ermitt$i•t den Reti• prokwert und multiplizi•t ciøs Speichü' Arge•e 7853981634 Altgraa noot .000t 000 '4142 070710678 wert .OOOt .7B5ags LOSUNG EINER DIFFERENZIALGLEICHUNG Nehmen Sie Sine Differenti•igleichurn Form — •n. kann renan rung'/öænø•n durch Rükursion"lei• chung: •y n + •rhil't.
  • Page 163 me & ungen Eing•b• T»t• o ooo 0 000 oeoo Ineue•y WiÄfirhoVung oaoo nich'te. IjeritXiiSCh ist. v.QTden in det Tatjeue awe Etoeoniss• von 10 Zurn die Ta• . der V • e — ett«.hnot tatsachlicher 0 000 0000 o oao 0.021 0092 0.222...
  • Page 164 LOSUNG ALGEBRAISCHEN GLEICHUNGEN. Hilt• iterativøn Y•ehniken können Gleichungen Prtitert Sie gum nochuehend,e Hier enehrere MethfOn rnöqlich, der Vor- O,eeartes kann dieg Gleichur" einfach fesrgestelit ciaß sie eine relle positive Wurzel besit&t. Die reelle Wurzel kann rungsweige bestimmt wenn roan erkennt, daß...
  • Page 165 geachten Sie, x qua:itiert. das Ergeb' urgi de,f Rezipcokwert aus dieter Sutrvme evrn•ttett witd- Bem.ruungeo Anze• .653 Wert 049' 06 to Wert r•nvt Test. w•eit man sich ür dem 10-ten Schritt i.ieh•e geruöhert hat Anteo E .nggbe Tast• ,8BS 0006 vort Nui' entf•rvt.
  • Page 166 ANHANG WARTUNG INSTANOHALTUNG Austauschen des Batteriepakets vann einøaety geit warden. '"10'ten Sie Refiner Ot*ßOitO unten. SIEYen Sve eiræ kle/ne Mürvze den Set'Jit* an tier Untersevte Rechners Nach Oruckt:ygwegurv M"'rue 'ich Loser zwischen Batterie- paktt unci fie€hner. Das Batteriepaket Kaon doon ganz auscjern R«hner her au.genommen vverden, Metal ikont;akte...
  • Page 167 Netzadapter/Lå&gerät dern eriotgt Aufieden Oder der diFOkte Oer SR 51 •II kann nieht überiaden kann ZOit'iCh unoegrenzt w•rdm. Arbeitsi»dingun.pn 'm i nteresse ejr•r mogirnalen gottenen den Heeh- ner pr•rnjr T•ghenrechner zu die Bettenøn. notwondig, aufzuiaden. NiCktI• Cadmium Battenen ihte Lxiefahigk•it Sie nicht entiat;ien w•den,...
  • Page 168 Abhilfe Störungen Priden Sie. tiehtig *ingesetzt sicher an •ine Stromführen- de Netzstec*dose angos&oss.en ist , ACHTUNG Wenn AC 9900+1 SR 51.11 Spannurtq 2- Prüfen Sie. 0b der ON-OFF Schäfter au' ON ist. Wenn keine Null in aer Anzeioe g:halt.n Sie den eug *OFF i und donn sofort wieder ein 3, OriÉken Sie und wie•deth04€nSit die Ein.
  • Page 169 ANHANG FEHLERBEDINGUNGEN Eine blinkende Anteige b«jeutet. dag die Anzeimr•n• ten cie. ibørrhritten Oder dag eine untubs- 'i,ge Operation gotordørt wufde, Das Blinkeri m.tdenTasten Oder werden auch die Anzeige Operation•n cta•sgursken rno,qli.ch. weit•re niCht t—intlußten unvolt.t•ndigen Operatiooon durchtutuhren, Artze•ge Grün• den: Eine Oder Erp:bnis...
  • Page 170 B. Oivisi•on einer Zahl durcthNull. 'n Anæge 9- Die Fakultåt Zahi. di•• keirye p•mitive Zahi < 69 i't. Oer dewAnzeige ganzen Zahl, 'O. Ein.r nicht Od:« Wert. mit dem perden blinkt. . Bei Urntechnungen bedinaten 'ieqt der R.d•us augerhBltJ des Bereich$ Der Radius >JiOkt.
  • Page 171 Funktion G re.nnwrte •x, cos cosh s; 2279569242 sinh •x. cosh -2279559242 230.2585092 —99 69 IGunEZöhl)
  • Page 172 ANHANG ERGEBNiSANZElGE UNO GENAUIGKEIT REhner. Wird aureh dif Anzah/ der Svelten werden, *hein. bat atti"tet mit "O wiG sie in der Anzeige eugewieøn va;rdon. für BerEhrturtg:en t 2 Stenen, mit der 5/4 - diese sätæiichenSteuen Ci;rwSchutzwitkung •uf die 10--gge,i- lige'Anee* und sornitdieG•nauigkEit.
  • Page 173 Potenaen und Wurt•in — Genaoigk•itÄinbußon Wurtetn und Potent" gibt Benchnungøn, wo die ist und die Potenz sehr grog Zurngeis:pie ist .99999944160000 8 Stellen ge• rend bei .99999944•400 angetevgten Stellen sind-...
  • Page 174 ANHANG GEOMETRISCHE FORMELN EOi$* Kuge Zviindar Drehur*iipsoid 4/3 W'b7a trb7a Kreis t 72...
  • Page 175 ANHANG MATHEMATISCHE AUSDRÜCKE T rigonornetrische Beziehun*n tan O 5inJ Kosinus•Sat2 — 2ab = C: Potenzengesetze 4abi' Inly 'j...
  • Page 176 60.1 I-ur cge•ezs •VU.i:.-r N31NVISNoystsvg 83HOS11VYlSAHd ONVHNV...

  • Page 177: Gewährleistrung

    Endk.Of.r inwcht micht •ind. KautdJ.n.cm i,t. O'ESER NACAWE'S. RECHNER ZEIT SERVICE-HEISEN nach •outrument' ANSPRUCHE. IteBESONOERE ANSPRIJCHE EASATZ VON SCHÄOENi AN DEM RECHNER SELB.ST ENTSTANOEN SINO. SIND AIJSGESCHLOSSEN.

  • Page 178: Italiano

    Italiano...

  • Page 179: Indice Generate

    INDICE GENERALE OESCRIZIONE CARATTERESTICHE OPERAZIONI FUNDAMENTALI t 30 euntionomento iniziaie t 80 Operation' eanceuaziO,ne in seconda funziono Formato visualizaatore . 182 Notonone •tanda,fd. Notazione aponentiale , 182 Notazaøne tecnica . 184 • Controlio Fix-Oecirnai lams—iante CALCOLI ARITYETIC' 111. Tasti forv&jrnemali Operaeioni combinate Gerarchia...
  • Page 180 CALCOLJ SPECIALI Calcoii cost•nte . 201 Conve•s/oni di unitå coorditute potari/ tett•ngo/ari Medi'. verienzo, deviatione 'tendatd Rnr•øione Arul isi delta tendenze ESEMPI 0' PROBLEMI MATEMATICI So;rnrrw di v•ttori • 211 Corvø•tionj di cmtdir•t• . 213 Areg . 213 AøøtO'Simaziane Approggimnione di derivate ...216 Soluzione...
  • Page 181 1. DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE La S R-5t•11 cite avete ocqulst;ato trice richiedono una rn•cchina versatile celcoli maternatici, scientifici, tirunziari. La disponibilita• conversioni* andi'i st»tistiche. e una larga d] tun• matermtich•e mpi•ego SiStørrø opentivo alge- bricodi teile uso, tanno di queste rrvacchjn:a JO Struv«nto ideale pet soluzione...
  • Page 182 tata durente ja carica batt•ti• da una alitr•ntazione di unitat disponibiii tnrrüt• Dispone di 10 formato zceotifico wiene tsto compjetati tutti reultato viene arcoåatric• l'ioiaio un nuovo prob/on•. II. OPERAZIONI FONDAMENTALI FUNZIONAMENTO INIZiALE. Gi accurwl•tori nick01•admio • montuti sulta tono carichi Cotntnu•nquo a cau:Ä...
  • Page 183 linatopo quando necesario. L'uso Elto le operationi . Cancdla calcoli in corso di attettuä*jorte. 10 costante e visuatizzatore, Riporta 10 notatiooe torrnato OJ"tO tasto non ha eltetto eontenuto dene disposziotte rut ilittatore. sulle poxizionedeåla fit" o "'Obiie. noraaione •ngo[are o quena t:øconåo.
  • Page 184 tl taro inv•rSone di calcolo Gi t—ti tato ptirr• di un altro tatO ultitno *imo utilinato in unbne ai tnti Ot'tøn•e sjn—• Sin"' Sinh—• s•nh-' cos-• cosh—• cosh' tanh"' -+ nttr.r. PROO FORMATO DEL VISUALIZZATORE o visualizure 10 Cifre, i rni"t.ri interni sono in ruultat:i...
  • Page 185 Per osernpi0, i' scrit- to COIT". 1011 e oub impostato nena ca.vcota• trice conv Piü di due citre possono esseteirrvostate d'X5•O aver premuto due invastate ønn•ne considere te conte esponethtæ Note se ve•ngono visualizeateo i rnp€ßtntepib di OMOcitre. va calcolatrice l*impastiizione esponenziale quanao Viene prernuto...
  • Page 186 25 e 25 = 120cnooooo '2@000000- • Tenia f«rr• rmdificate di notazion• •søonanziate viene wc—sibile peenst•tdo e.] . II visualit- tato in corgist• di une nmt• Sia un multiplo ecc.} e t .20 3 citre Sirvisrrg del mmto dEime'& Queno consente CüOløtrice viwahz.z.re...
  • Page 187 Esernpi0 100 •2 e .0005 Visual in•tor• 5 -04 s 00-04 00005 OOOOSO • Lartveggiante quando vengono ecceduti i lirniti o di resultato dena calcotatrice ovve.ro quando vie:ne richiestA unroperazione Pretrege influenzate i calcolj in corso di "fettuazione 1 ealcoli continua,re qu:e$'0 punto...
  • Page 188 — Estrui«e a c.arnbiare visual izzato. Ouando prernuto cbpo EE cambia • : Addi*iOtw. sottrazion•, molti• olieuion• • divisiors• — AlteraÄ0 rig»ttivarnente il nurrtero "iwdiz:zato d01t'arnrnontar• •rnpastato wcc€ßi' eænente. Calcoia i completando tu tti i nurneti e le irrvostazioni prece&nti. preparando problema y —Sc—tibia...
  • Page 189 grarnrnata porteocarmente econdo (e regole eomurti G.jest»regt*'ie agsegnano le pnaritö aneverie operanorvimaterrvatiehe- S enzaun a..sierne d/ r•g.Ole ten &tinito, S x 4 +3 x 2 potrebk•ro —vere diversi Le regole geran:hia Stabiliscono che molti• VB effettuate prima deft' addizlone, Quindi bricarnente ia risposta cortettaé...
  • Page 190 completmwnto di tuttø molti• plicationi nonchi additiorvi tuttn Operæioni z•enti prioriti effettuage "ordine di interpret& 3.241320344 Vi.u.lizz•tor• Comrr•nti tunzione speciate •9 potChi prioritå cy:j t. 12 pertsrvto {4 cAc•Olato• x) imm4azzinato 600 caieolåto immec:iiazngnte 3.241320344 Cornpleyatutte 'e scos 60 caicdato. 600.poil*'esto aØ.iuntoa 1.12.
  • Page 191 modo dir•tto in cui posono nelle contr04io WII'ordine inter pretatior• consent'to tfNT'it:e ruto c:Äle parentesi. PARENTESI Vi sono wmjenæ:e n«egario [struite esattarnente 1Bcalcoletriee come calcolare un problema ripostaeorretta, Pet egmp,åo . Per caecolaro come ZTittA ugando solo calcolatrQ malti p.a•si indipøndenti.
  • Page 192 Visu•liztatore Commenti "'tesa dene parentesj. Memoriaa $5 +93 calcola Mernorizra Sö + in attese e.etr,olo Memorize. Caicola t7 — Prepara responente 12 +3} Calcoia 17—4/2 +3}pOi 10 divide get 4 16 +91 E"stono naturalmefite 'imiti numero operazibni e egete irnrn.qazzÉnati. In reel t' possibiEe fino...
  • Page 193 Dato che tmto •Eitå if" mornento in questo ca;so potuto us.•r'i posto tasto . Si pub o Olobor•re problemadi nucwo premendo it tasto tuto — 4.700043401 Comr•nt:• 626576562 4700043401 Omi volta Che une chiuwra di parentesii i catcoli Che essa elaborati •...
  • Page 194 Pt•rn«• to-12 0092592593 irnpo'tu• Prern«e 0092592593 LOGARITMI Tasto dei lognitfili n•tU'Ai — CDICOlä towitrno 'bam valore con•lenuto nel rog:iltro visu• 'izzato,«. > O. Tasto dei 'owitmi comuni — Calcola Sog:æ fitmo cornune (base 10) øel valore cootenoto net req•st'O viwaozzotor•. Ä...
  • Page 195 Pt•nw• 1.9952623 4995262315 CALCOLI SOGLI ANGOLI cAcoj•tric• rn•ssimo verset"itå tu.azior•e d/ colcoli grendOZte angolan. Notazione Angolare Gli angon possono miwrati ong010 retto Le notazion• prern•nøo calcol;atrice ail' atto predispone in notatione gradi e vi rimmø fino noct volta cHceatrice in une tutti gK itt'VPO* toti e cdcdhti...
  • Page 196 E" pogib"e calcolare per angoli giori giro, Fino a aoando tun.ione trica viene formato in notA•zione tutte Citre sono 36.0m gradi rediarvti e ± 40.000 gradi eentesima./i. In genete IA precivion• diminui"/ di une per C*aoeal di fuor' di r •roornento 10'4 gradi 1014grodi radiant'.
  • Page 197 riwlt.nt. Funajone Areo O 90?. O tOOG arcswn arcsin — — —1006 'OOG arccos arccos—x tcos•' —x) ra:fmtii o 'COG (tan-i arctan —x (tan-v —i) —r} 2 rx:ii.rvti -'OOG — t Esempio: 1-34638028 3. u 1592654 .7863981634 ,6283185307 €2 8609821161 34638028 notatione pub venin...
  • Page 198 .866 1016856201 '86685629' QUADRAT' E RAO'CI QUADRATE Tasto C.ie.01• i' del nutne,ro cont•rquto nel regissco viw•.lizzetore. T—to radice rwrnero contenuto x > O. (3.2Pj•• - 2.239078197 3.1452 -5.226528827 5.013471'73 2239078197 RADICI ED ELEVAZIONI A POTENZA Tuto — Otto nel repatrovisualizz.teate, aua poterua V, sequenza X seguita da un tasto di operazione...
  • Page 199 2.36 2.36 —0.23 X per .8207#5654 .936289342 Irnpoot• x riupos•t•. L.•us funzioni• Ie funzionl standard •i soaenti riSOltøti •ndåeano un 9999999 •-9 9999999 99" '@923999999" 999999999" PERCENTUALE E VARIAZiONE PERCENTUALE Tasto — Toto di — Ia v * • 'i ¯Xlx Eømpio : 43.6 %...
  • Page 200 V isu•/iuator. 515-22 51522 4856751679 frigorifero he un margine di 49%. •ottrae nS do il valor• divide V. MEMORIA dispone di 3 disponibili per "utili.uarore not,evolrnente filegibi. Iitå dei æleoli. t.•ocodei teti di non ha affetto visualitzato o sui in corso di Oftet'tu•• zione, gertamo easi esere utilizzati it"...
  • Page 201 Esempio Menorizzare e richiarrøre 3.012 3.012 3.012 3012 inottre essere utiiizzate nuptinare intettr•ji gjoure nurr•ri ripetitivi. tare = 20ß821t76 Comtmoti 20.6821776 620465328 in Mt 31.0232664 in M2 s 153861069 31 0232664 3x/2 d. M2 .8S69580B58 13 3021 -.3415719789 20 6821776 x da MI 165152812 RiwitatO...
  • Page 202 Tuto it eonte visualizzato tremorizza qu—vo in n. n 2 03. n T—to di divisi one DivB• ij cont.. auto del reg.i$trodi rn:e'roria n per i' Visu•.lizuto i' risultAto in n. n 2 0 3. caratter•i5tica consentedi eliminar• richiarno. Oi 'ft•ttuazione &lliopemzione Esempio 2.
  • Page 203 SCAMMO MEMORIANISUALIZZATORE n Tuto i. i' auto d• r€stro n con i' visualittatore. valore dot Vi'nøtiuator• e il valore prec«$enterrente a-errorizz•to •ul viwalizzatore. t—to di scagt"bio ufi. per •saminore risuitati senza perd•rn• alcuno due, dati rrenx»rizz.ati e utilizzgti quando Eøn•io Valutar•...
  • Page 204 SUCC•SGOSper m. Cleve all"emrnesirna potenza impos- wcc•ssiv. cioe estræ l'ernrn,esime radice diggni taeione succeesivo. eioe CAIC0iE variazione petcentua/e tra ogni impost•zione wcceuiva V e m. • Esempio Oivvdere '02, tnngente di 22b. 2 e 12222.1* .89- -02247 4539620515 2222 5 547510' Ourente catcoli 'i pub uure quajøasi funtion•...
  • Page 205 tmto reffetto conver•ioni rivetto quanto indicato tzriera. Bioni tre grad'. minuti e gradi sono basate Wlle relatione decimali JOO.ddJ interi JODI + rnirwti from) 160 + •:ondi I minuti &gono easer. ci.xuno a 99. Esernpio 2120 F 100. 21 z E' possibil* u—r•...
  • Page 206 Sequenza da polari a rettarøari.. Sequenza da rettango/ari e polari. Jl vaeor• di Oeayco/ato 270' —"2 300 grad Ouestø æquenza di conversion. notatione voiutA pet impmtæione e relaborazione Conv•rtire ih coordinato potori e coordina rettongolari ricorwertir• tiSUlt»tO in radianti. Seegl ie rtotazione 310127019 Visualizza...
  • Page 207 T—to di — Coicd• i' media T"to C.•coa• V di peso pari Variana• — T—to — Stand•rd di dati con ponderaa'øn• pari Dwiæione stmdüd Tutti initiate pr• mendö cornpi.tømente Durante "impiego zione di operationi statistjche. encom possibile effettuar• c.dC04i matørnagici Tutt—ia c:Ele di "coo...
  • Page 208 Viwüntot• Como.nti avo:stat• Cancel I. Prjmø impostazione Seconda impostazione Tea. impastation. E'imina 3 impostu 3 impostu Quinta Sesta impostuione 9.879271228 Deviatione Standard Media Varianza Totale dei punteggi. Notwe che dwiazione standardpub ess.ere prima anche ge per determinerne d valore valori registri di rnemoria passono essere richiamati e us•ti in altri tipi di calcolo.
  • Page 209 Testo edeoiø x — 'tima all' imp«tuione tmtie;r.. Tasto di y —CalCO'• linen corrigyon&nte a."'impootuioae di x Tasto di eorr•'üion• — Cal cole dati impost•ti di regressione essend0 corre perfett•. la van•nt• standard dati. — Ca.lCOf•no media, e •a stona•td di un di dati •n molte discipline pub...
  • Page 210 pen&naae "intereettA su di regre+. "one line:are. risuttatoé line-are torma Si pub che /a pendenzoe I'intercut't• V tkterrninete mcdo eguente x —valore medio rnedioy varianz;a dei veiori una vd ckterminate curve regression. iineare. filiwrøre il gr•do tra [e variabili ...Inn, Q.'esto CCF"iciente é...
  • Page 211 di lunghezzo pari em,e control tati per precisione di miWt•e 'e unitormit± Chi dl circa 6.0 ±O.OI. L D pew. ct•te sieno enali,neti 6 campion' • lieVOIt•. 103.7 98.8 99.9 too.t Peso dei campioni prelevøt:i 7' sionedeilarnæchinaehe it t.glio 7 "uniformiti caenpion sidi%0$tano i c—npionb dallo't•noard...
  • Page 212 perfettaj iodic. Chei c.•npioni celt' sufficientemen procimi sond.rd dl uniformitå, ANALISI DELLA TENDENZA prcresso une variazione terwsione Cicdi e tirtire con • In CNO i sono di t Ognipunto agsegna un valore peri a O per i' primo punto ra%jresentetivodi punti rappreæntativj v ongono impostotiprernendo •...
  • Page 213 Comawnti Cancello 1972 Valore iniziele Anno imputato erronean»entø Eiiminazio•ne Valore corretto 3.99 prevato ne11977 1977 Guadagno preato 1983.070707 miliatdi VII. ESEMPI DJ PROBLEMI MATEMATICI SOMMA Dl VETTORI Somn»re i vettO'i squonti d' tronre pritna ie corr.oo•nti indivi• duali x e y di ogni vettore utiliuando sequenza di conv«'jone dowanrvo...
  • Page 214 t4.88598612 0' - - = 40.01276527 soluzion• calcoiattic:• i' raÄiO I rr"P06tA dei pr•mi Wttoto. ConvIetA lione seondo 7071067812 Imposte secondo tore. conver- sione rettan• 7071067812 corruonenti e x in MX esti067812 tanti X e Y per [a conversione 4001276527 Artqoao 1-488598612...
  • Page 215 CONVERSIONI Dl COORDINATE RETTANGOLARI/SFERICHE convertite 15, B. 'tot do coordirøte sf«ichO si pub otititzar• di riferimento tan-i rigojve.re i' problenu. Ocoiatric• Commenti 5799461679 impost* v: il viauølizzato ifi'VO$ta il eore izz»to in gradi Valore di r. 13.74772'08 AREA POLIGONI IRREGOLARI SOQO 6' 1320 6859B'...
  • Page 216 Commmti 0.00 6859.9. 39-4025 4379.43 4379. as 528002 FA in M2 437945 5020.6 4963æ77ä3 Area AGOF AGOF-AFE 4105.3 15-1725 2143549g7 Area 35927127.1B AREA APPROSSIMAZIONE Dl INTEGRALI care. di certhio å deta per l'integratione apgvossi;rruua che Az MnJ 44 håla 'un#ezza dena suddivisione unitorrræ...
  • Page 217 Suna Oc;ogarr'ce 'i procede rrux:jo squ•nt• Comtr*€ti .166666-6667 0.25 *440169359 approairrøta,. prei'ion• pub ewr• notwolrr•nte prendono quattro interwlii intorrn.0di pteeedente. Si noti Cho una carta conoscenzo di base di notøvoIO ajuto per generate effic•enti per be calcoiatrice.. Liequa*ione [e situazione per quattro interval"...
  • Page 218 Pre•r• 9682458366 t87346S7 ,7708987887 APPROSSIMAZIONE DERIVATE LA agcolå'tr:ice di eftettuare •appt0$$itt•zion• di derivate. P" eserrvio. 'a deri- tin x per 4so o — radianti. Che.se tux) • cot x. inoitr• .ooot -sin { - .ooot calcoaatfice per questo processo seguente radianti "*morizza in M...
  • Page 219 Cornrr•nti NOtüiM• Geodi .ooot -7071774883 .000i 00014142 .78S398t634 -000000012 f'4 • cot T SOLUZIONE EQUAZIONI DIFFERENZtALl di ave'* differentiate v• tix, a. Si apvaøirtvte utilitardo PorciO. per • x • O. h Zion. ricorrent• calcolattice n•1.h-O.2.
  • Page 220 0000 0.000 y„inM1 0200 0.200 0.040 0.040 Ripete la •qu•nu por n 0200 o, 128 u wcc—sivo yoctdura å nøi/a geuente rro,strati ri%Atati di diri ÄJCOlo. per consentire un confront. prei• li•ono. tabOll• calcolato trante o ooo o ooo 0.0m 0040 0021 0 040...
  • Page 221 SOLUZJONE Dl EQUAZIONI ALGEBRICHE di procesi it«ativi utile per ta solu• di quazioni "90briche. P« tn W"tO posøno applicarsi div" sqni di Cart—io cotwnte facilnwvt• Bist• g»sitiv•. Si rMic• not•ndo che rixriwre rtwdo då ini2i0 tat*ll• O Ch. una stirre Ybitrari•. in genn prow«ierö...
  • Page 222 Invost•r• Vi.wglizntor• 0Ä26 .6S3 Valore 0870 Valore • Per controuare quanto 'i sin prozimi alla •l öEirno indicato D68S 0006 Pa-tanto, la Kiluzione å a 0.006 da e granno neces- utteriori iterazioni otten•re una montore pr«i•...

  • Page 223: Assistenza E Manutenzione

    APPENDICE ASSISTENZA E MANUTENZIONE Sostituzione dqli æcumulatori tolti &iie cateolatricø in n•odo Tenere tasti tessura retro dell. cafeolatrice. un eærcitato con mon•t• farå accutnvdatori Liberato prr&rvto aceur•nulatoci calcolatrice quindi contatti di met.ello sono in •Hett; i terminali NWl•tori,E' nu•gimacureper int*dire cheqval'i.o:si possa andere in cont.tto con •Wetti terminali...
  • Page 224 AC æOOH a SR-SI trice non Si : pub furvziorvar• collQte *Sort. tor•/caricatore arwhije • Conditioni di funzionan•nto per proluogare vita dWi accunw•atori, r•ccornano di uti' la calco•latrice corre portat che 10 richi«iono. Gi accumulatori al NickOl•csdmJo poawno pottiere lorocapcitb di ritenere carico tanto in tanto •caricati,...
  • Page 225 3. Pren•r• prob'j•rrg. 4. S' il visuaiizzatore oon acca»dO con degli xcurn.ulatori. ricuica. L. calcolatrice essete in grado funzlonare corret•tarmnte ageuni minuti di ricarica. igtruzioni tunaionart•nto azicu• rat*i Che i siano steti effettuati 6. Se Cisultano «arict"i, "d une ricer€c. convteta durante •a...
  • Page 226 APPENDICE CONDIZIONI Dl ERRORE visu'i*tatote indica eh• cwacitå l. e•lC0jatrice stet,' Che 'i irrgx»tbteuneoø•razion• n on Pt•rtwt.do • ie oper•ZiO.ni in "jupon solo visuali& tatoee ultMiori calcdi diSturtsare •asciate in 'OJito ed una delle regioni t. Ingostazioneo nsoitatodi visualieæ•tor• o in rr•rroria) wicola•...
  • Page 227 Fattoria/e numeroch• sia un intero positivo < 69. Bisulterå assoluto parte intera fattoria/•. operazione Che non *i.e seguito 0ß.rando rigulterå superiore anap«tat• di 10+50 conver- Sjoni rettangotari\øolari. In celcoli di regret'ione lineare lino r:isu/ta i' tentativo di calcolate la peneenzo. 18 corrüZi6•n•.
  • Page 228 Limite sin-'i,cos Sinh cosh 227.9ss9242 In x cosh -2219559242 230.2585092 <...
  • Page 229 APPENDICE RISULTATI VISUALIZZATI PRECISIONE dene å fondatmenral• contronato d'I nu•nero di che es:s• utilizæa celcoli, eagcogatric•gømbe• utiiiuare 'O citre quanto rrtoatrato dal vi%haiiezatore, ma in essa ne 12 pet tutti i calcoli. intrinec. di arrotondarr•nto SJ4. qu•t• citre aggiuntive r»preentano dj gicureue au] visualizzatore e 10 Cifre per •r"iorarne...
  • Page 230 APPENDICE FORMULE GEOMETRICHE Ellin Cili'üO Tri•WlO Endro C*chio...
  • Page 231 APPENDICE ESPRESSIONI MATEMATICHE Relazioni trigonometriche sin' cos: i=VZf e•" — COS O • i sin Legge dei coseni Legge degli esponenti Legge dei logaritmi inlaot = Ina € in b...
  • Page 232 APPENDICE VALORI DELLE PRINCIPALI COSTANTI FISICHE s.ssu»o...

  • Page 233: Condizioni Di Garanzia

    GARANZIA LIMITATA AD UN ANNO Te•a•. •runn — sotto contro O di GARANZtA TANTO PER'OOO ANNO DATA ACOUISTO, uiO, pat"), di'*'t" TEXAS 'NSTRQ"ÅENTS R*SPONOE PER cost. 'MPOSS'B'L'TA USO DELLA CAICOCATR'CE COSu CONSEOUENZ'AV1i ALTRE OANN' SUB't1 ACOU'REurE. Ou•ørvte p.vano.u 0tOOotti deha T WAA' ALLA PROVA...
  • Page 234 English . Table of Contents Warranty Conditions. Frangais Tables des Matiéres Conditions de Garantie . 112 Deutsch Inhalt Gewährleistrung Italiano ..v. Indice Generate. Condizioni di Garanzia , , .
  • Page 235 THE CARO ON REVERSE AVO• (j) RET AL.".A...
  • Page 236 EXAS INSTRUMENTS OATE JVSfUtCAttV LA D Ate osu.A SR-51-U KEEP CONSEUVEZ...
  • Page 237 TENAs INSTRUME GEWÅHRLEISTUNGSKARTE - SC...
  • Page 238 ' TEXAS INSTRUMENTS WARRANTY CARD CARTE •.—-SR-51-U...
  • Page 240 SERVICE CENTERS NEDERLAND Avenue Edouard L.aeombté, - Bn,axelles Brussel Kolthof'ingel Tel, (06490) CANADA 41. Shelley Road NORGE Ric•hrnond Hill. Ontario R y ensvingen t 5 Tel. DANMARK ÖSTERREICH Marie[undvei 2730 Hetiev Tel. Tel. {0222} DEUTSCHLAND PORTUGAL 2650 Tel, Frederico M Oreiru ENGLAND Manton Lune...

Table des Matières