Domyos FR0120 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Domyos FR0120
Sommaire des Matières pour Domyos FR0120
- Page 1 FR0120 MAXI FR0120 28 kg / 61,7 lbs 130 kg 184 x 65 x 51,5 cm 286,6 lbs 30 min 72,4 x 25,6 x 20,3 in DOMYOS...
- Page 2 Rower Rameur Remo . 13 Ruderer Vogatore Roeitrainer Remador . 19 Przyrzqddo wioslowania . 20 Evezöpad . 21 . 23 Aparatde våslit Veslår Veslovaci trenaiér . 25 Roddare rpe6eHTpeHaxop . 28 Spravaza veslanje . 29 VesIaSki trenaier — KWTTOÅCI TIKÖ .
- Page 3 Console Pull bar Pedal Seat Front foot Rear foot Console Barrede tirage Pédale Siége Pied avant Pied arriére Consola Barra de remo pedal Asiento Pie delantero Pie trasero Zugstange Konsole Pedal Sitz Vorderer Fuß Hinterer Fuß Console Manubrio Pedale Sellino Piede anteriore Piedeposteriore Console...
- Page 4 ASSEMBLY ASSEMBLY• MONTAGE• MONTAJE• MONTAGE• MONTAGGIO• MONTAGE• MONTAGEM • MONTA2• ÖSSZESZERELÉS • MONTARE• MONTÅ2• MONTÅ2 • MONTERING• MOHTA -MONTAZ -Montaia - EYNAPMOAON- - MONTAJ - MOHTAX - Låprap-PERAKITAN - 30 min SECURITY SÉCURI TÉ • SEGURIDA - SICHERHEIT • SICUREZZA - VEILIGHEID SEGURANGA •...
- Page 5 00000000 000000000 e000000"...
- Page 7 00000%...
- Page 8 —O-0-c:O...
- Page 9 FOLDING PLIAGE • PLEGADO • EINKLAPPEN• CHIUSURA • UITKLAPPEN • DOBRAGEM• SKLADANIE • ÖSSZEHAJTÅS • PLIE-RE • SKLADANIE • SKLÅDÅNi • HOPFÅLLNING• crbBAHE • SKLA- PANJ • Zlaganje • KAEIEIMO • KATLAMA • CKJIAAblBAHhE • Gåp • MELIPAT • • b...
- Page 10 000011...
- Page 12 3. Any use of this productotherthan that intendedmay leadto must be replacedby the manufacturer,its serviceagent or similarly serious injury.DOMYOS cannotbe held liablefor claims of injuryor qualifiedpersonsin order to avoida hazard damagesustainedby any personor propertyoriginatin from the use 13.
- Page 13 WARRANTY DOMYOS guarantees t his productundernormal u seconditions, 5 yearsforthe structure, 2 for otherpartsand labourasfromdateof purchase, a sshownon receipt DOMYOS's o bligation with regardto this warranty is imitedto the replacement or repairof the product,at the discretion of DOMYOS Thisguaranteedoesnt applyincasesof: •...
- Page 14 GARANTIE COMMERCIALE DOMYOS garantitce produit, d ansdesconditionsnormales d'utilisation, p endant5 ans pourIa structure et 2 anspourIesautrespiéceset Iamaind'æuvreå compterde Ia dated'achat,Iadatesur Ie ticketde caissefaisantfoil L'obligation de DOMYOS, e n vertude cettegarantie,selimiteau remplacement ou la réparation du produit, Ia discrétion de DOMYOSCettegarantiene s'appliquepasen casde : •...
-
Page 15: Garantiacomercial
GARANTiACOMERCIAL Encondiciones normales de uso,esteproductocuentaconunagarantiade DOMYOS de 5 ariosparaIaestructura y de 2 afios paraIasdemåspiezasy la manode Obraa partirde Iafechade compraque apareceen eI reclbo La oblgaciÖn de DOMYOS en virtuddeestagarantiaselimitaa Ia sustituciån 0 a Iareparaciön del producto, a discreciånde DOMYOSEstagarantiano seaplicaen IOS siguientes casos: •... -
Page 17: After-Sales
088 33 de klantendienstop 02 208 26 60 (lokaal 970* Serviqopos venda gratuito para HaltenSlebitteIhreRechnung b ereit. 22 888 (lokaal tarief) tanef) os produtos Domyos,ver condiqöesde garantia*Chamada g ratuita S .OTROSPAiSES DE •ANDERE LÄNDE N . OTHER COUNTRIE -AUTRESPA... - Page 19 DÉCLARATION DE DECLARACIÖN EC DECLARATION EG-KONFOR DICH ARAZIONE CONFORMITÉ CE MITÅT. DI CONFORMITÅ OF CONFORMITY DE CONFORMI SERKLÅRUNG DAD CE DOMYOS FR0120 DOMYOS FR0120 DOMYOS FR0120 DOMYOS FR0120 DOMYOS FR0120 Nomdu produit: Nomedel prodotto: Product name: Nornbre del Produktname: producto: Vogatore...
- Page 20 France TUYÉNBöEC vÉ DEKJIAPAUVIR IZJAVA O SKLAD AHAQiH AB UYUMLULUK SU PHÜHOP NOSTI(ES) EYMMOPØQEHE BEYAN COOTBETCTBL,IR DOMYOS FR0120 OvopaoiaTTPOiÖVTOS: DOMYOS FR0120 DOMYOS FR0120 DOMYOS FR0120 Tinsin phåm: DOMYOS FR0120 Ime izdelka: Urünün adl HazeaHMe M3AenhR: Chücnängsån Ngufdi chéo thuyén Funkcijaizdelka: AEIToupyia npoiovrog: KujrrnÅaT KÖ...
- Page 21 FR0120 Originalinstructionsto bekept Noticeoriginale conserver Conserve estasinstrucciones originales Originalanleitungfür IhreUnterlagen Istruzionioriginali daconservare Deoorspronkelijkehandleidingdient bewaardte worden Manualoriginal a guardar Instrukcjaobslugido zachowania na przyszloéé Tegye el azeredetihasznélati u tasitést. CoxpaHVITe nHCTPYKl.4h10 Informa!iioriginalecaretrebuie pästrate Originålnåvoduchovat' Originålninåvoduschovejte Originalbipacksedel att spara 3ana3eTe o pun.1HanH0T0 ynbTBaye...