Télécharger Imprimer la page
EAN CODE
: 3276000342632
Traduction
deIa version criginale
du
demploi / Traducciön
delas n stru«icnes
originales
2
O Notice d eMontage-
Utilisation
O Instrucciones
Utilizaciöny Mantenimiento
Utilizaeo e Manutenøo
O Istruzioni perilMontaggio,
l'Uso e la Manutenzione
O EWEtpi6toouvappohÖyncnc
xphoncKatouvuipnonc
O PYKOBOACTBO
O KepiBHNTB0
i EKcnnyaTaqii
O Manual asamblare,
utilizare si intretinere
O Assembly-Use-
Maintenance
das
Originais
raducerea
'nstrugiuniIororiginaIe/OriginaI
ESSENTIAL
- Entretien
deMontaje,
Instruqöes deMontagem,
InstrukcjaMontaiu,
Uiytkowania i Konserwacji
noC60pKe
h3KcnnyaTaL4hM
no36ipui
Manual
origina i / MEIdrppaon
nstructions
loading

Sommaire des Matières pour SENSEA ESSENTIAL 3276000342632

  • Page 1 ESSENTIAL O Notice d eMontage- Utilisation - Entretien O Instrucciones deMontaje, Utilizaciöny Mantenimiento Instruqöes deMontagem, Utilizaeo e Manutenøo O Istruzioni perilMontaggio, l'Uso e la Manutenzione O EWEtpi6toouvappohÖyncnc xphoncKatouvuipnonc InstrukcjaMontaiu, Uiytkowania i Konserwacji O PYKOBOACTBO noC60pKe h3KcnnyaTaL4hM O KepiBHNTB0 no36ipui i EKcnnyaTaqii O Manual asamblare, utilizare si intretinere O Assembly-Use-...
  • Page 3 Preparadön Preparaqäo O Preparazione Préparation npomtpaoia Przygotowanie noarOTOBKa IliarOTYBaHHR O Pregätir O Preparation 40 Omm 200mm Ø4*40mm 2.5mm Ø6*30mm ISOOmm Ø6mm...
  • Page 4 Vérifiez queleschevilles murales fourniessontappropriées å votremur(celles fourniesdans I'emballage sontconques p ourIebéton).Sinon, u tilisezdesviset deschevilles murales adaptées a utypedematériaudevotremur.Pourobtenirdesconseils concernant lesviset les chevilles appropriées votremur,demandez unvendeur s pécialisé. Compruebe q uetodoslostacossuministrados p uedan serutilizados consupared(los induidosenla cajasonparahormigön). E ncasocontrario, u tilicetornillosytacosdepared apropiados p arael materialdesupared.Para informaciön acerca delasfijaciones ytornillos apropiados p arasupared,consulte conunasistente deventasespecializado.
  • Page 5 Attentiondanger / Atenciön: Peligro / Atenqäo p erigo / Attenzione p ericolo / npoooxh KivÖUvoq Uwaga niebezpieczefistwo / BHhMawe! OnacH0! / YBara! H e6e3neMH0! / Aten!ie,pericol / Caution danger Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Xu)0TÖ / Dobrze / npaBMJ1bHblbi npaBMJ1bH / Corect / Correct Incorrect / Incorrecto...
  • Page 6 •xetu Klqwassv (quow O eyd!9E O exd09) O gewow O U011Åpyoddmnx 0!66quow O a(quow O a6uuow O wa6quow...
  • Page 7 Montage Montaje@Montagem Montaggio Euvappoiöynon Montai O C60pKa 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 8 Montage MontajeO Montagem O Montaggio Euvappohåyn Montai OC60pa 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 9 Montage MontajeO Montagem Montaggio Euvappohöynon Montai O C60pKa 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 10 Montage MontajeO Montagem O Montaggio Euvappohåyn Montai OC60pa 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 11 Montage MontajeO Montagem Montaggio Euvappohöynon Montai O C60pKa 0 36iPKa O Montaj Assembly > 150mm...
  • Page 12 Montage MontajeO Montagem O Montaggio Euvappohåyn Montai OC60pa 0 36iPKa O Montaj Assembly 2.5mm...
  • Page 13 Montage Montaje@Montagem Montaggio Euvappohöynon Montai O C60pKa 0 36iPKa O Montaj Assembly OSmrn •...
  • Page 14 Klqwassv (quow O eyd!9E O eyd09)O gewow O UoUÅpyoddmnx 0!66quow O wa6quowO a(ewow a6uuow O...
  • Page 15 Montage Montaje@Montagem Montaggio Euvappohöynon Montai O C60pKa 0 36iPKa O Montaj Assembly (ÜÄE- 2.5mm...
  • Page 16 Klqwassv (quow O eyd!9E O exd09) O gewow O UDUÅpyoddmnx 0!66quow O a(ewow O a6uuow O wa6quow...
  • Page 17 Montage Montaje@Montagem Montaggio Euvappoiöynon Montai O C60pKa 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 18 Montage MontajeO Montagem Montaggio Euvappohåyn Montai OC60pa 0 36iPKa O Montaj Assembly...
  • Page 19 O Usando eldesviador @Usando um redirecionador Avedinverseur EKtponÉa Utilizzareundeviatore Uiywanie przelqcmika k ierunku O Utilizare cu divertor Cncnonb30BaqneM OTBOAHoro 3BMKopnaaHHRM ycrpoiaga BiABiAHoro npnapoo O Using diverter :— 22 —...
  • Page 20 6upeldö Snuouequl!tps eymtdldey eHöW) eüldldeyeH!WPE npe1)1M e ue!tuÅM nop{honb O epnue) 0!qwe) otpnuo ap25uepnW otpnue) ap0!qwe) O atpnouo a pwawa6ueLl)
  • Page 21 O Changementdecartou Cambio decartucho Mudanqadecartucho Cambio cartucda mayh (puotyyiou Wymiana wkladu Craeu KapTPLl A>Ka 03aMiHaKapTpnm O Schimbarecartu; O Replacing thecartridge...
  • Page 22 6upeldö Snuouequl!tps eymtdldey eHöW) eüldldeyeH!WPE npe1)1M e ue!tuÅM nop{honb O epnue) 0!qwe) otpnuo ap25uepnW otpnue) ap0!qwe) O atpnouo a pwawa6ueLl)
  • Page 23 O Changementdecartou Cambio decartucho Mudanqadecartucho Cambio cartucda mayh (puotyyiou Wymiana wkladu Craeu KapTPLI A>Ka 03aMiHaKapTpnm O Schimbarecartu; O Replacing thecartridge...
  • Page 24 ADEOServices- 135 RueSadiCarnot - CS00001 59790 RONCHIN - France BOCTOK, 141031, 06nacTb, O MblTMU4MHcK pahoH, r.MblTMU4M, OCTaUJKOBCK wocce, 8«flepya MepneH YKpaiUa», Byn. 17a,M. KMiB 0 4201, Y Kpai'Ha * Garantie2 ans/ 2ahos de garantia/ Garantiade 2 anos/ Madein P.R.C. 2 017 Garanzia2 Anni / E-wÖnon 2 ETOv / Gwarancja2-letnia / rapaHTl,1 2 roaa / rapaHTiR 2 POKiB / Garantie2 ani /...