Mazda 0000-8L-R09 Instructions D'installation page 6

Installation Inspection Sheet
Hoja de Inspecci6n para Instalaciön
Fiche d'inspection de Itinstallation
Inspection Items Before Installation
Articulos de inspecciön despüés de la instalaciön
Articles inspection apres Cinstallation
Inspect t he installedpartsandremoved andre-installed partsfallowingtheitemsbelow
Revise laspartes i nstalladas ylaspanes extraidas y re-instaladas
Vérifiez i nstalladas p arties et teslecons et lespieces d ere-installé suivant l alistea-dessous.
Section to be
inspected
Secciön a ser revisada
Section ä vérifier
Rail & Endcaps
RielVtapas dc puntas
Longeron et coussinet
Mounting Hardware
Montaie del sopore
Assemblage du pupitre
Rail Caps
Tapas de Riel
Bouchons de Longeron
Retention Period of the Sheets: 36 months
Tiempo que se debe conservar la hoja: 36 meses
Combien de temps pour garder 'a lame: 36 mois
3/17/2017
sieuiendo Ialista deabaio.
Inspection
Articulo de inspecciön Imarcarcon un circulo)
Article inspection (encercler)
Scratch, stain, tape residue
Raps. manchas Y residuos de Cinta adhesiva
Stripes. 'es taches et les résidus de bande
Réelage et positionnernent
O
Page 6
[To be used by installation workshop)
IA serutilizadapor el taller de instalaciönl
(Pourétre utilisé parratelier d'installationl
ROOF SIDE RAILS
cx-5
Item (circle)
Tightening & engagement
Operation check
Aiuste y posicionamiento
Verificaciön de operaci6n
La vérification de ropération
o
o
o
o
Roof Rails Installation Inspection
Revisiön de la Instalaciön de IOSRieles de Techo
Examen de Itinstatiation des rails de toit
Date (year/month/day)
Fecha
(aöo/mes/dia)
Date
(Année / mois / jour)
VIN No.
Nürnero de identificaciån del vehiculo
Numéro d'identification du véhicule
RIELS DE TECHO
LONGERONS DE TOIT
OOOO-8L-R09
Rev 1.1