Caracteristiques - Korg Ddd-5 Mode D'emploi

Nous vous remercions
de rythme numérique dynamique KORG DDD5. Veuillez lire
attentivement ce manuel afin d50btenir les performances
de ce dispositif perfectionné.
PRINCIPALES
1. MODELES ET MORCEAUX
Le 0130-5 crée des parties de rythme de deux maniéres: des
modéles (courtes séquences
de maniåre répétée) ou des morceaux (séquences de modéles
connectées dans un ordre sélectionné).
•100 modé'es préréglé$ sont stockés en permanence
MEM {memoire morte) interne du DDO-S. Ces modéles gont
disponibfes pour une utilisation immédiate et permettent de
reproduire une variété de rythmes utitest mérne si vous n'avez
encore jamais otilisé une machine de tythme. Jusqu'å
modéles personneis peuvent en outre étre créés et stockés
dans la MEV (métnoire vive) interne du 000-5.
peuvent avoir une longueur de jusqu'a
megare de 1/32 å 8M.
Les modéles peuvent étre onregistrés
L'enregistrement en temps réel permet d'enregistrer
modåles en utilisant les touches
tont un métronome. II est possible d'éeouter exactement
ment Ee modéle se développe pendant Eejeu de l'exécutant,
Des *flams" des roulements
aioutés et mime unenregistrement entempsreelpeutétrefait
partir d'un clavier MIDl externe,
étape permet d'enrcgi:ziren un rnodéle une note
longueur de temps présélectionnée, d'une noire å lj9Géma dc
note. Vous pouvez donc enregistrer
chronigation absolument
trop complexes ou rapides pour atre enregistrag an temps reel.
Ouel que sait le mode dicnregistrement que vous utilisez, il est
facile d'efiaeer des erreurs ou do modifier
soit axaetement conforme å votre musique-
•Les morceaux sant des sequences
dans un ordre sölect\onné
MACHINE
NUMERIQUE
et vous félicitons

CARACTERISTIQUES

rythmiques qui gont reprodüitgs
dans la
Les modéies
99 barres, avec une
de deux maniéres:
d'lnstruments tout en éCOU•
automatiqoes peuvent
L enregistrement par
ta fois, å une
des mocléles avec une syn-
ou des modéles qui 3011t
fe modéle pour qu'il
de modéles connectées
Lorsqu'il est utihsé dans un
DE RYTHME
DYNAMIQUE
d'avoir
morceau, modé'e est appelé une 'ipartie". Les parties peu-
vent éqalement
répétitions. Voug pouvez meme affecter taut un morceau
une partie (cola vous permet
morceaux t our touteuneexécuiicn). Unmorceau p eutcon.
tenir 'usquÅ gg patties. Le ODD-5 comprend egalement une
fonct on de '*morceaux préreglés":
pouvez eréer "'en direct":
suivant.
2. DEUX
FONCTIONNEMENT
Le DDD•5 a deux modes
changer de mode, vous changez en fait lc panneau avant
amovible du DDD'5 qui indique les fonctions
(i} le mode que vous avez sélectionné.
das
• Dans le MODE PROGRAMMABLE,
com- pres modéles et morceaux.Vous pouvezégatement modifier
les voix d'instruments
étre
• Dans le MODE DE PREREGLAGE, qui est idéal pour des
executions ep concert, vous pouvez effectivement créer des
morceaun en temps reel fc'est-å-dire pendant que vous jouee)
en sélectionnant
troduction, des remplissages et une conclusion. par pression
sur une touche
si vous jouez
MODE DE PREREGLAGE comprend 24 morceaux préréglés
dilférents, plus
morceaux prereglé*
deux modéles de remplissage).
2
choisi la machine
optimum
DU DDD-5
contenir des changements
do créør Line Söquence de
des morceaux
eife est décrite dans le paragraphe
MODES DE
de fonctionnement.
des touches dans
vous pouvez créervos pro-
et régier les fonctions
un orthme de base, puis en ajoutant une in-
meme en utilisant un contacteur
simultanérnent d'un autre
huit COM81NAlSONS
mais avec deux modéles de rythme et
de tempo et des
que vous
Lorsque vous
MIDl-
au pied,
instrument}. Le
{similaires aux