VEVOR NMDS7 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Rangements
  5. NMDS7
  6. Mode d'emploi
VEVOR NMDS7 Mode D'emploi

VEVOR NMDS7 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ATV REAR STORAGE BOX
MODEL:NMDS7
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR NMDS7

Sommaire des Matières pour VEVOR NMDS7

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ATV REAR STORAGE BOX MODEL:NMDS7 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.

  • Page 2: Atv Rear

    This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Important Safeguards

    Please keep small spare parts out of children's reach. 9. Block any cargo stowed in the quad seat(moving loads can adversely affect vehicle handling). SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIFICATION Model NMDS7 600D Material Capacity Black Color...

  • Page 4: Table Des Matières

    PACKAGE LIST Name Picture ATV Rear Storage Box Partition plate Partition plate Partition plate Partition plate Manual - 3 -...
  • Page 5 INSTALLATION The style and dimensions of ATV mounts vary by manufacturer and vehicle size. Determine the mounting locations that best match your ATV. STEP 1: Assembled support plate. After unpacking, take out the side bag, open the lid, install the inner support plate to stand up to both sides, STEP 2:Cover the top of the bag.
  • Page 6 STEP 3: Fasten the straps and secure the ATV Rear Storage Box to the support.The bag has fixed straps at the bottom, please install all the straps with the buckle. Congratulations, you're here to enjoy your new ATV Rear Storage Box.
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Page 9: Coffre D E R Angement A Rrière P Our V Tt

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support COFFRE   D E   R ANGEMENT   A RRIÈRE   P OUR   V TT MODÈLE :   N MDS7 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...

  • Page 11: Mesures De Sécurité Importantes

    9.   B loquez   t oute   c argaison   r angée   d ans   l e   s iège   q uadruple   ( le   d éplacement   d e   c harges   p eut   n uire (manutention   d u   v éhicule). CONSERVEZ   C ES   I NSTRUCTIONS SPÉCIFICATION Modèle NMDS7 600D Matériel Capacité Noir Couleur Véhicule  ...

  • Page 12: Liste D Es P Aquets

    Machine Translated by Google LISTE   D ES   P AQUETS Image Non. Qté Arrière   d u   V TT Boîte   d e   r angement Plaque   d e   s éparation (UN) Plaque   d e   s éparation Plaque   d e   s éparation Plaque   d e   s éparation Manuel ­  ...
  • Page 13 Machine Translated by Google INSTALLATION Le   s tyle   e t   l es   d imensions   d es   s upports   d e   V TT   v arient   s elon   l e   f abricant   e t taille   d u   v éhicule.   D éterminez   l es   e mplacements   d e   m ontage   q ui   c orrespondent   l e   m ieux   à    v otre VTT.
  • Page 14 Machine Translated by Google ÉTAPE   3  :   A ttachez   l es   s angles   e t   f ixez   l e   c offre   d e   r angement   a rrière   d u   V TT   a u   s upport.   L e   s ac   a    d es   sangles  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ATV-HINTERE AUFBEWAHRUNGSBOX MODELL:NMDS7 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    Ersatzteile in einem sauberen Arbeitsbereich. Bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 9. Blockieren Sie jegliche Ladung, die im Vierersitz verstaut ist (bewegliche Ladung kann sich negativ auf Fahrzeughandling). BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF SPEZIFIKATION Modell NMDS7 600D Material Kapazität Schwarz Farbe Passendes Fahrzeug ATV/UTV/Can-Am (mit Gepäckträger)
  • Page 20 Machine Translated by Google PAKETLISTE Name Bild Menge NEIN. ATV-Heck Aufbewahrungsbox Trennplatte Trennplatte Trennplatte Trennplatte Handbuch - 3 -...
  • Page 21 Machine Translated by Google INSTALLATION Die Art und die Abmessungen der ATV-Halterungen variieren je nach Hersteller und Fahrzeuggröße. Bestimmen Sie die Montageorte, die am besten zu Ihrem Fahrzeug passen. Ein Fahrzeug. SCHRITT 1: Trägerplatte montiert. Nach dem Auspacken die Seitentasche herausnehmen, den Deckel öffnen, die Innenstütze montieren Platte zum Aufstellen auf beiden Seiten, SCHRITT 2: Bedecken Sie die Oberseite der Tasche.
  • Page 22 Machine Translated by Google SCHRITT 3: Befestigen Sie die Gurte und sichern Sie die ATV-Heckaufbewahrungsbox an der Halterung. Die Tasche hat an der Unterseite feste Gurte, bitte befestigen Sie alle Gurte mit der Schnalle. Herzlichen Glückwunsch, Sie sind hier, um Ihre neue ATV-Heckaufbewahrungsbox zu genießen.
  • Page 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SCATOLA PORTAOGGETTI POSTERIORE PER ATV MODELLO:NMDS7 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 27: Importanti Misure Di Sicurezza

    Si prega di tenere le piccole parti di ricambio fuori dalla portata dei bambini. 9. Bloccare qualsiasi carico stivato nel sedile quadruplo (i carichi in movimento possono influire negativamente manovrabilità del veicolo). SALVA QUESTE ISTRUZIONI SPECIFICHE Modello NMDS7 600D Materiale 68 litri Capacità Nero...
  • Page 28 Machine Translated by Google ELENCO DEI PACCHETTI Nome Immagine Quantità ATV posteriore Scatola di immagazzinaggio Piastra divisoria (UN) Piastra divisoria Piastra divisoria Piastra divisoria Manuale - 3 -...
  • Page 29 Machine Translated by Google INSTALLAZIONE Lo stile e le dimensioni dei supporti per ATV variano a seconda del produttore e dimensioni del veicolo. Determina le posizioni di montaggio che meglio si adattano al tuo Quad. FASE 1: Piastra di supporto assemblata. Dopo aver disimballato, estrarre la borsa laterale, aprire il coperchio, installare il supporto interno piastra per resistere a entrambi i lati, FASE 2: Coprire la parte superiore del sacchetto.
  • Page 30 Machine Translated by Google FASE 3: Allacciare le cinghie e fissare il vano portaoggetti posteriore per ATV al supporto. La borsa ha delle cinghie fisse nella parte inferiore, installare tutte le cinghie con la fibbia. Congratulazioni, ora puoi goderti il tuo nuovo box portaoggetti posteriore per ATV. - 5 -...
  • Page 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CAJA   D E   A LMACENAMIENTO   T RASERA   P ARA   A TV MODELO:NMDS7 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Machine Translated by Google ATV   T RASERO CAJA   D E   A LMACENAMIENTO MODELO:NMDS7 <Imagen   s olo   c omo   r eferencia> ¿NECESITA   A YUDA?   ¡ CONTÁCTENOS! ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n  ...

  • Page 35: Medidas De Seguridad Importantes

    9.   B loquee   c ualquier   c arga   a lmacenada   e n   e l   a siento   c uádruple   ( las   c argas   e n   m ovimiento   p ueden   a fectar   n egativamente) manejo   d el   v ehículo). GUARDE   E STAS   I NSTRUCCIONES ESPECIFICACIÓN Modelo NMDS7 600D Material Capacidad Negro Color Vehículo  ...

  • Page 36: Manual

    Machine Translated by Google LISTA   D E   P AQUETES Nombre Imagen CANTIDAD Parte   t rasera   d el   A TV Caja   d e   a lmacenamiento Placa   d e   p artición Placa   d e   p artición Placa   d e   p artición (DO) Placa  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google INSTALACIÓN El   e stilo   y    l as   d imensiones   d e   l os   s oportes   p ara   v ehículos   t odo   t erreno   v arían   s egún   e l   f abricante   y Tamaño   d el   v ehículo.   D etermine   l as   u bicaciones   d e   m ontaje   q ue   m ejor   s e   a dapten   a    s u   v ehículo. CANAL  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google PASO   3 :   S ujete   l as   c orreas   y    a segure   l a   c aja   d e   a lmacenamiento   t rasera   d el   A TV   a l   s oporte.   La   b olsa   t iene   c orreas   f ijas   e n   l a   p arte   i nferior,   i nstale   t odas   l as   c orreas   c on   l a   h ebilla. Felicitaciones,  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support TYLNY SCHOWEK ATV MODEL:NMDS7 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Proszę trzymać małe części zamienne poza zasięgiem dzieci. 9. Zablokuj ładunek umieszczony na siedzeniu quada (przesuwający się ładunek może mieć negatywny wpływ na obsługa pojazdu). ZAPISZ TE INSTRUKCJE SPECYFIKACJA Model NMDS7 600D Tworzywo Pojemność Czarny Kolor ATV/UTV/Can-Am (z tylnym bagażnikiem)
  • Page 44 Machine Translated by Google LISTA PAKIETÓW NIE. Nazwa Zdjęcie ILOŚĆ Tył ATV Pudełko do przechowywania Płyta działowa Płyta działowa Płyta działowa Płyta działowa Podręcznik - 3 -...
  • Page 45 Machine Translated by Google INSTALACJA Styl i wymiary uchwytów do pojazdów ATV różnią się w zależności od producenta i rozmiar pojazdu. Określ miejsca montażu, które najlepiej pasują do Twojego Pojazd czterokołowy. KROK 1: Zmontowana płyta podporowa. Po rozpakowaniu należy wyjąć torbę boczną, otworzyć pokrywę i zamontować wewnętrzny wspornik talerz do stawiania z obu stron, KROK 2: Przykryj górę...
  • Page 46 Machine Translated by Google KROK 3: Zapnij paski i przymocuj tylny schowek ATV do wspornika. Torba ma na dole stałe paski, zamontuj wszystkie paski za pomocą klamry. Gratulacje, jesteś tutaj, aby cieszyć się swoim nowym tylnym schowkiem ATV. - 5 -...
  • Page 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ATV OPBERGBOX ACHTER MODEL:NMDS7 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Page 51: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Houd kleine reserveonderdelen buiten bereik van kinderen. 9. Blokkeer alle lading die in de quad-stoel is opgeborgen (bewegende ladingen kunnen een negatieve invloed hebben op de stoel). voertuigbeheersing). BEWAAR DEZE INSTRUCTIES SPECIFICATIE Model NMDS7 600D Materiaal Capaciteit Zwart Kleur...
  • Page 52 Machine Translated by Google PAKKETLIJST Nee. Naam Afbeelding Hoeveelheid ATV Achterkant Opbergdoos Scheidingsplaat Scheidingsplaat Scheidingsplaat Scheidingsplaat Handmatig - 3 -...

  • Page 53: Installatie

    Machine Translated by Google INSTALLATIE De stijl en afmetingen van ATV-bevestigingen variëren per fabrikant en voertuiggrootte. Bepaal de montagelocaties die het beste bij uw voertuig passen. ATV. STAP 1: Steunplaat monteren. Na het uitpakken, de zijtas eruit halen, het deksel openen en de binnensteun installeren bord om aan beide kanten rechtop te staan, STAP 2: Bedek de bovenkant van de zak.
  • Page 54 Machine Translated by Google STAP 3: Maak de banden vast en bevestig de ATV-opbergbox aan de steun. De tas heeft vaste banden aan de onderkant. Bevestig alle banden met de gesp. Gefeliciteerd, u bent hier om te genieten van uw nieuwe ATV-opbergbox achterin. - 5 -...
  • Page 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ATV BAKRE FÖRVARINGSLÅDA MODELL:NMDS7 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 59: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn. 9. Blockera all last som stuvas i fyrsätet (flyttande last kan ha en negativ inverkan fordonshantering). SPARA DESSA INSTRUKTIONER SPECIFIKATION Modell NMDS7 600D Material Kapacitet Svart Färg ATV/UTV/Can-Am (med bakre rack) Lämpligt fordon...
  • Page 60 Machine Translated by Google PAKETLISTA Namn Bild Inga. ANTAL ATV bak Förvaringslåda Skiljeplatta Skiljeplatta Skiljeplatta Skiljeplatta Manuell - 3 -...
  • Page 61 Machine Translated by Google INSTALLATION Stilen och måtten på ATV-fästen varierar beroende på tillverkare och fordonsstorlek. Bestäm de monteringsplatser som bäst matchar din ATV. STEG 1: Monterad stödplatta. Efter uppackning, ta ut sidopåsen, öppna locket, installera det inre stödet tallrik för att stå upp på båda sidor, STEG 2: Täck toppen av påsen.
  • Page 62 Machine Translated by Google STEG 3: Fäst remmarna och fäst ATV:ns bakre förvaringsbox vid stödet. Väskan har fasta remmar i botten, vänligen montera alla remmarna med spännet. Grattis, du är här för att njuta av din nya ATV Bakre förvaringsbox. - 5 -...
  • Page 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières