Sofamel SERPAT Instructions De Montage

1. Argolla 1
Ring 1
Anneau 1
2. Argolla 2
Ring 2
Anneau 2
3. Mosquetón aceró (argolla 1)
Steel Carabiner (ring 1)
Mousqueton en acier (anneau 1)
4. Mosquetón aluminio (argolla 2)
Aluminum Carabiner (ring 2)
Mousqueton en aluminium (anneau 2)
6
5. Abrazaderas
Clamps
Colliers
6. Gancho
Hook
10
Crochet
7. Polea 7
Pulley
Poulie
8. Cuerda
Rope
Corde
8
9. Pinza
Clip
Pince
10. Mosquetón polea
Pulley Carabiner
Mousqueton pour poulie
La parte A1 va atornillada con la A2 y la B1 con la B2.
Una vez atornillados el conjunto A se encaja con el B.
Part A1 is screwed to A2, and B1 to B2.
Once screwed together, assembly A fits into assembly B.
La partie A1 est vissée avec A2 et B1 avec B2.
Une fois vissé, l'ensemble A s'emboîte avec l'ensemble B.
A1 A2
B1 B2
9
60 cm
E
3
1
4
2
5
C/ Thomas Alva Edison, 16-17 - Pol. Ind. Plans d'Arau - 08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) - Spain
Tel. +34 938 087 980 - info@sofamel.es - www.sofamel.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Accessoire de levage SERPAT
C/ Thomas Alva Edison, 16-17 - Pol. Ind. Plans d'Arau
08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) - Spain
Tel. +34 938 087 980 - info@sofamel.es
www.sofamel.com
Accesorio izado SERPAT
SERPAT Lifting Accessory