1. Manuels
  2. Marques
  3. Boss Manuels
  4. Processeurs
  5. GX-700
  6. Mode d'emploi

Boss GX-700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode demploi
OBOES
ø.eut
(C)
O
GX-700
GUITAR
PROCESSOR
EFFECT
SELECT
EFFECTS
C)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Boss GX-700

Sommaire des Matières pour Boss GX-700

  • Page 1 GUITAR EFFECTS PROCESSOR Mode demploi OBOES EFFECT SELECT ø.eut GX-700...
  • Page 2 EMPLOI SANS DANGER DENUNITE INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION DIINCENDIE CHOC ELECTRIQUE OU BLESSURES A ro os des s mbolesa Avertissement eta Précaution A propos des symboles Le sytnbole alette l'utilisateur d'instructions importantes Sert aux instructions destinées alerter ou de mise en garde La signification du symbole est I utilisateur d un risquc mortel ou de déterminéepat ce que contient le triangle Dans le cas du...
  • Page 3 A PRECAUTION PRECAUTION • L unité et [adaptateut sectcur doivent étre placés de faqon ce que leu) position n inter fore pas avec leur opte ventilation • Ne saisisse7. t oujours que Ia fiche de radaptateut lorsque vous Ie branchez ou débr•anchezd une prise murale ou de l'unité...

  • Page 4: Introduction

    Simulateur d'enceinte intégré rapport ['accord, vous autorisant å faire I'accord de votre guitare méme distance du GX-700 Lesimu lateur d'enceinte intégré est particu liérement efficace pour I'enregistrementen niveau ligne Vouspouvez spécifier Ie type d'enceinte et I'emplacement clumicrophone et util iser 100 réglages en aire User...

  • Page 5: Table Des Matières

    A propos de I'affichage d' accord Procédure d'accord Section 5 Appendice ....55 Réglages cl'accordeur Emploi du GX-700 avec le FC-200 Section 2 Modification de divers réglages, Connexion du GX-700 au FC-200 Sélection clePatchesdepuis le FC-200 Avant de commencer créer...

  • Page 6: Remarques Importantes

    REMARQUES IMPORTANTES Enplusdesélémentsdonnésdans"EMPLOI DEL'UNITÉ SANS DANGER" ,en pages 2-3,veuillezlireetsuivre Ies conseils suivants Sauvegarde de Ia mémoite Alimentation N' util isez pascetle unité sur le méme circuit d' alimentation Celte unité contient une pile qui alimente les circuits qu'un appareil générant des parasites (tel qu'un moteur mémoire de l'unité...

  • Page 7: Comment Utiliserce Manuel

    L'organisation du GX-700 Comment utiliserce manuel La faqon la plus simple de comprendre le GX-700 est cle le Cemanuel e xpliqueIesprocéclu resetfonctionsutilisées pour comparer ä un grand ensemble de pédales d'effet rasseml)lées le jeu normalainsique Ia jacon clefaireclifférents réglages en un boilier...
  • Page 8 Bouton INPUT LEVEL (niveau d'entrée) Boutons EFFECT SELECT Bouton BYPASS Indicateur PEAK (Créte) Alimentation OLäOSS EFFECT SELECT GX-700 Afficheur Bouton d'écriture/WRITE Boutons PARAMETER Bouton TUNER / UTILITY • Dans ce manuel, Ia molette number/valuc est appeléc soit molcttc NUMBER, soit mofetteVALUE, < Face arriére >...

  • Page 9: Connexions

    L (MONO). Essayons le GX-700 • Comme pédale d'expression (optionnelle), veillez å utiliser une FV-300L Boss + PC5-33 (Roland) ou une EV-5 (Roland) • RéglezIe volumeminimum sur Iapédale d'expressionconnectée å Ia prise EXPPEDALenposition "MIN" Vous disposez pour votre guitare de prises d'entrées INPUT en face avant et en face arriére, Si Ies deux son! connectées, seule...

  • Page 10: Mise Sous Tension/Standby

    Systéme d•cnceinte Unité d'effets externe Amplificateur pour guitare (Amplificateur de puissance) PHONES INPUT L'affichage suivant apparaitra et apres quelques secondes, Ie GX-700 sera prét pour le jeu Cet affichage est appelé "Page de jeu" Unité d'eiiet externe Adaptateur secteut OUTPUT INPUT...

  • Page 11: Réglage Du Niveau D'entrée

    RETURNou MAIN IN d'un ampli guitare multi corps LINE IJtilisez ce réglage Iorsque vous voUsconnectez å une tableclemixageou un magnétophone multi-pisles Ce réglage sert également avec (les écouteurs 4 Pressez ( PLAYI o u ITUNER/UTILITY) pour terrninerla procédure Section 1 Essayons le GX-700...

  • Page 12: Sélection D'un Son

    Sélection d'effets avec Sélection d'un son d'effets une pédale commutateur Les sons (l'ef(et Sont organisés en patches nunnévotéscle 1 Si une pédale comnnutateur FS-50 (option neIle) est connectée 200 Pout sélectionner un son d'effet, utilisez Ia faqadeou un en prise Control 1/2. vous pouvez changer cle numéro cle Lesnunu3rosclepatch peuvent étre sélectionnés uniquement •...

  • Page 13: Sélectionde Sons D'effet Par Un Pédalier Midi Fc

    Ie maniéressuivantes Comme quand vous pressez(BYPASS), pédalier Pour des détails, référez-vous ä "Fonctionnement l'indicateurdu bouton stallumequand Ia fonction estactivée clu GX-700 avec le FC-200" (p 55) • Sivousdésirez utiliser cettefonction, f aites lesréglages suivants Pourdesdétails,référez-vous å "PriseCONTROL 1/2" (p,29) Sélection...
  • Page 14 A propos de l'affichage d'accord Emploi de ['accordeur < Affichage d'accord > a un accordeur chromatique intégré (tuner) Vous L'accoldeuv intégré au affiche Ie nonn cle note en pouvez accorder rapiclemenl volre instrument sans avoir ligne supétieure de I'écran et la ligne in férieure représente un En plus d afficher Ie nom cles notes, I' accordeur intégré...

  • Page 15: Procédure D'accord

    La"hauteur standard"estfa fréquence du la 4 (Ia mécliansur un piano) servant de référence pour I'accord desautres notes LeGX-700 vous permetde réglercette hauteur stanclarddans une plage de 435 å 455 Hz • Avec Iesréglagesd'usine, ce réglageest 440 Hz. Section 1 Essayons le GX-700...
  • Page 16 L'accord Flat se réiére ä un accord qui est globalement un demi-ton plus bas que l'accord normal Réglez Ie volume utilisé durant l'accord En sélectionnant un accord Flat sur Ie GX-700, vous pouvez • Avec lcs réglagesd'usine, "MUTE" estsélectionné. accorder votre guitare un demi-ton plus bas et continuer...

  • Page 17: Section 2 Modification De Divers Réglages

    Avant de commencer d créer des sons Avant de commencer créer des sons, il y a plusieurs choses Section que vous devez comprendre Aire User et aire Preset Les 200 Patches du GX-70C) dont divisé5 en une aire user et une aire Preset Modification Aire User (Patches...

  • Page 18: Procédure D'édition De Son

    Procédure d'édition de son propos contenu l'affichage Sélectionnez un patch proche clu son cl'effet que vous désirez créer Lesinfor mations suivantes apparaissentdans 1• a fficheur durant I'édition iieiiU iJ'ié Cialis patch non utilisé (en aire User) (p 19) <Quandonmodifie lesréglages deparamétre> •...

  • Page 19: Copie Et Échange De Sons

    Copie et échange de sons Réglages de son d'effet d'effet • PourIesabréviationsernployées aiin d'indiquet lcsnonisd'unités d'effet et pour desexplications sur Iesparamétres,référez-vous Enutilisant la fonction clecopie, vous pouvez créer une copie "Section 3 Guide des effets" (p, 32) cle tout patch en un nouvel emplacement, et modifier Ies réglagesd'eifets de l'original pour rapidement procluire un nouveau patch En utilisant la fonction d'échange, vous Réglage On/Off d'effet...

  • Page 20: Ordre De Connexion

    Ordre de connexion des effets 2 une fois encore, pressezIe bouton EffectSelect qui correspond l•efiel que vous désirez activer ou couper Vous pouvez librelnent fixer l'orclre cle connexion cles effets Vous pouvez égalemcnt régler On/Ofi {'effet en tournant/pressant Ia molelle VALUE (Procédure) de l' eiiet est affiché...

  • Page 21: Réglages Pour Chaque Processeur

    Réglages pour chaque processeur Tournez Ia tnolette VALUE pour modifier Ia valeur En pressant Ia Inolette VALUE pendant que vous la tournez, d'effet vous pouvez.changer plus rapidennent Ia valeur • Si la valcur est en fail une alternative entre deux choiv, vous Chacun clesptocesseuts d'effct est piloté...

  • Page 22: Indicateur

    Indicateur de niveau Copie d'effet Celte fonction copie les léglages cle parannäres (par unité I-esparatuéttescle chaque effet conuuennent une fonction ci•inclicateul cie niveau Quand elle est ulilisée, Ie niveau cle correspondant å un effet individuel) d'un patch un autre C'est pratique pour utiliser lesréglagesd'un effetclonnédans sortie cle l'eifet spécifié...

  • Page 23: Modification Du Nom De Patch

    Réglages d'assignation Modification du nom de patch commande Chaque patch peut avoir un nom de 12 caractöres Vous pouvez librement assigner un nom å chaque patch que vous Cesréglagesvous permettent de déterm iner quel sparamet res aurez créé pour vous rappeler le type de son qu'il génére ou du CX-70C)pourront étre pilotés pendant que vous jouez, soil le notn du morceau dans lequel il est employé...

  • Page 24: Commandequi Pilote Le Paramétre

    Source: Changement de valeur Commande duparametre Commandequi pilote le paramétre 100% Valeur C'est Ia sélection de Ia commande (source) qui pilotera Ie paramÖtre visé Valet" source Niin Changement de valeur Une pédale d'expression connectée en prise pour pédale Commande du parametre cl'expression (optionnelle : EV-5 (Roland), Valeur 100%...
  • Page 25 (Pédales commutateursd verrouillageou (Procédure) d contact fugitif) Si vous utilisez une pédale pour commuter On/ Off un effet EFFECT SELECT pnnu• • Vous pouvez utiliser Ies deux types de pédale Avec un contactfugitif,sélectionnez"TOGGLE" Avecverrouillage, sélectionnez"NORMAL" Danslesdeux cas,le statutOn/Of( clel'eiiet alternera å chaque pression de la pédale Si vous désirez accentuer un effet quand vous PressezILEVEL/CHAINJ pressez une pédale,...

  • Page 26: Annulation Des Changements Et Restauration Des Données Éditées

    Réglage du niveau de sortie Annulation des changements restauration des données éditées Voici comment ajuster Ie niveau de sortie (lu GX-7()() Pour annuler (les changements apportés å un son d'effet et revenir aux valeurs d'origine, utilisez cette procédure Vous (Plocéduæ) leiiOUVei k.ijJl'eS <...

  • Page 27: Stockage Des Réglages Modifiés (Procédure D'écriture Ou Write)

    Stockage des réglages modifiés < Emploi de la procédure d'écriture (Procédure d'écriture ou Write) pour comparer vos réglages avec le son d'effet d'origine > Les réglages cle patch que vous Imodifiez ne sont que tempolaives et vous retournez aux réglages non modifiés Quand vouseffectuez desnouveauxréglages de sonclteffet lorsque vous sélectionnez un atltle patch Si vous désirez vous pouvez utilisez la procéclure cl'écriture (Write) pour...

  • Page 28: Réglages De Fonctions

    Ici. vous pouvez faire les réglagesconcernant I'accot•deur utilitaires Lesparametressuivantspeuvent étre réglés Pour desdétails sur cespatanlétres.réiérez-vouså " RéglagescleI'accorcleur' (p 15) GX-700 qui vouspermettentcleconfigurer l'unité en fonction clu systöme que vous utilisez (HAUTEUR DE L'ACCORDEUR) (435 —445) (AFFICHAGE DE CORDE DE L'ACCORDEUR) (OFF, ON, O N ON(17b)) (Procédure)
  • Page 29 (SPEAKER SIMULATOR) (REVERB LEVEL) - 200%) (PATCH, ALWAYS ON, ALWAYS OFF) LEWEL Spécifieune cle(YVO2000/0 pour Ie niveaude Reverb de chaque patch Cefa régle On/Off Ie simulateur d'enceinte Normalement, ce réglage est commuté On/Off en accord avec les réglages Cela vous permet de faire une compensation tenaporailecle du patch, mais vous pouvez vouloir I'activer pour tous Ies l' acoustiquedu lieu 00 vous vousprocluisez,sanschangel'Ies patchesquand vous trava illez au casque ou en enregistrement...

  • Page 30: Connexion D'une Pédale Commutateur

    Ia position actuelle des commancles Des CONTROL CONTROL que vous déplacez une commancle et que sesdonnées sont transmises au GX-700, le paramétre visé par cetie commande sera affecté Connexion d'une pédale commutateur une fonction de commande (Control 1) peut étre pilotée par (BYPASS MODE) (BYPASS, MUTE) Ia pédale commutateur...
  • Page 31 (MIDl BULK LOAD) < Réglages du FC-200 > Cela regle Ie FC-200de fagon optimale pour connexion au GX-700 Les paramétres suivants peuvent étre réglés Pour des détails sur les connexions etc. ., voir "Initialisation du FC-200 depuis le GX-700" (p.60) (FC-200 INITIALIZE) <...

  • Page 32: Guide Des Effets

    COMPRESSOR EFFECT OFF, ON Section < COMPRESSOR > SUSTAIN ATTACK TONE LEVEL < LIMITER > THRESHOLD RELEASE TONE LEVEL Guide des effets Lecompresseur(Compressor)estun effet qui atténue lesforts niveaux d'entrée et amplifie les faibles niveaux d'entréet homogénéisant I evolumepour créerunsustainsans distorsion. Le limiteur atténue Ieshautsniveaux d'entrée pour prévenir toute distorsion.

  • Page 33: Wah

    < Si "LIMITER" est sélectionné > THRESHOLD Ajustez ce paramétre de faqon apptopriée pour Ie signal EFFECT OFF, ON d'enttée venant de votre guilare Quand Jeniveau clu signal MODE PEDAL WAH, SW-PEDAL WAH, cl'entrée excecle ce seuil, la limilation entre en jeu AUTO <...
  • Page 34 < Si "AUTO WAH" est sélectionné> < Si "PEDAL WAH" est sélectionné > "SW-PEDAL WAH" POLARITY FREQUENCY Sélectionne Ia direction clechangemenl clu filtre en réponse I'entrée s•applique La fréquence ciu filtre Illonte DOWN : La fréquence du filtre descend PEAK SENSITIVITY Ajuste la faqon dont I'effet wah-wah s'applique Ia zone...

  • Page 35: Overdrive/Distortion

    DRIVE OVERDRIVE/DISTORTION Ajuste la profondeur de distorsion BASS EFFECT OFF, ON TYPE VINTAGE 01), TURBO ODI BLUES, Ajuste la tonalité Ciesbassesfréquences DISTORTION, TURBO DISTORTION, METAL, FUZZ DRIVE TREBLE BASS Ajuste la tonalité des hautes fréquences TREBLE LEVEL LEVEL Ceseffets serventå créer une distorsion dessons et un long Ajuste Ie volume Simultanément, le niveau de sortie...

  • Page 36: Preamp

    VOLUME PREAMPS* Ajuste Ie volcnne cle Ia distorsion cle I'ampli BASS EFFECT OFF, ON TYPE iÄji.i>ie• iciiiiv.' BG LEAD, MS1959(t) MS1959(ll), MS 19590+11), S LDNLEAD.METAL5150 VOLUME MIDDLE BASS Ajuste Ia tonalité des mécliums MIDDLE TREBLE • Si vous avez sélectionné "MATCH DRIVE"...

  • Page 37: Loop

    3BAND EQUALIZER OFF, ON EFFECT OFF, ON EFFECT GAIN PETWRN LEVEL MIDDLE FREQUENCY 1 OOHz 10 OkHz SEND LEVEL MIDDLE GAIN SERIES, PARALLEL MODE MIDDLE HIGH GAIN Permet d efaireIesréglages p out unprocesseur d'effetexterne LEVEL connecté aux prisesloop send/loop return- Utilisezcetégaliseur troisbandes p ourajusterIatonalitéde EFFECT Chaquebande de fréquences„...

  • Page 38: Speaker Simulator

    MS STACK 2, METAL STACK Simule les caractéristiques de différents types d'enceintes. SETTING Quand Ia sortie du GX-700 est directement connectée å une table demixage,etc, cela peut servir recréerleson devotre Simule clu microphone Un réglage de "I ' d'enceintes favori.

  • Page 39: Noise Suppressor

    MODULATION NOISE SUPPRESSOR OFF, ON EFFECT EFFECT OFF, FLANGER, PHASER, PITCH SHIFTER, MODE THRESHOLD HARMONIST, VIBRATO, RELEASE RING MODULATOR, HUMANIZER DETECT GUITAR IN, NS IN < FLANGER > LEVEL RATE DEPTH CeteffetréduitIe bruit desparasites captés parlesmicrosde MANUAL Iaguitare- Comme ilsupprime Iebruitensynchronisation avec RESONANCE -100 l'enveloppe dusondeguitare(lafag»ndontIesondeguitare...

  • Page 40: Flanger

    < Si "FLANGER" est Sélectionné > < HUMANIZER > AUTO, PEDAL TYPE VOWELI RATE VOWEL2 RATE •TYPE : AUTO Fixe Ia vitesse de I'eiiet Flanger 'TYPE : AUTO DEPTH • AUTO AUTO DEPTH PEDAL EXP PEDAL, FC-200EXP, MIDl ct11-31.64-95 : PEDAL Délermine l' anlplitude de I'ef(et Flanger OUTPUT METER...

  • Page 41: Pitch Shifter

    RATE PITCH Fixe la vitesse de l'effet Phaser Pour Ies notes tiansposées. ce paranu}tre spécifie Ia diffélenc,e (le hauteur pat' demi-ton DEPTH FINE Détermine Itamplitude de {'effet Phaser Pour les notestransposées, c e parametreautorise un réglage fin de Ia hauteur MANUAL •...
  • Page 42 Détermine I' intervalle de hauteur (par rapport la note reque) et pour chaque voix cle I•harmonie Vous pouvez spécifier un intervalle de ± 2 Sur le GX-700, faites IesréglagesclegannmeUser comme suit octaves par rapport la note entrée L'affichage sera Ie suivant (Procédure)

  • Page 43: Vibrato

    < Si "HUMANIZER" est sélectionné> < Si "VIBRATO" est sélectionné > TRIGGER TYPE Utilisez une pédale commutateur pour régler On/Off le Sélectionnelafawn don! lesdeuxvoyellesserontcommutées vibrato Quancl"AUTO" estsélectionné,levibrato s'applique automatiquement ä chaque déclenchement de note AUTO: Ajustez "RATE"et "DEPTH" pour alterner entre Iesdeux •...

  • Page 44: Delay

    PEDAL DELAY Spécifie que Ia pé(lale cl'expression (messageMIDI) fera (onclionnet• Fl-lumanizer EXP PEDAL EFFECT OFF, ON Utilisez une pédale d'expression (optionnelle : MODE NORMAL TEMPO < NORMAL > EXP PEDAL DELAY TIME 2000 rnsec DELAY TIME FC-200EXP La péclale cl'expression du FC-20() sera utilisée DELAY TIME FEEDBACK...
  • Page 45 EFFECT < Si "TEMPO" est sélectionné > Rögle C)n/Oif I'effet Delay TEMPO MODE Détermine la pédale cornmutateur qui fixera Ie tempo cle base Spéciiie le mode cle retard FIXED: NORMAL Letempode baseneserapasutilisé A la place, lestemps Un relatcl conventionnel de retard seront déterminés par Ies réglages"TEMPO" TEMPO (tempo clu morceau) et "INTERVAL"...
  • Page 46 LEVEL C o Qu'est-ce que Ie tempo asservi au Delay ? Ajuste le volume clu retard du canal central Le Tempo Delay vous permet de fixer Ie Delay au tenil)0 LEVEL L clésiré en battant simplement sur une péda le commutateur Ia VOICiiiie LEVEL R (Procédure)

  • Page 47: Chorus

    * Letempo debaseestautomatiquementrégléå ' = 720 å chaque fois que le GX-700 est mis soUs tension. EFFECT * Une fois établi, Ie tempo de base est mémoriséjusqu'å ce que vous utijisiez Ia pédale commutateur pour fixer un nouveau...

  • Page 48: Tremolo / Pan

    REVERE LOW CUT FILTER TREMOLO / PAN Ce fillte passe-haut coupe Ies fréquences inférieures (réquence spécifiée Ce réglage ajuste la iréquence ä laquelle le filtre passe-haut entrera en action Quand "FLAT" est EFFECT OFF, ON séleclionné, il n'a pas d'effet PAN xn HIGH CUT FILTER...

  • Page 49: Reverb

    COMF REVERB TIME REVERB Ajuste la durée (le temps) cle Réverbération PRE DELAY EFFECT OFF, ON ROOMI. ROOM2, HALL 1, HALL2, TYPE Ajuste Ie temps qui s'écoule avant que Ie son de Reverb PLATE n' apparaisse REVERB TIME PRE DELAY msec LOW CUT FILTER FLAT, 55 å...

  • Page 50: Procédures Depuis Des Apparejls

    Les messages de changement de programme requs d'un appateil MIDI externe peuvent sélectionner Ies patches du GX-700 La correspondance entre numéros de changement de programme MIDl et patches clu GX-70() peut étre réglée par Ie tableau de correspondance des programmes (p 52) Cela vous permet de sélectionner les patches numérotés å...

  • Page 51: Section 4 Emploi Du Midl

    Tournez la molette VALUE pour modifier Ia valeur Si vous Réglages de fonctions pressez lamoletteVALUEpendant q uevousla tournez,la valeur change plus rapidement utilitaires MIDl RépétezIesétapes2 —3 pour régler les parametresde Ia Les pages suivanles e xpliquent l esfonctions Utilitaires relatives fonction Utilitaire désirée...

  • Page 52: Réglagesde Correspondance De Programmes

    NIIDI externe pour autre comme lui ou pour transmettre ses réglages å sélectionner(lespatchesdu GX-700, vous pouvez librement un appareil tel qu'un séquenceur pour stockage La procédure spéciiier la correspondanceentre Ie numéro de changement de transmission (le cesdonnées est appelée Bulk Dump, ct Ia cle programmerequ et le patch cleGX-7QO sélectionné...

  • Page 53: Copie De Données Dans Un Autre Gx

    Réception de données (Bulk Load) Copie de données dans un autre GX-700 Faites Ies connexions ci-clessous et réglez Ie nunléro < Connexions > (I'idenlilication d'unité (Device [D) des deux unités sur Ia mélne \ aleur Réception dans Ie GX-700 des données sauvegardées dans un séquenceur...
  • Page 54 3 Transmettezlesdonnéesdepuisl'appareil source Quand Ie GX-700 req.oitdes données, l*affichage suivant apparait Quand la réception des données est terminée, I' affichage suivant apparait E:LILF I-CIRCE A cet instant,Iesdonnéespeuventcontinuer étrereques 4 Presse IPLAYIou (TUNER/UTILITYI pour terminer la procéclure (vous retournerez ä Ia page de jeu)

  • Page 55: Section 5 Appendice

    Lorsqu'unpédalietde commandeMIDI FC-200(optionnel) Section est connecté, vous pouvez piloter Ie GX- 700 avec les pédales Cette section comprend toutes Ies informations nécessaires ä I'emploi d'un FC-200 connecté au GX-700 Connexion du GX-700 au FC-200 • Avant de faire desconnexions,éteignez touslesappareilseFaire desconnexions avec un appareilallumépeut occasionner des...

  • Page 56: Sélection Clepatchesdepuis Le Fc

    FC-20() Lancez la procéclure depuis Ie statut suivanl : La page de jeu FC-200: Mode clechangement cleprogramtne Roland • Assurez-vous que Ies canaux MIDI du GX-700 et du FC-200 Roland correspondent Avec lcs réglages d'usine, Ies canaux MIDI des deux appareilssont régléssur 7.

  • Page 57: Assignation De Commandes

    Quand la pédale CTL du FC-200 est pressée,desmessagescle changement cie commande (commande nun1é10 80) sont Le GX-700 peut recevoir ces messages cle changement cle transmis par Ie FC-200 commande comme une dessourcesde commande assignées LeG X-700 peut recevoir ces messagesde commande comme dans chaque patch, et ainsi piloter les paramétres visés...

  • Page 58: Mode Manuel

    GX-70() tout en continuant Commencez la procédure partir ciu statut ci-dessous jouer GX-700 : L'afficheur donne Ia page de jeu (Ie numéro cle patch est affiché) Lancez Ia procédure clepuis le statut ci-dessous FC-200 : Mode exclusif GX-700 : Mode d'édition d'effet (vous pouvez également...

  • Page 59: A Propos Du Midi

    On. 1.Comment sont transmis et requs les messages MIDI 2. Types principaux de messages MIDl employés par le GX-700 D'abord, nous expliquerons briévement comment sont transmiset requsles messages MIDI Le MIDl comprend de nombreux types de messagesqui peuvent véhiculer toute une variété...

  • Page 60: A Propos Du Tableau D'équipement

    GX-700 Messages exclusifs • Réglez ['identification d'unité (Device ID) du GX-700 et celle (canal MIDI) du FC-200sur Ia méme valeun Par défaut, en usine, Lesmessagesexclusifs traitent Ies informations relatives aux ils son! régléssur Ia valeur "7"...

  • Page 61: Restauration Des Réglagesd'usine (Initialisation)

    (Procédure) Restauration des réglages d'usine (Initialisation) EFFECT SELECT Si vous désirez restaurer Ies réglagesd'usine du GX-700, coup utilisez la procédure suivante (initialisation) Vous pouvez choisir d'initialiser tous Iesréglagesou seulementune zone spéciiique des données,telles que Iesdonnéesde patch de Itaire utilisateur(User)ou desréglagesdesystémetelsque Ies 2,354 clonnées...

  • Page 62: Mauvais Fonctionnement

    (p I I) LescäblesMIDl sont-ils endommagés? Lesniveaux de sortie sont-ils appropriés ? Essayezun autre jeu de cäbles MIDl Aiustez les niveaux de sortie Le GX-700 est-il correctement connecté I'autre appar•eil Lesniveaux des appareils connectés sont-ils excessivement MIDl hauts ? Vérifiez Ies connexions avec ('autre appareil MIDI Ajustez Ies niveaux de sortie desappareils connectés...

  • Page 63: Tableau D'équipement Midi

    PROCESSEIJR D'EFFETS POUR GUITARE „17 Nov 1995 Date MODELE GX-700 Tableau d'équipement MIDI Version . 1,00 Transmis Reconnu Remarques Fonction•.. Canal Par défaut 1-16 1-16 Mémorisé Changé base Par défaut OMNI ON/OFF Mélnorisé Mode Modifié Numéro de note vraiment jouées...

  • Page 64: Caractéristiques

    Caractéristiques GX-700 : Processeur d'effets pour guitare Conversion IndicaLeur Niéthocle AF 22 bits indicateur PEAK Conversion Connecteurs 18 bits sur-échantillonnage 16 fois. modulation Prise INPUT Prise PHONES Fréquence d'échantillonnage <Face arriére> 44 1 kHz Prise INPUT Prise OUTPUT Mémoires de programme...

  • Page 65: Index

    Index 3BAND EQUALIZER Initialisation Réception de données Réglagede I'équipement connecté Input Level Réglagesde chaque processeur ActRange Restauration cle données éditées Annulation des changements Restaurationdes réglages d'usine Assign JC-120 REVERB ASSIGN HOLD REVERB LEVEL AUTO 33, 34 RING MODULATOR .40, 43 LCD CONTRAST 11, 26 Level...

  • Page 66: Tableau Des Patches

    GX-700 Tableau des patches Nom du patch Enchainement d'effets STUDIO SPACE cs-wah-DS-pre-loop-EQ-sp-NS-mocl-CH-DLY-pr1-RV TUBE STACK cs-wah-DS-PRE-loop-eq-sp-NS-mod-clly-ch-pn-RV CS-wah-ds-pre-loop-eq-sp-NS-MOD-CH-DLY-pn-RV SPACE OCTAVE EDDIES cs-wah-cls-PRE-loop-eq-sp-NS-MOD-dly-ch-pn-RV cs-wah-DS-pre-loop-EQ-sp-NS-rnod-DLY-ch-pn-RV METAL BOTTOM CLEAN CUTTIN CS-wall-ds-pre-loop-EQ-sp-NS-mod-dly-CH-pn-RV cs-wah-DS-pre-loop-EQ-sp-NS-mod-DLY-CH-pn-RV Is:2s DELAY CS-wall-ds-pre-loop-EQ-sp-NS-MOD-dly-CH-pn-rv SUPER PHASER ANALOG CS-wah-MOD-DS-PRE-loop-eq-sp-NS-dly-ch-pn-RV JC-1 20 CLEAN cs-wah-ds-PRE-loop-eq-sp-NS-mod-dly-CH-pn-RV VINTAGE TWIN...
  • Page 67 GX-700 Tableau des patches Enchainement d'effets Nom du patch cs-wah-DS-PRE-loop-eq-sp-MOD-DLY-pn-ch-RV-NS GATE SOLO cs-wah-DS-PRE-loop-eq-sp-NS-MOD-dly-ch-PN-RV LAUGHING cs-ds-PRE-loop-eq-sp-NS-mod-dly-ch-pn-RV-WAH PANNING cs-wah-DS-PRE-loop-eq-sp-NS-MOD-DLY-ch-pn-rv BIYO DRIVE MOD-cs-WAH-DS-PRE-loop-eq-sp-NS-dly-ch-pn-RV RING cs-wah-ds-PRE-loop-eq-sp-NS-mod-dly-ch-pn-RV CRUNCH TWIN2 cs-wah-ds-PRE-loop-EQ-sp-NS-mod-DLY-CH-pn-RV BG POWER CS-wall-ds-pre-loop-EQ-sp-NS-MOD-DLY-CH-pn-RV SHARP DETUNE cs-wah-DS-pre-loop-eq-sp-NS-MOD-DLY-ch-pn-RV BLUES ECHO cs-wah-ds-PN-PRE-loop-eq-sp-NS-mod-DLY-ch-RV TREMOLO CS-wah-DS-PRE-loop-eq-sp-NS-mod-DLY-ch-pn-rv VINTAGE cs-wah-ds-PRE-loop-EQ-sp-NS-mod-DLY-ch-pn-RV CJK CRUNCH...
  • Page 68 Memo...
  • Page 69 Memo...
  • Page 70 Information pout touteréparation, a ppelezvotrecentredemaintenance R olandou Iedistributeur• R olanddevotre pays(dansIa liste donnée ci-dessous) AFRIQUE DU SUD IRI-ANDE ARGENTINE INDONESIE KOWAIT I he Dublin Service Centre I hat Other Music Shop Instrumentos Musicales ryr CIT RARAMA Easa Husain A1-Yousifi (PTY) Audio Maintenance BELANr1KA...
  • Page 71 Pour I'europe Ce produit se conforme aux recommandations de Ia directive européenne 89/336/EEC Pour le Canada NOTICE CLASS This digital apparatusdoes not exceed the Class B limits for radio noise emissionsset out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications AVIS CLASSE Cetappareilnumériquene dépassepasles limitesde la classeB au niveaudes émissions de bruits radioélectriques...
  • Page 72 Disass 707B3B23F •96-5.A3-11 NiTHiER...

Table des Matières