Truvox International Champ Compact Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Truvox International Champ Compact
Sommaire des Matières pour Truvox International Champ Compact
- Page 1 T RÜVO* TERNATIONAL Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung User instructions Champ Compact Appareil de nettoyage pour moquettes Tapijtreinigers Teppich-Reinigungsmachine Carpet soil extraction machine 3-6066 lss.l 03/00...
- Page 3 CHAMP COMPACT Fig. I Fig.2 Fig.3...
-
Page 4: Table Des Matières
Nettoyage des moquettes Nettoyage des escaliers Nettoyage des tissus d'ameublement Rangement • Entretien de I'appareil • Service aprés-vente • Garantie • Champ Compact Les commandes • Verrouillage du manche • Préparation de I'appareil • Utilisation de I'appareil ..Utilisation accessoires . 10 •... -
Page 5: Importantes Régles De Sécurité
Informations relatives produit Lorsque vous utilisez du matériel électrique, des précautions élémentaires Cet appareil Champ Compact a été de sécurité doivent étre observées, parmi conqu pour nettoyer efficacement Ies Iesquelles Ies suivantes. moquettes et Ies tissus d'ameublement Lisez... -
Page 6: Note Å I'intention De I'utilisateur
AVERTISSEMENT - CET APPAREIL • Lorsque vous utilisez I'appareil dans EST LOURD. N'essayez pas de Ie des escaliers ou au bord d'escaliers, soulever tout seul. Une mauvaise assurez-vous de sa stabilité pour éviter technique pour soulever des poids peut qu'il ne bascule. entrainer des blessures physiques Note l'intention... -
Page 7: Nettoyage Des Moquettes
Désodorisant - Utilisez ce produit pour extrémement prudent et assurez-vous éliminer Ies mauvaises odeurs, telles que la stabilité de l'appareil afin qu'il ne Ies odeurs d'urine, de vomi, de cigarette, bascule pas. Une telle éventualité pourrait de moisi, etc. Ajoutez le désodorisant entrainer de sérieuses blessures... -
Page 8: Entretien De I'appareil
Entretien de l'appareil Pendant toute la période de garantie, nous nous engageons å réparer ou Avertissement - Avant d'entreprendre remplacer gratuitement toute piéce I'entretien de l'appareil ou de faire des défectueuse, aux conditions suivantes réglages, éteignez puis débranchez CONDITIONS rappareil. I. -
Page 9: Les Commandes
Les commandes (voir page 3) résidus ou des sédiments pourraient endommager la pompe ou bloquer le Les boutons de commande sont situés pulvérisateur. sur Ie haut de I'appareil et sont illuminés Ajoutez le produit nettoyant dans Ie lorsque rappareil est en marche (Fig. I). réservoir produit. -
Page 10: Utilisation Des Accessoires
eaux sales chaque fois que vous fixé å I'arriére de l'appareil et attachez- remplissez Ie reservoir produit. Ie å I'avant de I'appareil. Mettez I'autre • IMPORTANT - Ne laissez pas toumer extrémité du tuyau dans un seau ou le moteur de Ia pompe Iorsque le conduit d'évacuation et allumez... -
Page 11: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Tension 230-240V —50 Hz, construction classe l. Etanchéité type IPX4. Equipé d'un cordon d'alimentation et dune fiche. Champ Compact Capacité réservoir produit Capacité réservoir eaux sales 11,5 Largeur de la brosse 24,5 Pression de la pompe Pompe aspirante... -
Page 12: Diagnostic Des Problémes Techniques
Diagnostic des problémes techniques Les vérifications suivantes peuvent simplement étre réalisées par l'utilisateur. Probléme Raison Reméde L'apparéil ne fonctionne Tension / alimentation Vérifiez le fusible pas, les boutons électrique insuffisante. cordon d'alimentation, commande ne s'illuminent fiche et Ia prise. pas. Récupération des eaux Téte d'aspiration bloquée. -
Page 13: Déclaration De Conformité
Southampton S015 OLE Angleterre déclarons que I'appareil Marque Appareil de nettoyage pour moquettes Type Hydro-mist Modéle Champ Compact Numéro de Série Année de fabrication : 1999 a été fabriqué conformément aux specifications techniques et aux normes europénnes harmonisées et transposées suivantes. - Page 14 LIGN D'ASSISTANCE SERVICE CLIENT DE TRUVOX +44 (0) 23 8070 2200 TRUVOX KI-ANTENSERVICE HULPLIJN +44 (0) 23 8070 2200 TRUVOX KUNDENSERVICE TELEFON +44 (0) 23 8070 2200 TRUVOX CUSTOMER SERVICE HELPLINE +44 (0) 23 8070 2200 Truvox IntemationalLimited, Third Avenue, Millbrook,Southampton. Hampshire S015 OLE England Tel: +44 (0) 23 8070 2200 Fax: +44 (0) 23 8070 5001 e-mail.truvox@globalnet.co.uk http:/ßwtw.truvox.co...