BBB Wired+ RPM Manuel D'instructions

Wired+
A). PHYSICAL DESCRUPTIONS
n 1,Twi adhesive [ Tane) 1. adesQoa doppiaramie
2. Bracket base Supptcte Staffa
4. Sapporo
Bracket
5, Sersxe deallavelT.CE
SpeedSertsct
6. Spessore ( ngornme per
Sersc€ rubberpad
7.Magnete
T . Magne t
8' /staorecap
Estelle
Cable ties
10. Transmitter base
Bage
IL in go-nrna
11 Transrnilter r ubberpad
12, Trasmetiitore dBbraccio
12, Arm Irensrmitgr
13. Dada
u Vite
14, Screev
15.RFNpedal m agnet lb. Magnete del pedale
16. RPM transmitter ID. RPM
Puntodi percependc
O , Sersing poirai
B). BRACKET INSTALLATION
•4.20 •
2.
2.
m. SPEED SENSOR MAGNET INSTALLATIONS
1 . the Speed Ties@ 'he
foe. the senso' ethesgeec
to tiesaeltre
SpeedSensor'S'
00 Of front
vrugr'lewace sensing
3. Adiust Ihe posilior between Spged Sensor S
Mag
theMsæn•ta iD Sensing
Point'.
b", sure'theGAP aetxe•en Maen•tO amdthe
Spged sensor& 5 .
Adi...e both
peed Sanso up
'tiPORTANT: If either 8). cr i' incorrect poorsignal
ir.put;
4. Be arecorrg. t;gntenim thrat;le
ties so roi
5. en lies wran
•nstanuZn is
Meat_ez le tavteur de Liens de
du lil@
du caøte«Ø c.wp:euren late du reyon. Ne
gas 'e
c.apæur en Wace.
2. MLTiie•21'aiM80tZ'
faze Oe .
3. Ré+2 pegiliw. re'abuede eapiéüf_
a). Aigm22 centre aver: Point
SC1tlZ1tta.
Sj.VériFie•z If:
vitesse&.'
'e .iÉ1.'
In Capteur de VitesseO.
JMPORTANT:Si f). bl. incc«æts f*Eåe_
posiliens
gu 'ii gius aucun
possicge,
S. eelliers inutilgs Icescue le rranfi.ge
•stgrmiré.
Installation
RPM
Montage
1.üoppelseitgesKlebeiand I.Adhéeifdoutle• faceLtar«le)
2.Base de
j:ini
4, Haltemng 4Suppzrt
S,Camsur d e
6. Sepsorgummiuni*ltaye d,Tarnvor. caauich,wc d u
Ililo;net
8. VerscNusssic#n 8. Ochcer
10.ggsedu Érngtteur
10. SendÆfbasis
II. Palin de NOLdClWUt
II. Gummilriälte sender
12 Sender a rrnstenge
IQ Schraube
15.Drenzahl•pedölmqnet 15. Amant
IS.Émeiteu- ducompie-tours
@.Abtasipu'ild
Pointsentani
S ake
l. ear. Z
gli Spesarih e fare •n
i' Sia all' forcella,
Nan
sis pc•monat• carretlamefiie.
Z. dt'i raggi deus
in modo Che Magneto gia
di
3. Reg.oVe 'a tra i' sensote i].
Allinear€ MagneteZ a uns due Punto di
percependoe Sensore Deana VeZcita.
b}.Aeeertars* [a Magneto.' il
inferiore a 5
'a Sia il
fMPORTAKTE' Se a]. a non song correili. gi vef1TICt•æré
Cit—zone
4. Accenarsi cne tone rispmiive pos@ioniSiaw
striroere 'e di pani e rnuov•no,
5. una terminata se necessario. 1891iare•a
rasc.isecceoent€
1, Sensurde CCC:
can
I-ente radio,
Sensor
2. en dé fSOics
imsn frere:ea punto que pesienteø
3. Aust' e' Sensor
EmÅnD.
83. cco de
gue
L>.Asegürøse 'mSn@• y
compr<iöda 5mm.
AjEE IA"'stent*
arriba y huia abajo.
IMPORTANTE Gi a).
débl.
4. de que sor correctas
uriones •e deselecen.
5. Carte e' ur.ionøs
la if'SlSleciOn,
@ Installazioni @
@ Instalaciön @
Installatie
1 Adhesivo
10'.ibEe12il±ige
2. Base delmorte 2 aeugelt;esig
(I-I(S)
4. SOP*te
Oe VglocklaC
E dmhadi/e G.Sensorpakking
1 MQnzt
& CubÉrta del iman
unibn gara
10. Rase de Trarsmscr
du Émetteur 11. de gorm d? rr&05misr
II
12, Am near
barde 12, Oel bran al Trangnigor
14, Scrcoef
cu 15.irnånderpmdel
18 G. Tcetentalzcndr
O. que presiente
0 be
or hend'eber
bracket •a-
1 . Cable @ ;hcuid be
hidden 10
anil on
2. aplitYi O-nng please
La a
. accurat.ameotq
rurit.å
2. opzimi
18-a.i oeer ar
ggr.'/*irkgl Haneroesis mortiert
. Sie oarauf.
abgeschr.kten unt
sird. urn.
ZifEZhienen
2. Option—nO-ring
arfcstiggn
Le supped
soil guidon
de
1. Les
sogneus.ement
de [insertion
pnncic•ie.
2. ou terigue
E.' in$iatar;e
o
. Los ujetac:abiøs
Eien care
datio
2. ape.iar.gz
O mogtword•cn
01 net.
1. DE
2 Opie O..ring0 2ie
M—gnent renter aiigns to the
Sensing point S
• '1.gefestigen Siedei* Geschwin"igkeitgsseruarO
urlL€ fer an dar'eb'det•gabe4
Cha
i Gesehwindigxeitess.enurß'
Sie die
geschwindiDkCitessensortS' an r%lige Pcailieti
i 2, Sie den
fare
Vorde-rades gr
Punto
I a. Korfgigen Sie die Position
Geschwirldigkei-tessensor Magneten@.
dieVille-ES
Eie sich-daL derAb$tørsl
und dern Gechwindi9Qitess.ensor
Ogalla
Korrigieterl Sie
und den Geechwindigkgitessen$ör
Che
otter urt_er
oserOt. "icht crfü/it
seh•eehLe
4, Sie Sin',
qv•ndi
so deg Sie nichi
5. Sehl'Æidet•• S ie die gefcsligurig 8b, wenn derAr•b84J
fertig ist .
1. de Snelhgidssensorß 2
IS
sensorscipib ,
Sensor
snoefbindenniel desnelheidssensorß•
Z. Montee,' op itn van net
op vo.eænopunt•ä
J. Pe de relali»e
al Magneel
Punta
b). dal tussen
oan
Pae de Van
e' Sensor
star, m, of bj.
r.hi Ziti.
'a pasiiiesjaiSl 2iii"l
hebheri.
AS L bent. met kum u
wandg sr.oeriinders afi.nijt•n,
haye
AUBAU @
@
lage
Srelhsidsser—ar
Magr,eelkap (schroe0
Zenter-±agis
StripZend2f
Moer
punt
eilher tB-a.J
by a 904 of
cut
i'%uryw•nenSidiro mairo
to
e
feme si inseriscx••
C (B-e.j
oeo-etgser.ge
enem
e.
die O
beirn
auf den zu
dgm kabeihindef
rayz•tl
en gwuoter
at pour éviter
de l'i.»nité
•asiago
eel
deEerianee«earse
mair.iirr de
unkiaS grincice'.
ds
(3-D,) door ao
afg=neeer'l
iB-c.I
'r" 2 Kabelbinder
Ste
hin .4ß,hten
beverSieden
naen.
AbEagtpunktß eus.
ds Abtasepun'ktß ws.
demMagnetenfj
richl gr6L2r 'i.
Abstand, indem Sie den
i." nach oben
gonnen
die Foge geilV
sinE, Sie die
One.
@ vr.or't:ck
senso' Maak
de jui5tBpa$i&ie
en richt doze
iSe
de punt'
door
vertcaal te
meak
nooo net