Liens rapides

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MOLINILLO DE CAFÉ
MANUAL DE USO
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MŁYNEK DO KAWY
BRUKSANVISNING
MACINACAFFÈ
COFFEE GRINDER
MOULIN À CAFÉ
KAFFEEMÜHLE
KOFFIEMOLEN
MOINHO DE CAFÉ
KAFFEKVARN
КОФЕМОЛКА
KAFFEKVÆRN
KÄYTTÖOHJE
KAHVIMYLLY
KAFFEKVERN
‫كتيب االستخدام‬
‫مطحنة القهوة‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Smeg CGF03CREU

  • Page 1 MANUALE D’USO MACINACAFFÈ USER MANUAL COFFEE GRINDER MANUEL DE L’UTILISATEUR MOULIN À CAFÉ GEBRAUCHSANLEITUNG KAFFEEMÜHLE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMOLEN MANUAL DE USO MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE USO MOINHO DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEKVARN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕМОЛКА BRUGSANVISNING KAFFEKVÆRN INSTRUKCJA OBSŁUGI MŁYNEK DO KAWY KÄYTTÖOHJE KAHVIMYLLY BRUKSANVISNING...
  • Page 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .‫ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات اليت � ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت برش ر ائه‬ www.smeg.com ‫للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة‬...
  • Page 3 “A” “B” “C”...
  • Page 4 “D” “F” MEDIUM SUPERFINE FINE “E” “H” “G” “L” “I”...
  • Page 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
  • Page 6 Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do portalu My Smeg Assistant Skannaa QR-koodi, niin pääset nopeasti portaaliin My Smeg Assistant Skann QR-koden for rask tilgang til portalen My Smeg Assistant My Smeg Assistant ‫امسح رمز اإلستجابة الرسيعة ضوئ ي ً ا للوصول الرسيع إىل بوابة‬ NOTES...
  • Page 7 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.
  • Page 8: Avertissements Fondamentaux Pour La Sécurité

    à la valeur indiquée sur la de la prise et s’adresser à l’assistance plaque des données appliquée dans le technique Smeg. bas de l’appareil. • En cas de dégâts à la fiche ou au Raccorder l’appareil uniquement à une cordon d’alimentation, demander leur...
  • Page 9: Utilisation Conforme À La Destination

    éteint/veille de l’appareil peuvent l’appareil hors d'usage, s'adresser à être consultées sur le site www.smeg.com à l'administration municipale, au service la page consacrée au produit en question. d’élimination et au magasin où l’appareil a été...
  • Page 10 Description/Montage Description de Avant la première l’appareil (Fig. A) utilisation (Fig. A) Base moteur • Déballer soigneusement l’appareil et retirer Réservoir à grains de café (240 g) tous les matériaux d’emballage et les Couvercle du réservoir à grains de café étiquettes promotionnelles. Bague de dosage polyvalente Ø...
  • Page 11: Description Des Commandes (Fig. F-G)

    Mouture moyenne sur le moulin à café et le rendre inutilisable. Si l’appareil est utilisé avec la machine à café Smeg ECF03, dans la préparation de café « espresso », suivre les indications en fonction du type de filtre utilisé, tandis que pour la préparation de la boisson COLD BREW, il est conseillé...
  • Page 12: Poignée De Sélection De La Quantité De Mouture

    8 tasses MEDIUM 10 tasses MEDIUM Cold Brew MEDIUM (avec ECF03 Smeg) La fonction «  M - Manuel  » peut être utilisée à la discrétion de l’utilisateur pour toute fonction souhaitée. Placer la poignée sur «  M  » et presser « START/STOP ».
  • Page 13: Moudre Le Café En Quantité

    Utilisation Utilisation (Fig. D-F-G-I) S'assurer que l’on interrompt la mouture avant que la poudre de S’assurer que le moulin supérieur café dépasse le marquage de (10A) est introduite et fixée dans niveau maximum du réservoir de le logement spécifique. la poudre. •...
  • Page 14: Temps De Mouture (Fig. I-L) Les Fonctions Prévoient Des Paramètres

    à réduire la saleté Toutefois, selon les goûts personnels, il est et les gaspillages. Compatible avec possible d’augmenter ou de diminuer la les porte-filtres de 58 mm de Smeg. quantité préconfigurée de café moulu, en personnalisant les différentes fonctions. Porte-filtre non fourni de série.
  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien (Fig. A-I-L) • S’assurer que le réservoir à grains (2) est vide, puis actionner le mode manuel (M) pour éliminer les résidus de café du moulin. Avant d’effectuer les opérations de nettoyage suivantes, TOUJOURS retirer la fiche de la prise de courant.
  • Page 16: Causes Possibles

    Que faire si... Problème Causes possibles Solution La fiche n'est pas Brancher la fiche. branchée. Le réservoir à grains de Contrôler que le réservoir L'appareil ne fonctionne café n’est pas correctement à grains est correctement pas. introduit. introduit sur la base moteur. La protection thermique Attendre (environ 30 du moteur s’est activée...
  • Page 17 FR - 10...

Table des Matières