Danby Designer DAR259W Instructions D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Designer
OWNER'S MANUAL
Model • Modéle • Modelo
DAR259W
DAR259BL
CAUTION:
Read and follow all safety rules
and operating instructions before
first useof this product.
PRÉCAUTIO
N:
Veuillez lire attentivement les
consignesde sécuritéet les
instructions diutilisation avant
liutilisationinitialedece produit.
ADVERTENCIA:
Le
a y sigatodaslasreglasde
seguridad e instrucciones de
funcionamiento antes de usar este
artefactopor primeravez.
DanbyProductsLimited, PO Box 1778, Ontario,Canada NIH•6Z9
DanbyProductsInc., PO Box 669, Findlay,Ohio, USA 45839-0669
DAR259W
ALL
REFRIGERATOR
• Before Putting Into Use
• Important
• Placing and Installation
• Description of the Appliance
• Operation
Control
• Maintenance and Cleaning
• Changing the Direction of opening the Door
• Trouble Shooting Guide
LE TOUT RÉFRIGÉRATEUR
• Prieur
la mise en marche
• Important
• Position
et Installation
• Description de Itappareil
Description des commandes
•
• Utilisation
Soins et entretiens
•
• Changement du sens d'ouverture de la porte
En cas de probléme
•
TODA
REFRIGERADORA
• Antes de comenzar
a usarla
• Importante
• Ubicaciön
e instalaciön
• Descripci6n del artefacto eléctrico
• Controles de operaciön
. Uso
• Mantenimiento y limpieza
• Cambiode direcciönde la aperturade la puerta
• Guia de soluciön
de averias
DAR259BL
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
15
16
17
18
.19
-20
21
23
28
29
. 30
31
.32
33
34
35
36
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby Designer DAR259W
Sommaire des Matières pour Danby Designer DAR259W
- Page 1 Designer OWNER'S MANUAL DAR259W DAR259BL Model • Modéle • Modelo REFRIGERATOR DAR259W • Before Putting Into Use DAR259BL • Important • Placing and Installation • Description of the Appliance • Operation Control • Maintenance and Cleaning • Changing the Direction of opening the Door •...
-
Page 2: Réfrigérateur
Le tout Réfrigérateur Nous sommes reconnaissants de votre achat dlun appareil Danby Designer Nous espérons qulil vous remplira vos exigences pendant plusieurs années. Ce réfrigérateur est pour l'utilisation domestique seulement et doit étre utilisé pour le rangement des aliments frais la température... - Page 3 Prieur ä Ia mise marche • Laisser reposer le réfrigérateur pendant 2 heures • Les couches de glace et de géle augmentent la avant de le brancher å l'alimentation électrique. consommation énergétique. Nettoyez alors Ceci réduit la possibilité de problémes du systöme l'appareil aussitöt que la couche atteint de de refroidissement causés par la manutention 5 mm.
-
Page 4: Important
Important • Si vous avezachetécet appareilpourremplacerun vieil appareiléquipéd'uneserrurede porte qui ne • Le systémede réfrigération de votre appareil s'ouvre pas de l'intérieur (verrou), ce verrou doit contient un réfrigérant et des matiéres d'isolation étre enlevé, mis hors fonctionnement ou détruit qui devraient é... -
Page 5: Raccord Ä L'alimentation Électrique
Position Installation PRÉCAUTION CHOISIR EMPLACEMENT Consignes de sécurité au sujet du risque d'incendie, de choc électrique, Situer l'appareil dans un endroit sec et å bonne blessures corporelles. circulation diair. Ne jamais positionner l'appareil proche d'un générateur de chaleur (ex. Appareil de INSTRUCTIONS DE MISE Ä... -
Page 6: Fonctionnement
Description de I'appareil DAR259W/BL (A) Clayettes de nivellement (C) Bouche d'ecoulement d'eau de degivrage L'intérieur duréfrigérateur estrefroidi paruneplaque de refroidissement installédansla paroidufonddu Latablettepeutétresituéesur lesguidesä Ilintérieur d e réfrigérateur.Sousla plaquese trouve une rainureet une Ilappareil selonvotregoüt.Lesalimentspérissables bouche pour Ileaude dégivrage. devraient r angerversIlarriöre du réfrigérateur. - Page 7 Description des commandes La températureå Ilintérieurdu réfrigérateurest contrölée • Des changements de température ambiante affectent en réglant le cadran du thermostat (Au plafond de l'intérieur aussila températuredu réfrigérateur.(Choisissezla du caisson) å la température désirée. températureappropriéesur le cadran). • Ä laposition STOP (0),Ilappareil nefonctionne pas,(le Choix de Ia température systémede refroidissement e st arrété) mais lialimentation de courantcontinue(la lampefonctionne...
-
Page 8: Utilisation
Utilisation • Essayezde ne pas ouvrir la porte trop souvent. Rangement aliments frais • Réglezle thermostatä un niveauoü les plus basses températures sont atteintes. La qualité des denrées rangées est grandement • Réglezle thermostatgraduellement p our ne pas affectée par l'utilisation appropriée de Ilappareil, le surgelerles denrées. -
Page 9: Dégivrage Automatique Du Réfrigérateur
Soins entretiens Dégivrage automatique Arréter rappareil Iorsqu'il du réfrigérateur n'est pas utilisé II Nest pas nécessairede dégivrer le réfrigérateur car Si vous ne devez pas utiliser l'appareil pendant un la glace qui est déposée sur la paroi arriére est long délai, (vacances) régler le cadran du thermostat automatiquement dégivrée. - Page 10 Changement de direction de l'ouverture de porte Si vous trouvez que la direction de l'ouverture de la porte de votre réfrigérateur est inconvénient, elle peut étre changée. Des trous qui se trouvent sur le cöté opposé de la porte ont été percés å l'usine.
-
Page 11: En Cas De Probléme
En cas de probléme Souvent, le probléme est mineur et niexige pas un est sale, ou remplacez-les'il est endommagé); appel de service. Le probléme peut étre occasionner - la porte est souvent ouverte, et trop longtemps; par une mauvaise manutention et/ou installation - les aliments rangés dans le réfrigérateurétaient l'appareil. - Page 12 LISTÉ DES PIECES NO Piece NO Piéce Description DAR259W DAR259BL Garde-bofte(chute) 195.B 195.B Coussinet 432.3 432.3 Barre du balconet du bas de la poute 34.3 34.3 Barre du balconet du bas de la poute(2 litre) 34.4 34.4 Joint étanche de la porte 084.1 (LG)
- Page 13 RIÉCES DE RECHANGE Modöle DAR259W/BL 11 i 11 :...
-
Page 14: Garantie
GARANTIE LIMITÉE Designer RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Cet appar eil de qualit é est garanti exempt de tout vice de matiére premiére et d e fabrication, s'il est utilisé dans les c onditions normales recommandées le fabricant. Cett e garant n'est offerte qu'å... - Page 15 Model • Modile • Modelo location of the service depot nearest you, call the toll free number listed to the left in Canada and the U.S. DAR259W When requesting service or ordering parts, always provide the following information: DAR259BL • Appliance •...