Liens rapides

Designer
OWNER'S MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
MANUAL DEL
PROPIETARIO
Model • Modéle • Modelo
DAR446BSL
CAUTION:
Readandfollow all safety
rulesandoperating
instructions
before first use
of this product.
PRÉCAUTION:
Veuillez lire attentivement
les consignes de sécurité et
les instructions
d'utilisation
avant l'utilisation
initiale de
ce produit.
PRECAUCIÖN:
Leay observe todas Ias
reglas de seguridad y las
instrucciones de operaciön
antes de usar este producto
por primera vez.
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada NIH 6Z9
Danby Products Inc., po Box 669, Findlay, Ohio, USA 45839-0669
Designer
COMPACT
Owner's
Manual
• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Parts
List
Designer
RÉFRIGÉRATEUR COMPACT
Manuel
d'utilisation
• Consignes de sécurité
• Installation
• Fonctionnement
• Soins
et entretien
• Listes de piéce
Designer
REFRIGERADOR
Manual del propietario
• Instrucciones de seguridad
• Instalaciön
• Operaciön
• Cuidado y Mantenimiento
• Lista de repuestos
00
DAR446BSL
REFRIGERATOR
COMPACTO
1-12
13-24
25-36
DAR446BSL.12.07
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby Designer DAR446BSL

  • Page 1 Designer OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO Model • Modéle • Modelo DAR446BSL DAR446BSL CAUTION: Designer COMPACT REFRIGERATOR Readandfollow all safety Owner's Manual 1-12 rulesandoperating • Safety Instructions instructions before first use • Installation of this product. • Operation •...
  • Page 2: Réfrigérateur

    Le tout Réfrigérateur Nous sommes reconnaissants de votre achat d'un appareil Danby. Nous espérons qu'il vous remplira vos exigences pendant plusieurs années. Ce réfrigérateur est pourl'utilisationdomestiqueseulement et doitétreutilisépourle rangement desaliments fraiså latempérature supérieure å OOC/320F. SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS Prieur å Ia mise en marche initiale Utilisation ...19...
  • Page 3 Prieur mise marche • Laisser reposer le réfrigérateur pendant 2 heures Les couches de glace et de géle augmentent la avant de le brancher å l'alimentation électrique. consommation énergétique. Nettoyez alors Ceci réduit la possibilité de problémes du systéme l'appareil aussitöt que la couche atteint de de refroidissement causés par la manutention 3 a 5 mm.
  • Page 4: Important

    Important • Si vous avez acheté cet appareil pour remplacerun • Le systéme de réfrigérationde votre appareil vieil appareil équipé d'une serrure de porte qui ne contient un réfrigérant et des matiéres d'isolation s'ouvre pas de I'intérieur (verrou), ce verrou doit qui devraient étre traitées séparément.Téléphonez étre enlevé, mis hors fonctionnement ou détruit...
  • Page 5: Instructions De Mise Ä

    Position Installation PRÉCAUTION CHOISIR EMPLACEMENT Consignes de sécurité au sujet du risque d'incendie, de choc électrique, Situer l'appareil dans un endroit sec et bonne blessures corporelles circulation d'air. Ne jamais positionner l'appareil proche d'un générateur de chaleur (ex. Appareil de INSTRUCTIONS DE MISE Ä...
  • Page 6 Description de I'appareil DAR446BSL (A) Tablettes (3) en porte å faux en verre trempé. (B) Tablette å bouteille/vin (lenombr et letypedetablettes d épendent dumodéle) Cettetabletteest conque pourle rangement d e bouteilles. Latablettepeutétre situéesur lesguideså l'intérieur d e La tabletteå bouteille/vinpeut seulementétre installée l'apparei selonvotregoüt.
  • Page 7 (C) Bouche d'écoulement d'eau de dégivrage (E) Paroi de porte L'intérieur du réfrigérateur est refroidi par une plaque de La paroi de porte contient des clayettes en porte-å-faux refroidissement installé dans la paroi du fond du pour le rangement des oeufs,fromages, beurres et yaourt réfrigérateur.
  • Page 8: Utilisation

    Utilisation Rangement des aliments frais Essayez de ne pas ouvrir la porte trop souvent. Réglez le thermostat å un niveau oü les plus basses températures sont atteintes. La qualité des denrées rangées est grandement • Réglez le thermostat graduellement pour ne pas affectée par l'utilisation appropriée de l'appareil, le surgeler les denrées.
  • Page 9: Dégivrage Automatique Du Réfrigérateur

    Soins entretiens Dégivrage automatique Arréter I'appareil Iorsqu'il du réfrigérateur n'est pas utilisé II n'est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur car Si vous ne devez pas utiliser l'appareil pendant un la glace qui est déposée sur la paroi arriére est long délai, (vacances) régler le cadran du thermostat automatiquement dégivrée.
  • Page 10 Changement de direction de l'ouverture de porte Si vous trouvez que la direction de l'ouverturede la porte de votre réfrigérateurest inconvénient, elle peut étre changée. Des trousqui se trouventsur le cötéopposéde la porteont été percéså l'usine.
  • Page 11 Souvent, le probléme est mineur et n'exige pas un est sale, ou remplacez-le s'il est endommagé); appel de service. Le probléme peut étre occasionner - la porte est souvent ouverte, et trop longtemps; par une mauvaise manutention et/ou installation de - les aliments rangés dans le réfrigérateur étaient l'appareil.
  • Page 12: Fonctionnement

    Pour remplacer Ia lampe Avant de remplacer la lampe intérieure, débranchez l'appareilde l'alimentationde puissance. l'aide d'un tournevis å téte cruciforme, dévissez la vis située sur le cöté gauche (centre) du couvercle de la lampe. Tirez le couverclevers le bas. Remplacez la lampeavec unede la mémeintensitéque Ia lampeoriginale(15 watts seulement).
  • Page 13 Sears Service Center, or the Service Department at most Sears Stores. To request service or order DAR446BSL parts by phone, call the toll free numbers listed to the left. When requesting service or ordering parts, always provide the following information: •...

Table des Matières