Page 1
Hisense GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE Lisez attentivement Ie manuel et assurez-vous d'avoir bien compris son contenu avant d'utiliser cet appareil pour Ia premiére fois. Frangais ES-G2041 X5-1...
Page 2
I Avis Important Les paragraphes commenqant par Ie symbole indiquent des instructions importantes, des astuces ou des conditions pour Ies réglages suivants. Pour votre propre sécurité et Ies performances optimales de votre appareil, assurez-vous de lire Ies instructions de sécurité avant d'effectuer toute...
I Consignes de Sécurité Pour assurer une utilisation sore et correcte de ce produit, toujours respecter Ies précautions suivantes pour éviter Ies situations dangereuses et les dommages votre appareil: ATTENTION L'éclair avec symbole de fléche dans un triangle équilatéral avise l'utilisateur de RISQUE DECHOCÉLECTRIQUE la présence d'une tension dangereuse non isolée dans le botier du produit et qui NE PAS OUVRIR...
• Fiche d'alimentation et cåble d'alimentation • Alimentation Electrique Des tensions incorrectes peuvent endommager l'appareil. - Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. Connectez uniquement cet appareil une alimentation Ne pas placer d'objets Iourds sur Ie cäble d'alimentation. électrique avec Ia tension et Ia fréquence indiquées sur Ia plaque Acheminez le cåble de sorte qu'il ne soit pas plié...
des nappes, des rideaux, etc. Ie volume ou arrétez temporairement d'utiliser un casque. Ne pas sécher Ies vétements, etc. sur Ie dessus de I'appareil. • Des Orages Veillez ne pas toucher Ies ouvertures de ventilation car elles peuvent devenir chaudes. Retirer Ia fiche d'alimentation...
facilement endommagée. Prendre soin de ne pas Ie rayer Ne mélangez pas différents types de piles. avec les ongles ou d'autres objets durs. N'utilisez pas de piles rechargeables. Essuyez également Ia prise d'alimentation avec un chiffon Ne brülez pas et ne cassez pas les piles. intervalles réguliers.
Page 7
- Ne laissez pas un enfant se tenir debout ou monter ce périphérique. périphérique et contactez Ie personnel de service de Hisense. - Ne placez AUCUN objet au-dessus ou devant l'objectif car - Ne placez aucune source de feu exposée (par exemple, Ia lumiére laser pourrait rendre l'objet inflammable.
Félicitations pour l'achat de votre nouveau téléviseur! Ce manuel vous guidera å travers quelques étapes faciles pour configurer votre téléviseur. Sil vous plait visitez le site officiel de Hisense pour plus de détails. L'image du produit est seulement pour la référence, le produit réel peut varier en apparence.
Ne laissez pas un enfant se tenir debout ou monter ce périphérique. Ne placez aucun objet au-dessus ou devant l'objectif car la lumiére laser pourrait rendre l'objet inflammable. Nettoyez réguliérement l'objectif avec un chiffon propre et assurez-vous que Ie téléviseur est éteint avant de commencer. Liste d'Accessoires Laser...
Diagramme du Laser TV Indicateur Alimentation Bouches d'aération Récepteur de télécommande I liiiiii Capteur Touche d'alimentation Lentille avec protection laser des yeux Nous recommandons fortement que deux personnes manipulent cet appareil lorsque vous le déplacez d'un endroit un autre. Assurez-vous de protéger l'objectif lorsque vous manipulez cet appareil.
ÉTAPE 1 Monter l'Ecran Pour l'installation de l'écran veuillez vous référer au guide spécifique de l'installation de l'écran! ÉTAPE 2 Installer le Laser TV Nous recommandons fortement que deux personnes manipulent cet appareil lorsque vous le déplacez d'un endroit un autre. Assurez-vous de protéger l'objectif lorsque vous manipulez cet appareil.
Page 12
USB 1 SERVICE 1 USB2 AUDIO IN DC SV:ZO 5A(MAX) Stéréo Sonic Screen Left HDMI HDMI Sonic Screen (4K@60Hz) (4K@60Hz) R,ght HDMI 2 HDMI 4 Ordinateur (4K@60Hz) (4K@60Hz) Ethernet (vous aurez besoin d'un routeur pour Ia connectivité Internet) • DIGITAL AUDIO SERVICE 2 SMARTCARD...
Page 13
REMARQUE: Utilisez Ie cäble d'extension USB (fourni) pour faciliter Ia connexion et Ia déconnexion. Si vous connectez un disque dur ou un concentrateur USB, connectez toujours l'adaptateur secteur de l'appareil connecté å l'alimentation électrique. Le dépassement d'une consommation totale de courant peut entrainer des dommages. La consommation de courant maximum de périphériques USBI .1 et USB2.0 est de 500 mA.
Connexion l'Ecran Acoustique Connectez les ports d 'Ecran Acoustique (gauche et droite) de l'arriére de la télévision aux ports audio correspondants sur I 'Ecran Acoustique I'aide d' un cäble audio Ecran Acoustique. Voyez I'illustration ci-dessous. USB 1 Cåble audio Ecran Acoustique SERVICE USB 2 AUDIO IN...
Page 15
LAN (Configuration filaire) Connecter Ie téléviseur au réseau en connectant Ie port LAN I'arriére de votre téléviseur å un modem externe ou routeur I'aide d'un cäble LAN (Ethernet/Cat 5). Voir l'illustration ci-dessous. PORT Modem Externe Répartiteur IP (Routeur) (ADSL / VDSL / Cäble du téléviseur) (avec serveur DHCP) Cåble Cåble...
Page 16
Brancher le cordon d'alimentation å une prise murale. Appuyez AVERTISSEMENT: Un espace de ventilation insuffisant sur Ia touche d'ALIMENTATION pour tourner sur Ie TV Laser. peut causer la surchauffe ou l'endommagement de cet appareil. • Ne bloquez pas l'évent ou placez un objet sur cet appareil. Ne placez pas cet appareil dans un espace étroit, fermé...
ÉTAPE 3 Ajuster l'image affichée et l'écran Suivez les étapes dans l'ordre indiqué ci-dessous uniquement si elles s'appliquent å votre situation. REMARQUE: Avant de procéder au réglage, plier les baguettes du support de fixation murale de sorte que l'écran soit au niveau vertical.
Page 18
AJUSTEZ LE COIN SUPÉRIEUR DROIT DE L'IMAGE Si le bas de l'image est plus large que l'écran, rapprochez le Laser de l'écran. Si Ie haut de I'image est plus bas gauche et plus haut droite, utiliser la Clé pour faire pivoter le pied avant droit et le pied arriére droit dans le sens des aiguilles d'une montre å...
Page 19
4. Si le coin supérieur-droit se trouve å l'intérieur de l'écran Faites ensuite pivoter le téléviseur dans le sens des aiguilles aprés le réglage, utilisez la Clé pour faire pivoter Ie pied avant- d'une montre afin que le bas de l'image soit paralléle å l'écran. droit et Ie pied arriére droit dans Ie sens antihoraire å...
Page 20
REMPLIR LE HAUT L'IMAGE A L'ECRAN Si le haut de l'image est plus large que l'écran, utilisez la Clé pour faire pivoter les pieds avant-gauche et droit du TV Laser dans le sens des aiguilles d'une montre. Si Ie haut de I'image est plus étroit que I'écran, utilisez Ia Clé pour faire pivoter Ies pieds gauche et droit du TV Laser dans Ie sens des aiguilles d'une montre jusqu'å...
ÉTAPE 4 Utiliser Votre Télécommande TOUCHES LA TELECOMMANDE DU TELEVISEUR REMARQUE: les étiquettes des touches sont fournies en tant que référence. L'apparence réelle de la télécommande qui est incluse avec le téléviseur peut différer de ce schéma. O Touche d 'Alimentation Veille: Allumer / Veille@ Afficher I'Ecran...
Page 22
TOUCHES LA TELECOMMANDE DU TELEVISEUR REMARQUE: les étiquettes des touches sont fournies en tant que référence. L'apparence réelle de la télécommande qui est incluse avec le téléviseur peut différer de ce schéma. O Touche d'alimentation Quitter au menu @Activer/désactiver lafonction télétexte Changer le volume O Sélectionner lessources d'entrée...
Page 23
Appuyez sur le commutateur et le bottier INFORMATION SUR LA GAMME DE CONTROLE DE LA TELECOMMANDE des piles s'ouvrira automatiquement. • La télécommande peut fonctionner jusqu'å une distance de Insérez deux piles de type AAA. Veillez 8 metres devant le téléviseur. (Cette distance est utilisée par faire correspondre Ies signes (+) et des moyens infrarouges dans un état non apparié.)
Page 24
ÉTAPE 5 Passer au Menu Configuration de l'Ecran MODE PROJECTION Si vous devez inverser l'image de haut en bas et/ou de gauche å droite, sélectionnez le mode Projection. Grille d'alignement CORRECTION GÉOMÉTRIQUE AUTOMATIQUE Avant d'utiliser Ia fonction de correction géométrique Cliquer sur "+"...
Sélectionner Ie pays et Ie fuseau horaire 3. Appuyez sur la touche S pour enregistrer votre ajustement, Pays oü vous utilisez le téléviseur. et vous pouvez choisir d'autres points pour ajuster l'image. Si vous souhaitez rétablir la position de l'image par défaut, Fuseau Sélectionner le fuseau...
Entretien • Ne touchez pas cet appareil lorsqu'il est en marche ou qu'il Vient d'étre éteint car il peut étre chaud. N'essuyez pas cet appareil avec de l'huile car il peut détériorer l'extérieur ou endommager la peinture. Le contact avec du caoutchouc ou du produit d'éthyléne pendant une longue période peut provoquer des taches sur cet appareil.
Page 27
L'image est normale, mais aucun son 1. Vérifiez le réglage de volume. 2. Vérifiez que le mode Muet est sur Activé. II y a du son mais aucune image ou image blanc-noir 1. Si l'image est en noir et blanc, débranchez le téléviseur de la prise secteur et rebranchez-le aprés 60 secondes. 2.
Spécifications du Produit du Modéle 88" Laser 21.5 x 6.2 x 13.6 inches Dimension (L x H x P) (547 x 158 x 346 mm) 23.8 lbs (10.8 kg) Poids Taille de I'Ecran Actif (Diagonale) 88 inches Résolution de l'Ecran 3840 x 2160 Puissance...
Page 29
Modéle ZDGFMT7668AU Spécifications Gamme de Fréquence 2.4-2.4835GHz du Module Bluetooth Puissance de Sortie 2.4-2.4835GHz, Classe 1, 6dBm (Max.) Modéle ERF6A64 / ERF6B64H Spécifications Gamme de Fréquence 2.4-2.4835GHz de la Télécommande Puissance de Sortie 2.4-2.4835GHz 4.5dBm (Max.) Température: 410F - 1040F (50C - 400C) Conditions environnementales Humidité:...
Recyclage / Licences Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que Ie logo Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique HDMI sont des marques commerciales INTERFACE que ce produit ne doit pas étre éliminé avec les ordures ou des marques déposées de HDMI ménagéres.