Speedlink SL-630007-RRRD Mode D'emploi
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Speedlink SL-630007-RRRD
Sommaire des Matières pour Speedlink SL-630007-RRRD
- Page 1 USER GUIDE CALADO SILENT WIRELESS MOUSE...
-
Page 2: Get Started
GET STARTED 2 × AAA BATTERIES (1.5V) DPI SWITCH: 800/1200/1600 DPI Standby after 10 min... - Page 3 Directive 2014/53/EU. The full EU Declaration of it is not intended. Conformity text can be requested from www.speedlink.com. DISPOSAL HEALTH RISKS This symbol means that you must not dispose of this product together with household waste.
-
Page 4: Konformitätserklärung
ENTSORGUNG der EU-Konformitätserklärung lässt sich anfordern über die Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Internetadresse www.speedlink.com. Hausmüll entsorgt werden darf. Unsachgemäße Lagerung/ GESUNDHEITSRISIKEN Entsorgung von Altgeräten oder Batterien/Akkus kann wegen Bei extrem langer Benutzung von Eingabegeräten kann es möglicherweise enthaltener Schadstoffe der Umwelt und/oder... - Page 5 Cela garantit une ASSISTANCE TECHNIQUE élimination ou un recyclage corrects et contribue à protéger www.speedlink.com l’environnement. Vous pouvez vous informer à ce sujet auprès des administrations, des déchetteries ou des magasins spécialisés. Les Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y magasins d’une certaine taille (surface de vente d’appareils...
- Page 6 La entrega al punto...
-
Page 7: Использование По Назначению
2014/53/EU. El texto completo de la УТИЛИЗАЦИЯ declaración de conformidad de la UE se puede solicitar por Этот символ указывает на то, что это изделие Internet en www.speedlink.com. нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Неправильные хранение/утилизация старых RIESGOS PARA LA SALUD устройств... -
Page 8: Заявление О Соответствии
Inleveren bij een officieel inzamelstation is gratis en wettelijk соответствии можно запросить через адрес в Интернете verplicht, staat garant voor een juiste verwerking of een juist www.speedlink.com. hergebruik en levert een bijdrage aan milieubescherming. De autoriteiten, sorteercentra voor afval en speciaalzaken РИСКИ... - Page 9 2014/53/EU. U kunt de prawo, spełnia wymagania poprawnego usuwania lub volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring opvragen op het przetworzenia / ponownego wykorzystania i stanowi wkład internetadres www.speedlink.com. w ochronę środowiska. Odpowiednich informacji udzielają GEZONDHEIDSRISICO’S władze, punkty zbiórki surowców wtórnych lub Bij extreem lang gebruik van invoerapparatuur kunnen specjalistyczne sklepy.
-
Page 10: Megfelelőségi Tudnivalók
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ezt a terméket nem szabad 2014/53/EU irányelvének megfelel. Az EU megfelelőségi a háztartási hulladékkal együtt semlegesíteni. A régi nyilatkozat teljes szövegét a www.speedlink.com oldalon termékek vagy akkumulátorok/elemek szakszerűtlen érheti el. tárolása/semlegesítése a valószínűleg tartalmazott káros anyagok... -
Page 11: Műszaki Támogatás
Μπορείτε να αναζητήσετε το πλήρες κείμενο της Δήλωσης ανθρώπινη υγεία και να οδηγήσει σε κυρώσεις σύμφωνα με τη Συμμόρφωσης ΕΕ στην ιστοσελίδα www.speedlink.com. νομοθεσία. Η παράδοση σε μια επίσημη υπηρεσία συλλογής είναι δωρεάν και είναι υποχρεωτική νομικά, εξασφαλίζει τη σωστή... - Page 12 V tomto výrobku se používají alkalické manganové ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ články. Smí se používat pouze tento typ baterie. www.speedlink.com Staré/slabé baterie se musí ihned vyměnit, nesmí se Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική dobíjet. Baterie skladujte v suchu, uchovávejte mimo dosah αναφορά.
- Page 13 ELIMINAÇÃO íntegro da declaração de conformidade da UE pode ser Este símbolo indica que o produto e as pilhas solicitado por Internet em www.speedlink.com. correspondentes não podem ser deitados no lixo comum. A armazenagem/eliminação inadequada de aparelhos antigos RISCOS DE SAÚDE ou pilhas/baterias podem causar penalizações segundo as...
-
Page 14: Föreskriven Användning
Hermed erklærer Jöllenbeck GmbH, at dette produkt er eller anvendelse, som ikke er i overensstemmelse med det i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. EU- overensstemmelseserklæringens komplette tekst kan angivne formål. rekvireres på internetadressen www.speedlink.com. BORTSKAFFELSE Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes SUNDHEDSRISIKO sammen med husholdningsaffaldet. Uhensigtsmæssig Ved anvendelse i meget lang tid kan inputenheder være... - Page 15 EU-direktiv 1999/5/EC. En fullständig kassering eller gjenbruk/resirkulering og bidrar til å beskytte försäkran om överensstämmelse kan beställas på vår webbsida miljøet. Kontakt aktuelle myndigheter, en under www.speedlink.com. gjenvinningsstasjon eller faghandel for mer informasjon. Større forhandlere (elektrobutikker med et salgsareal på ≥...
-
Page 16: Määräystenmukainen Käyttö
EU-direktivet 2014/53/EU. Den komplette teksten viralliseen keräyspisteeseen on maksutonta ja lakisääteisesti i EU-samsvarserklæringen kan du få ved forespørsel på pakollista, varmistaa asianmukaisen hävittämisen tai internettadressen www.speedlink.com. hyötykäytön/kierrätyksen ja auttaa osaltaan suojelemaan HELESERISIKO ympäristöä. Tietoja saa viranomaisilta, kierrätyskeskuksista Ved ekstremt lang bruk av inndataenheter kan føre til tai alan liikkeistä. -
Page 17: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Jöllenbeck GmbH vakuuttaa, että tämä tuote vastaa direktiiviä corectă și contribuind la protecția mediului. Pentru informații 2014/53/EU. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellisen adresați-vă autorităților, punctelor de colectare sau tekstin voi tilata Internet-osoitteesta www.speedlink.com. magazinelor specializate. Distribuitorii importanți (magazine cu suprafețe ≥ 400m²) colectează gratuit echipamentele mici TERVEYSHAITAT (toate dimensiunile <... - Page 18 CE. Textul complet al Declarației de conformitate poate fi solicitat Informacije se mogu dobiti u gradskim poglavarstvima, vizitând www.speedlink.com. centrima za recikliranje ili specijaliziranim trgovinama. Veće trgovine (s prodajnom površinom za električne aparate ≥...
- Page 19 TEHNIČKA PODRŠKA suvom mestu i dalje od dohvata dece. Baterije nemojte www.speedlink.com bacati u vatru i ne izlažite ih visokim temperaturama. Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu. NAPOMENA O USKLAĐENOSTI Delovanjem jakih statičkih, električnih ili visokofrekventnih polja (radio sistemi, mobilni telefoni, mikrotalasna pražnjenja) može doći do pogoršanja funkcija uređaja...
- Page 20 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o proizvajalca o ustrezni uporabi izdelka. skladnosti za EU lahko zahtevate na naslovu www.speedlink. com. ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE Ta simbol pomeni, da tega izdelka ni dovoljeno odvreči med TVEGANJE ZA ZDRAVJE gospodinjske odpadke.
- Page 21 .قدر اإلمكان direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EÜ vastavusdeklaratsiooni إرشادات البطاريات terviktekst on kättesaadav veebilehelt www.speedlink.com. .هذا املنتج يعتمد عىل خاليا منجنيز قلوية. ال تستخدم سوى هذا النوع من البطارية احرص عىل استبدال البطاريات القدمية/الضعيفة فو ر ا، وال تعيد شحنها. احرص عىل...
- Page 22 53/2014 /تعلن رشكة يولنبيك ذ. م. م. أن هذا املنتج مطابق ملواصفةEU. ميكنكم االطالع .סוללות / סוללות נטענות, אם אפשר www. عىل النص الكامل لبيان املطابقة مع مواصفات االتحاد األورويب عىل عنوان اإلنرتنت speedlink.com הערות בעניין סוללות מכשיר זה עושה שימוש בתאי אלקלי-מנגן. יש להשתמש בסוג قسم الدعم الفني...
-
Page 23: Употреба По Предназначение
изхвърля с домакинската смет. Неправилно текст на ЕС декларацията за съответствие можете да съхранение/изхвърляне на стари уреди или батерии/ намерите на Интернет страницата www.speedlink.com. акумулатори може в резултат на евентуално съдържащите се ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА вредни материали да увреди околната среда и/или човешкото... - Page 24 2014/53/EÚ. Kompletný text EÚ- dôjsť k zdravotným ťažkostiam ako nevoľnosť alebo bolesti. vyhlásenia o zhode sa dá vyžiadať cez internetovú adresu Vkladajte pravidelné prestávky a pri opakujúcich sa www.speedlink.com. problémoch si vyžiadajte lekársku radu. TECHNICKÁ PODPORA LIKVIDÁCIA www.speedlink.com...
-
Page 25: Technical Support
SL-630007-RRRD-V2 SL-630007-RRTE-V2 © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.