LG xboom Grab Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LG xboom Grab
Sommaire des Matières pour LG xboom Grab
- Page 1 Haut-parleur Bluetooth portatif Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. GRAB www.lg.com Copyright © 2025 LG Electronics Inc. 2412_Rev01 Tous droits réservés.
-
Page 2: Guide Rapide Du Haut-Parleur
Guide rapide du haut-parleur Bluetooth portable Connexion et utilisation du haut-parleur a Chargez le haut-parleur avant de l’utiliser et connectez-le à un adaptateur secteur (non fourni). - Page 3 Bluetooth. Activez la fonction Bluetooth. (Désactivée > Activée C Recherchez « xboom Grab » dans la liste des appareils du téléphone intelligent et connectez-vous à celui-ci. Une fois que le téléphone intelligent est connecté par Bluetooth, le témoin lumineux s’allume.
-
Page 4: Table Des Matières
Parler au téléphone en mode mains libres 38 Caractéristiques techniques Utilisation de la commande vocale 39 Marques déposées et licences 40 Manipulation du produit Connexion à l’application LG ThinQ 20 Installation de l’application Utilisation de la fonction MY 22 Utilisation de Party Link... -
Page 5: Explorer Le Produit
Explorer le produit Haut a Alimentation Permet d’activer ou de désactiver le haut-parleur. b Volume Réglage du volume du haut-parleur. c Lecture/Pause Tandis que Bluetooth est connecté, appuyez sur le bouton pour faire fonctionner l’appareil Bluetooth. • Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton. • Passage à... - Page 6 MY • Appuyez sur la touche pour utiliser les fonctions MY. ([ Voir « Utilisation de la fonction MY » à la page 21.) Avant d’utiliser les fonctions MY, configurez-les dans l’application LG ThinQ. • Appuyez deux fois sur la touche pour utiliser l’étalonnage IA. L’intelligence artificielle sélectionne les paramètres sonores optimaux en fonction de votre contenu.
-
Page 7: Arrière
Arrière a Sangle Elle peut être utilisée lors du transport du produit. ([ Voir « Transporter l’appareil » à la page b Témoin lumineux Vous pouvez vérifier l’état de ce haut-parleur (niveau de charge et état de la batterie, état de la connexion Bluetooth, volume du haut-parleur, mode Multi, mode double et égaliseur sélectionné, etc.) c DC IN... -
Page 8: Transporter L'appareil
Transporter l’appareil À utiliser comme appareil portable a Soulevez la sangle des deux côtés de l’appareil. b Tirez complètement sur la sangle extérieure. Vous pourrez alors le transporter facilement à la main et l’utiliser. -
Page 9: Charge
Charge Chargement de la batterie Le haut-parleur a une batterie intégrée. Veillez à charger suffisamment la batterie avant de l’utiliser. a Connectez le câble USB au port DC IN du haut-parleur. b Connectez le câble USB fourni à l’adaptateur secteur CA (non fourni). c Raccordez l’adaptateur CA à... - Page 10 > MISE EN GARDE • L’adaptateur secteur CA n’est pas fourni. Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur 5 V (plus de 2 A) avec ce haut-parleur. Si vous n’utilisez pas l’adaptateur recommandé, la durée de charge peut varier. • N’exposez pas le haut-parleur à des liquides pendant qu’il charge ou si les câbles sont connectés. En cas d’exposition à...
-
Page 11: Vérification De L'état De La Batterie
Vérification de l’état de la batterie État de la charge Une fois la charge de la batterie commencée, le témoin DEL en forme de point indique l’état de charge. DEL en forme de point État de la DEL / batterie Émet une lumière verte pendant 15 s. -
Page 12: État De L'utilisation
État de l’utilisation Lorsque vous allumez le haut-parleur ou appuyez sur le bouton Alimentation pendant 2 s, la DEL en forme de point et le témoin lumineux s’allument pendant 3 s selon l’état de la batterie. Lorsque le câble d’alimentation est déconnecté (mode batterie) Témoin lumineux État / batterie S’allume en vert pendant 3 s. -
Page 13: Lorsque Le Câble D'alimentation Est Connecté
Lorsque le câble d’alimentation est connecté Témoin lumineux État / batterie Clignote en vert pendant 3 s. / Le niveau de la batterie est supérieur à 70 %. Clignote en ambre pendant 3 s. / Le niveau de la batterie entre 20 % et 70 %. -
Page 14: Connexion À Bluetooth
Connexion à Bluetooth Connexion du téléphone intelligent au haut-parleur par Bluetooth Vous pouvez lire des morceaux ou exécuter une application musicale sur un périphérique Bluetooth et profiter du son sur le haut-parleur. Veuillez d’abord vérifier ce qui suit. • Les caractéristiques Bluetooth du haut-parleur sont les suivantes : - Version Bluetooth : 5.3 - Codecs Bluetooth : SBC, AAC, LC3 • Ce produit prend en charge les appareils Bluetooth, tels que les téléphones intelligents et les... - Page 15 (Téléphone Android) (iPhone) c Activez la fonction Bluetooth. (Désactivée > Activée d Vous verrez une liste des appareils connectables sur l’écran du téléphone intelligent. Trouvez et sélectionnez « xboom Grab ». Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES LG Smart Phone...
- Page 16 • Si vous essayez de vous connecter au produit via l’appareil Bluetooth avec un historique de connexion, il s’allumera automatiquement et se connectera au dispositif Bluetooth. Vous pouvez commander cette fonction sur l’écran de l’application LG ThinQ. ([ Voir « Activation par Bluetooth » à la page 29.)
-
Page 17: Connexion De Deux Appareils Bluetooth Au Haut-Parleur
Connexion de deux appareils Bluetooth au haut-parleur Jumelage de plusieurs téléphones a Connectez d’abord un appareil Bluetooth au haut-parleur.([ Voir « Connexion du téléphone intelligent au haut-parleur par Bluetooth » à la page 14.) b Lorsque le périphérique Bluetooth et le haut-parleur sont connectés, appuyez sur le bouton Bluetooth . -
Page 18: Parler Au Téléphone En Mode Mains Libres
Parler au téléphone en mode mains libres a Connectez un appareil intelligent au haut-parleur. ([ Voir « Connexion du téléphone intelligent au haut-parleur par Bluetooth » à la page 14.) b Vous pouvez utiliser la fonction mains libres en procédant comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Fonction Utilisation Réception d’un appel... -
Page 19: Utilisation De La Commande Vocale
Utilisation de la commande vocale Vous pouvez activer la fonction Assistant Google ou Siri sur votre téléphone portable et utiliser la commande vocale par le microphone du haut-parleur. Veuillez d’abord vérifier ce qui suit. • Utilisez un appareil intelligent qui offre une fonction de commande vocale. • Cette fonction peut ne pas fonctionner selon le périphérique Bluetooth. -
Page 20: Connexion À L'application Lg Thinq
Installation de l’application Utilisez les différentes fonctions du haut-parleur sur l’application LG ThinQ. Pour installer l’application LG ThinQ, numérisez le code QR avec une application ou installez l’application LG ThinQ sur Google Play ou App Store. Veuillez d’abord vérifier ce qui suit. -
Page 21: Téléchargement Depuis La Boutique Google Play Ou L'app Store
Apple Music. • Si le système d’exploitation Android est installé sur votre téléphone : - Réglez l’optimisation de la batterie de l’application LG ThinQ sur « Sans restriction » dans les paramètres de votre téléphone intelligent. - L’autorisation de notification de l’application LG ThinQ est requise pour une utilisation fluide de la fonction MY. -
Page 22: Utilisation De Party Link
Utilisation de Party Link Vous pouvez connecter plusieurs haut-parleurs. Il existe deux façons d’utiliser Party Link : Mode Double et Mode Multiples Mode double Party Link Le mode Double vous permet de profiter d’un son stéréo même avec les deux haut-parleurs. Veuillez d’abord vérifier ce qui suit. -
Page 23: Mode Multiple
Le mode Multiples Party Link vous permet de profiter d’un son plus puissant avec plusieurs haut-parleurs. Veuillez d’abord vérifier ce qui suit. • Vous pouvez connecter plusieurs haut-parleurs LG Bluetooth. (BOUNCE/GRAB/STAGE301) a Connectez d’abord le haut-parleur et un téléphone intelligent. ([ Voir « Connexion du téléphone intelligent au haut-parleur par Bluetooth »... - Page 24 Remarques • Le haut-parleur principal (A) ne relie qu’un seul appareil Bluetooth. • Lorsque vous utilisez le mode double/multiple pour connecter plusieurs haut-parleurs, le jumelage de plusieurs téléphones n’est pas pris en charge. • Lorsque vous éteignez les haut-parleurs, ils ne se reconnectent pas automatiquement. • Vous ne pouvez utiliser le haut-parleur principal que pour les appels ou les commandes vocales.
-
Page 25: Interfonctionnement De Plusieurs Haut-Parleurs
Interfonctionnement de plusieurs haut-parleurs Ce haut-parleur fonctionne avec d’autres haut-parleurs LG Bluetooth tels que BOUNCE/GRAB et STAGE301. Même modèle Mode double (Par exemple GRAB/GRAB) Principal/Autre Volume Éclairage Gestion automatique de l’alimentation Minuterie d’arrêt Mêmes séries Mode multiple (BOUNCE/GRAB/STAGE301) Principal/Autre Gestion automatique de l’alimentation... -
Page 26: Écoute De L'émission Auracast
Il est possible d’écouter les émissions en cours autour de soi dans l’écoute Auracast™ de l’application LG ThinQ. a Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez l’Auracast™. b Sélectionnez l’émission Auracast™ que vous souhaitez écouter dans la liste recherchée. c Une fois la diffusion Auracast™ connectée, vous pouvez écouter la diffusion par l’intermédiaire du haut-parleur. -
Page 27: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Extinction forcée du haut-parleur Vous pouvez forcer l’extinction du haut-parleur en cas de dysfonctionnement. a Appuyez sur le bouton Alimentation du haut-parleur et maintenez-le enfoncé pendant 10 s pour l’éteindre. b Mettez-le sous tension en appuyant sur le bouton Alimentation Réinitialisation du haut-parleur Vous pouvez redémarrer le haut-parleur lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. -
Page 28: Utilisation De La Gestion Automatique De L'alimentation
S’il n’y a pas de signal d’entrée ou d’opération de bouton, le haut-parleur s’éteint automatiquement après 15 minutes. Remarques • Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction sur l’écran de l’application LG ThinQ. • Si cette fonction est désactivée, le haut-parleur ne s’éteint que lorsque le bouton Alimentation enfoncé ou que la batterie est déchargée. -
Page 29: Activation Par Bluetooth
Remarques • Vous pouvez activer et désactiver cette fonction uniquement avec l’application LG ThinQ. • Si vous réglez cette fonction sur [Toujours activé] dans l’application LG ThinQ le produit peut être allumé via la connexion Bluetooth. - Toutefois, si le niveau de la batterie est inférieur à 20 %, cette fonction ne fonctionne pas pour éviter la décharge. -
Page 30: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Sécurité et réglementation ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). IL CONTIENT DES PIÈCES NON MODIFIABLES PAR L’UTILISATEUR, QUI DOIVENT ÊTRE MANIPULÉES EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Le symbole de l’éclair avec une flèche à... - Page 31 MISE EN GARDE concernant le cordon d’alimentation Installez cet appareil dans un endroit où la fiche d’alimentation peut être facilement débranchée et branchée. En cas d’incendie ou de problème avec cet appareil, débranchez-le rapidement. Vérifiez la page des caractéristiques techniques de ce manuel d’utilisation afin d’être certain des exigences électriques.
- Page 32 Pour les modèles utilisant une batterie Cet appareil est muni d’une batterie portative ou d’un accumulateur. ATTENTION : Il existe un risque d’incendie ou d’explosion si les batteries sont remplacées par un type incorrect. REMARQUE: Pour une utilisation sécurisée, le produit peut ajuster ou bloquer la recharge en cas de détection d’une réduction excessive de la capacité...
-
Page 33: Prévention D'une Mauvaise Utilisation Du Produit
Prévention d’une mauvaise utilisation du produit Pour prévenir une mauvaise utilisation du produit, assurez-vous d’observer les précautions ci-dessous. Précautions lors de l’installation du produit • N’installez pas le produit dans un endroit instable ou soumis à des vibrations, tel que sur une étagère tremblante ou une surface inclinée. -
Page 34: Précautions Lors De L'utilisation Du Produit
Précautions lors de l’utilisation du produit • Ne soulevez pas et ne déplacez pas le produit pendant son fonctionnement. - Sinon, cela peut provoquer une panne. • Lorsque vous déplacez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et tous les câbles qui sont connectés au produit. - Page 35 - Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. • Le logiciel de ce produit peut être mis à jour avec l’application LG ThinQ. Ne coupez pas l’alimentation du produit lors de la mise à jour du logiciel. Une fois la mise à jour terminée, le produit s’éteint automatiquement.
-
Page 36: Précautions Lors Du Nettoyage Du Produit
Ce qui suit ne s’applique qu’aux modèles avec télécommande • Ne laissez pas les enfants utiliser la télécommande. Gardez la télécommande hors de portée des tout- petits. • Ne laissez pas les enfants mettre la télécommande dans leur bouche. Assurez-vous que les enfants n’avalent pas le couvercle ou une pile de la télécommande. -
Page 37: Avant De Signaler Un Dysfonctionnement Du Produit
• Utilisez ce produit dans un endroit où la température et l’humidité ne sont pas trop élevées ou trop basses. Si le problème persiste, contactez le centre de service à la clientèle de LG Electronics. • La DEL Point clignote lorsqu’un dysfonctionnement du haut-parleur est détecté... -
Page 38: Annexe
Annexe Caractéristiques techniques Généralités 5 V 0 2,5 A (adaptateur c.a.) Alimentation électrique Batterie rechargeable intégrée Consommation électrique Reportez-vous à l’étiquette principale. Environ 211,0 mm x 71,6 mm x 70,0 mm Dimensions (L x H x P) (8,3 po x 2,8 po x 2,7 po) Température De 5 °C à... -
Page 39: Marques Déposées Et Licences
® et logos Auracast™ sont des marques commerciales de Bluetooth SIG. Toute utilisation de ces marques par LG Electronics se fait sous licence. Les autres marques et noms de commerce sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Android, Google Play, le logo Google Play et autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC. -
Page 40: Manipulation Du Produit
Manipulation du produit Lors de l’expédition du produit Veuillez conserver le carton d’expédition et les matériaux d’emballage d’origine. Si vous devez expédier le produit, pour une protection maximale, remballez le produit comme il l’a été à l’usine. Maintenir les surfaces extérieures propres • N’utilisez pas de liquides volatils, tels que des insecticides pulvérisés, à...