LG xboom Grab Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour LG xboom Grab
Sommaire des Matières pour LG xboom Grab
- Page 1 Enceinte Bluetooth portable Manuel Du Propriétaire Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. GRAB www.lg.com Copyright © 2025 LG Electronics Inc. Tous 2412_Rev01 droits réservés.
- Page 2 Guide rapide d’enceinte Bluetooth portable Connexion et utilisation de l’enceinte a Chargez le haut-parleur avant de l’utiliser et connectez-le à un adaptateur secteur (non fourni).
-
Page 3: Connecter L'enceinte À Un Smartphone Via Bluetooth
Bluetooth. (Arrêt > Marche C Rechercher « xboom Grab » dans la liste des périphériques sur le smartphone et l’y connecter. Une fois le smartphone connecté via Bluetooth, l’indicateur d’éclairage s’allume. D Sur le smartphone, reproduire la musique de votre choix. -
Page 4: Table Des Matières
Parler par téléphone en mains-libres Annexe Utilisation de la commande vocale 38 Caractéristiques 39 Marques déposées et licences Connexion à l’application LG 40 Manipuler le produit ThinQ 20 Installation de l’application Utilisation de la fonction MY 22 Utilisation du Party Link... -
Page 5: Explorer Le Produit
Explorer le produit Dessus a Marche/Arrêt Allume ou éteint l’enceinte. b Volume Cela règle le volume du haut-parleur. c Lecture/Pause Avec le Bluetooth connecté, appuyer sur le bouton pour faire fonctionner le périphérique Bluetooth. • Lecture/Pause : appuyer sur le bouton. • Passage à... - Page 6 • Appuyez sur le bouton pour utiliser les fonctions MY. ([ Consulter « Utilisation de la fonction MY » à la page 21.) Avant d’utiliser les fonctions MY, configurez-les dans l’application LG ThinQ. • Appuyez deux fois sur le bouton pour utiliser le calibrage de l’IA. L’intelligence artificielle sélectionne les paramètres sonores optimaux pour s’adapter à...
-
Page 7: Retour
Retour a Sangle Vous pouvez l'utiliser pour transporter le produit. ([ Consulter « Transport de l’appareil » à la page 8.) b Indicateur d’éclairage Vous pouvez vérifier l’état de cette enceinte (niveau de charge de la batterie et état de la batterie, état de la connexion Bluetooth, volume de l’enceinte, mode multiple, mode double et égaliseur sélectionné, etc.) c DC IN... -
Page 8: Transport De L'appareil
Transport de l’appareil Pour utiliser l'appareil à main a Soulevez la sangle des deux côtés de l’appareil. b Tirez la sangle extérieure vers le haut. Vous pourrez ainsi facilement le porter à la main et l’utiliser. -
Page 9: Chargement
Chargement Chargement de la batterie L’enceinte est une batterie intégrée. S’assurer d’avoir suffisamment chargé la batterie avant de l’utiliser. a Connecter le câble USB au port DC IN du haut-parleur. b Connecter le câble USB fourni à l’adaptateur secteur (non fourni). c Brancher l’adaptateur secteur à... - Page 10 > PRÉCAUTION • L’adaptateur secteur n’est pas fourni. Il est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur de 5 V (plus de 2 A) avec ce haut-parleur. Si vous n'utilisez pas l'adaptateur recommandé, le temps de charge peut être différent. • N'exposez pas cette enceinte à des liquides pendant la charge ou sans débrancher les câbles. Si l'enceinte a été...
-
Page 11: Vérification Du Statut De La Batterie
Vérification du statut de la batterie Statut de chargement Une fois que la batterie commence à se charger, le voyant Dot indique l’état de charge. Voyant Dot Statut LED / Statut Batterie S'allume en vert pendant 15 secondes. / La charge est terminée. S’allume en vert. -
Page 12: Statut D'utilisation
Statut d’utilisation Lorsque vous mettez cette enceinte sous tension ou que vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant 2 secondes, le voyant Dot et le voyant d'éclairage s'allument pendant 3 secondes en fonction de l'état de la batterie. Lorsque le câble d'alimentation n'est pas connecté (mode batterie) Indicateur d’éclairage État de l'indicateur / Statut Batterie S'allume en vert pendant 3 secondes. -
Page 13: Lorsque Le Câble D'alimentation Est Connecté
Remarque Lorsque la quantité de batterie diminue, la durée d'éclairage de l'indicateur est également réduite. Lorsque le câble d'alimentation est connecté Indicateur d’éclairage État de l'indicateur / Statut Batterie Il clignote en vert pendant 3 secondes. / Le niveau de la batterie est supérieur à... -
Page 14: Connexion Au Bluetooth
Connexion au Bluetooth Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth Il est possible de reproduire des chansons ou de lancer une application de musique sur un périphérique Bluetooth et de profiter des sons au travers de l’enceinte. Vérifier d’abord ce qui suit. • Voici les caractéristiques Bluetooth de l’enceinte : - Version Bluetooth : 5.3 - Codec Bluetooth : SBC, AAC, LC3... - Page 15 (iPhone) c Activer la fonction Bluetooth. (Arrêt > Marche d Une liste des périphériques pouvant être connectés à votre smartphone s’affiche sur son écran. Rechercher et appuyer sur « xboom Grab ». Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES LG Smart Phone...
- Page 16 Si « xboom Grab » n’apparaît pas dans la liste, appuyer sur l’icône Rafraîchir d’un téléphone Android ou redémarrer le Bluetooth sur un iPhone. Bluetooth LG Smart Phone AVAILABLE DEVICES Speaker Bluetooth devices Bluetooth devices (Téléphone Android) Settings Bluetooth Bluetooth Now discoverable as “iPhone”...
-
Page 17: Connexion De Deux Périphériques Bluetooth À L'enceinte
Connexion de deux périphériques Bluetooth à l’enceinte Jumelage multiple a Connecter d’abord un périphérique Bluetooth à l’enceinte. ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 14.) b Avec l’appareil Bluetooth et le haut-parleur connectés, appuyez sur le bouton Bluetooth . -
Page 18: Parler Par Téléphone En Mains-Libres
Parler par téléphone en mains-libres a Connecter un périphérique intelligent à l’enceinte. ([ Consulter « Connexion du smartphone à l’enceinte via Bluetooth » à la page 14.) b Vous pouvez utiliser la fonction Mains-libres conformément au tableau ci-dessous. Fonction Mode d’emploi Recevoir un appel Appuyer sur le bouton Lecture/Pause téléphonique... -
Page 19: Utilisation De La Commande Vocale
Utilisation de la commande vocale Il est possible d’activer l’Assistant Google ou Siri sur votre smartphone et d’utiliser la commande vocale au travers du microphone de l’enceinte. Vérifier d’abord ce qui suit. • Utiliser un périphérique intelligent doté d’une fonctionnalité de commande vocale. • Cette fonction peut ne pas fonctionner selon le périphérique Bluetooth. -
Page 20: Connexion À L'application Lg Thinq
Téléchargement avec un code QR a Scanner le code QR ci-dessous à l’aide d’une application de lecture de codes QR. b Vous serez dirigé vers la page où vous pouvez télécharger l’application LG ThinQ. Appuyez sur l'application pour l'installer. (S.E. Android Phone) -
Page 21: Téléchargement Depuis Google Play Ou App Store
Se rendre dans Google Play ou l’App Store de votre smartphone et rechercher l’application LG ThinQ pour l’installer. b Lancer l’application LG ThinQ et se connecter à l’application avec votre compte. Si vous n’avez pas de compte, vous pouvez également en créer un nouveau. -
Page 22: Utilisation Du Party Link
Utilisation du Party Link Vous pouvez connecter plusieurs haut-parleurs. Il existe deux façons d’utiliser Party Link : le mode Duo et le mode Multi. Mode Duo Le mode Duo de Party Link vous permet de profiter d’un son stéréo avec deux haut-parleurs identiques. Vérifier d’abord ce qui suit. -
Page 23: Mode Multi
Le mode Multi de Party Link vous permet de profiter d’un son plus puissant avec plusieurs enceintes. Vérifier d’abord ce qui suit. • Vous pouvez connecter plusieurs enceintes Bluetooth de LG. (BOUNCE/GRAB/STAGE301) a Connecter d’abord l’enceinte à un smartphone. ([ Consulter « Connexion du smartphone à... - Page 24 Remarque • L’enceinte principale ne relie qu'un seul périphérique Bluetooth. • Si le mode Duo/Multi est utilisé pour connecter plusieurs enceintes, la connexion d’appariement multiple de téléphones n’est pas prise en charge. • Lorsque les enceintes sont éteintes puis rallumées, les enceintes ne se reconnectent pas automatiquement.
-
Page 25: Interfonctionnement De Plusieurs Enceintes
Interfonctionnement de plusieurs enceintes Cette enceinte fonctionne avec d’autres enceintes Bluetooth LG telles que BOUNCE/GRAB et STAGE301. Modèle identique Mode Duo (Par ex. GRAB/GRAB) Principale/Autre Volume Éclairage Gestion automatique de l'alimentation Minuterie d'arrêt Mêmes séries Mode Multi (BOUNCE/GRAB/STAGE301) Principale/Autre Gestion automatique de l'alimentation... -
Page 26: Écouter La Diffusion Auracast
Vous pouvez écouter les diffusions en cours autour de vous dans l’écoute de diffusion Auracast™ de l’application LG ThinQ. a Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez l’Auracast™. b Sélectionnez la diffusion Auracast™ que vous souhaitez écouter dans la liste de recherche. -
Page 27: Fonctions Supplémentaires
Fonctions supplémentaires Forcer la mise hors tension du haut-parleur Vous pouvez forcer le haut-parleur à s’éteindre lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. a Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de l'enceinte et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes pour éteindre l'enceinte. b L’allumer en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt Initialisation du haut-parleur Vous pouvez initialiser le haut-parleur lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. -
Page 28: Utilisation De La Gestion Automatique De L'alimentation
S’il n’y a aucun signal d’entrée ou appui sur un bouton, l’enceinte s’éteint automatiquement après 15 minutes. Remarque • Il est possible d’activer ou de désactiver cette fonction depuis l’application LG ThinQ. • Si cette fonction est désactivée, l’enceinte s’éteint uniquement après appui sur le bouton Marche/ Arrêt ou en cas de déchargement de la batterie. -
Page 29: Utilisation De La Mise Sous Tension Via Bluetooth
Remarque • Cette fonction ne peut être activée ou désactivée qu’au travers de l'application LG ThinQ. • Si vous réglez cette fonction sur [Toujours activé] dans l'application LG ThinQ, le produit peut être mis sous tension via la connexion Bluetooth. -
Page 30: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité et réglementation ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE CACHE (ARRIÈRE). IL CONTIENT DES PIÈCES NON MODIFIABLES PAR L’UTILISATEUR, QUI DOIVENT ÊTRE MANIPULÉES EXCLUSIVEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole représentant un éclair se terminant par une flèche enfermé dans un triangle signifie que l’utilisateur est en présence d’une tension dangereuse non isolée, et que cette tension peut être suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution. - Page 31 MISE EN GARDE concernant le cordon d’alimentation La prise de courant permet de déconnecter l’appareil. En cas d’urgence, la prise de courant doit être facilement accessible. Vérifier la page de spécifications de ce manuel d’utilisation afin d’être certain des exigences actuelles. Ne pas surcharger les prises murales.
- Page 32 Pour les modèles utilisant une batterie Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. ATTENTION : Risque de feu ou d’explosion si la pile est remplacée par une pile d’un type inadapté. REMARQUE : Pour une utilisation sûre du produit, celui-ci peut ajuster ou bloquer le chargement si une réduction excessive de la capacité...
-
Page 33: Prévention Contre La Mauvaise Utilisation Du Produit
Prévention contre la mauvaise utilisation du produit Afin d’empêcher toute mauvaise utilisation du produit, s’assurer de vérifier le contenu ci-après. Précautions d’installation du produit • Ne pas installer le produit dans un endroit instable ou pouvant souffrir de vibrations, comme une étagère branlante ou une surface inclinée. -
Page 34: Précautions D'utilisation Du Produit
Précautions d’utilisation du produit • Ne pas lever ni déplacer le produit pendant son fonctionnement. - Sinon, cela pourrait entraîner une panne. • Pour déplacer le produit, retirer le cordon d’alimentation et tous les câbles connectés au produit. - Sinon, cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. • Arrêter immédiatement l’utilisation du produit en cas de fumée ou de drôle d’odeur. - Page 35 - Sinon, cela pourrait affecter négativement votre capacité auditive. • Le logiciel de ce produit peut être mis à jour avec l'application LG ThinQ. Ne pas mettre le produit hors tension pendant la mise à jour logicielle. À la fin de la mise à jour, l’alimentation du produit se coupe automatiquement.
-
Page 36: Précautions De Nettoyage Du Produit
Ce qui suit ne s’applique qu’aux modèles à télécommande • Ne pas laisser la télécommande aux enfants. Tenir la télécommande hors de portée des plus petits. • Ne pas laisser les enfants porter la télécommande à leur bouche. S’assurer que les enfants n’avalent pas le couvercle de la télécommande ou une pile. -
Page 37: Avant D'informer D'un Dysfonctionnement Du Produit
élevées ni trop faibles. Si le problème persiste, contacter le service clientèle de LG Electronics. • Le voyant Dot clignote en cas de dysfonctionnement du haut-parleur et lorsque celle-ci ne fonctionne pas normalement. Éteindre alors l’enceinte puis la rallumer. -
Page 38: Annexe
Annexe Caractéristiques Généralités 5 V 0 2,5 A (adaptateur secteur) Alimentation électrique Batterie rechargeable intégrée Se reporter à l’étiquette principale. Consommation électrique Arrêt : 0,3 W Veille en réseau : 2,0 W Dimensions (l x h x p) Env. 211,0 mm x 71,6 mm x 70,0 mm Température De 5 °C à... -
Page 39: Marques Déposées Et Licences
® marque et les logos Auracast™ sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG. L’utilisation de ces marques par LG Electronics se fait sous licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Android, Google Play, le logo Google Play et les autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC. -
Page 40: Manipuler Le Produit
Manipuler le produit Transport du produit Conserver le carton et les emballages d’origine. Pour transporter le produit, l’emballer tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine pour une protection maximale. Entretien des surfaces extérieures • Ne pas utiliser de liquides volatils tels qu’un insecticide en aérosol à proximité du produit. • Une pression trop forte risque d’endommager la surface.