Table des Matières

Liens rapides

FA02281-FR
PLX V IP WIFI
PLX V IP WIFI BF
CAME S.p.A.
Via Martiri della Libertà, 15
PLX V IP
PLX V IP BK
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
PLX V IP WIFI BK
Tél. (+39) 0422 49 40
Fax (+39) 0422 49 41
info@came.com - www.
came.com
MANUEL D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
FR
Français
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CAME PLX V IP WIFI

  • Page 1 FA02281-FR PLX V IP WIFI PLX V IP WIFI BF CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 PLX V IP PLX V IP BK 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy PLX V IP WIFI BK Tél. (+39) 0422 49 40 Fax (+39) 0422 49 41 info@came.com - www.
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES .............................. 4 Instructions sur le contrôle à distance du dispositif ......................4 Mise au rebut et élimination.............................. 4 Nettoyage du dispositif ..............................4 DESCRIPTION ..............................4 Description des parties ..............................5 Fonction des boutons ................................ 5 Légende État LED................................
  • Page 3 Dispositif en communication avec le poste externe ......................24 CONFIGURATION VIA INTERFACE WEB ......................25 Passage en mode programmation ........................... 25 SIP ....................................26 CARACTÉRISTIQUES ..................................26 ÉTAT DES NŒUDS ..................................27 Caméra IP palier ................................28 Authentifiants ................................. 29 RÉCEPTEURS XIP .................................... 29 APP MOBILE ....................................
  • Page 4: Instructions Générales

    à la charge de l’utilisateur. CAME S.p.A. déclare que le produit décrit dans ce manuel est conforme à la Directive 2014/53/UE et au document Radio Equipment Regulations 2017.
  • Page 5: Description Des Parties

    Description des parties Poste intérieur Support pour fixation murale Switch connexion Ethernet/PoE Bouton RÀZ Bornier branchements électriques Fonction des boutons Dispositif en communication Bouton Dispositif en mode veille Navigation menu OSD avec le poste externe Active la communication vidéo sur Active la communication vidéo sur le poste externe configuré...
  • Page 6: Légende État Led

    (consulter l'éventuel tableau MCBF). La durée de vie moyenne du produit ne doit pas être confondue avec sa garantie. PLX V IP WIFI BF contient un circuit à induction en audiofréquence compatible avec les appareils auditifs de type T.
  • Page 7: Interfaces Et Protocoles En Usage

    Interfaces et protocoles en usage Interfaces Interface WiFi 802.11 b/g/n Interface Ethernet 10/100 Base-TX, Auto MDIX Protocoles SIP 2.0 (rfc3261), SIP over UDP (5060/udp), SIP over TCP (5060/tcp), Uniquement pour Master : SIP VoIP over TLS (5061/tcp) Audio Codec : G.711 aLaw, G711 uLaw Vidéo Codec : H.264 Multimédia...
  • Page 8: Installation

    INSTALLATION Guide d’installation* * uniquement le modèle PLX V IP Wi-Fi Excellente qualité du signal Wi-Fi Mur en béton armé, porteur, en pierre Bonne qualité du signal Wi-Fi Mur en bois, placoplâtre, brique légère Qualité suffisante du signal Wi-Fi Faible qualité du signal Wi-Fi Installer, si possible, le poste interne dans la même pièce que le routeur ou, quoi qu’il en soit, de manière à...
  • Page 9 Appuyer sur le bouton en plastique et faire glisser le dispositif sur le support de fixation murale pour le dégager. Fixer le support de fixation murale au boîtier à encastrer. Respecter l'indication TOP. Boîtier à encastrer rond (ø 60 mm). Boîtier 503 rectangulaire vertical.
  • Page 10 Effectuer les branchements électriques. Fixer à nouveau le dispositif au support en vue de l'instllation murale. À l'aide d'un tournevis, tirer la touche en plastique et faire glisser le dispositif vers le haut pour le dégager.
  • Page 11: Branchements Électriques

    BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Alimentation Entrée alimentation locale 14 - 18 VDC ① ② Ne pas utiliser de câble réseau d'une longueur supérieure à 90 m. Il est également possible d'installer des répéteurs. PLX V IP doit être connecté au réseau Ethernet pour assurer les fonctions de portier vidéo. Fonction des bornes Appel palier ③...
  • Page 12: Exemples D'installation

    EXEMPLES D’INSTALLATION La configuration du système doit être effectuée via le logiciel PCS/XIP, y compris l'attribution des dispositifs MASTER/SLAVE. Dispositif configuré comme MASTER Dispositif configuré comme SLAVE Exemple d'installation avec alimentation PoE Switch PoE Modem router Wi-Fi...
  • Page 13: Exemple D'installation Avec Alimentation Locale

    Exemple d'installation avec alimentation locale VAS/101 Modem router Wi-Fi VAS/101...
  • Page 14: Exemple D'installation Avec Eti/Miniser

    Exemple d'installation avec ETI/MiniSER SWITCH PoE 192.168.X.X MODEM ROUTER Wi-Fi ETI/MiniSER Switch PoE SWITCH PoE...
  • Page 15: Exemple D'installation Avec Connexion Wi-Fi

    Exemple d'installation avec connexion Wi-Fi SWITCH PoE MODEM ROUTER Wi-Fi VAS/101 VAS/101...
  • Page 16: Programmation Et Utilisation

    PROGRAMMATION ET UTILISATION À la première mise en marche, il est nécessaire de définir le mot de passe de l'administrateur et celui e l'utilisateur avant de pouvoir passer à la configuration. Se connecter à la page de configuration Web en cadrant le code QR ou en tapant, dans le navigateur d'un PC connecté au même réseau que le dispositif, l'adresse IP affichée à...
  • Page 17: Répertoire

    Répertoire L'écran affiche le répertoire des contacts. Les dispositifs (interphones ou portiers vidéo) avec lesquels il est possible de lancer un appel entre les postes internes sont saisis en premier dans la liste suivis par les postes externes Unités internes - Communication entre postes My Unit internes (INTERCOM) Pour lancer un appel, sélectionner une unité...
  • Page 18: A U T O

    Répondeur vidéo Répondeur activé Répondeur désactivé Le répondeur du portier-vidéo permet d'enregistrer un message vidéo depuis le poste externe lorsque l'utilisateur est absent. Sélectionner pour activer la fonction ou pour la désactiver. Messages répondeur Présence de nouveaux messages portier-vidéo. MTMA IP Cette page permet de/d' : 28/11/23 4:42 PM - visualiser la liste des enregistrements portier-vidéo...
  • Page 19: Configurations Écran

    Configurations écran Luminosité Luminosité Sélectionner cette option pour modifier la luminosité de la vidéo. Affichage Se servir des flèches pour augmenter ou diminuer le paramètre. Style Sélectionner cette option pour modifier le style du menu Luminosità entre : Clair - Lettres noires sur fond blanc. Stile Foncé...
  • Page 20: Wi-Fi 2

    L'état actuel d'activation ou de désactivation est souligné. Configuration par app Il est nécessaire d'avoir installé l'App VideoEntry ou Home Wi-Fi l'App Came Access, disponible sur Apple App Store ou Google Play Store. Suivre la procédure automatique sur l'application pour Wi-Fi 2 compléter la configuration WIFI.
  • Page 21: Cameconnect

    La connexion à CAMEConnect doit être activée pour permettre la réception des appels sur App VideoEntry. Fournisseur services Internet Cette section présente le fournisseur Came (ex. : xip01. Contrôle de l’état de la liaison cameconnect.net). Contrôle de l’accessibilité au GW par Contrôle de la connexion...
  • Page 22: Informations Sur Le Dispositif

    Configurations répondeur Avec répondeur activé, sélectionner une des options Ritardo della risposta: Retard de la réponse: suivantes : Retard de la réponse Message d’accueil : ON En mode appel, le délai de réponse définit au bout de combien de secondes le répondeur est activé et l'utilisateur Enregistrer le message est à...
  • Page 23: Fonctions De Base

    FONCTIONS DE BASE Communication avec le poste extérieur et Fonction OUVRE-PORTE À l'enfoncement de la sonnette de l'extérieur, le portier vidéo Appuyer sur le bouton pour ouvrir la porte. sonne. Le bouton exécute la commande d'ouverture de porte Appuyer sur le bouton pour répondre à...
  • Page 24: Communication Avec Le Palier Et Ouvre-Porte

    Communication avec le palier et Ouvre-porte À l'enfoncement de la sonnette du palier, le portier vidéo sonne. Si une caméra IP a été configurée depuis la page de configuration web, la vidéo s'allume pendant la durée de la sonnerie. Il est possible de personnaliser la sonnerie de l'appel local moyennant la fonction [Réglage tonalités et sonneries] présente dans le menu OSD du dispositif.
  • Page 25: Configuration Via Interface Web

    CONFIGURATION VIA INTERFACE WEB À la première mise en marche, il est nécessaire de définir le mot de passe de l'administrateur et celui e l'utilisateur avant de pouvoir passer à la configuration. Passage en mode programmation Les pages web de configuration ne disposent pas de la barre de défilement à droite, les faire défiler en appuyant sur le bouton gauche de la souris tout en faisant glisser le pointeur.
  • Page 26: Sip

    CARACTÉRISTIQUES Uniquement pour les dispositifs configurés comme MASTER. Dans [DURÉE SONNERIE], il est possible de configurer le temps qui s'écoule avant que l'utilisateur appelé soit considéré comme absent. Configurer la durée de la sonnerie en secondes. AIDE QUITTER Système FEATURES ÉTAT DES NŒUDS Date et heure TEMPS DE SONNERIE EN SECONDES...
  • Page 27: État Des Nœuds

    ÉTAT DES NŒUDS Uniquement pour les dispositifs configurés comme MASTER. Cette fenêtre permet de visualiser sur les postes master l’état de connexion des nœuds SIP. Indicateur rouge = nœud pas connecté ou en phase de connexion. Indicateur vert = nœud connecté et fonctionnant correctement. AIDE QUITTER FEATURES...
  • Page 28: Caméra Ip Palier

    Caméra IP palier Cette page permet de configurer ou de modifier une caméra ip pour le palier. AIDE QUITTER Caméra IP palier Système Date et heure Caméra IP palier Réseau Caméra IP palier Répondeur Entretien Diagnostic Recharger Ajouter...
  • Page 29: Authentifiants

    Authentifiants RÉCEPTEURS XIP APP MOBILE Uniquement pour les dispositifs configurés comme Uniquement pour les dispositifs configurés comme MASTER. MASTER. Cette page-écran affiche la liste des dispositifs XIP (récepteurs Cette page-écran affiche la liste des dispositifs XIPMobile qui SIP) qui ne requièrent aucune licence et qui utilisent le poste ne requièrent aucune licence et qui utilisent le poste externe externe MASTER comme serveur d’enregistrement.
  • Page 30: Répondeur

    Répondeur Cette fenêtre permet de visualiser ou de sauvegarder sur l’ordinateur les messages du répondeur du dispositif. - Appuyer sur l’un des messages pour en lancer la reproduction. - Appuyer sur le bouton , pour lancer le téléchargement. Répondeur AIDE QUITTER Système Date et heure...
  • Page 31: Entretien

    Entretien MISE À JOUR Cette page permet de mettre à jour le firmware du dispositif. Appuyer sur le bouton [Charger] et sélectionner le fichier de mise à jour du firmware sur l’ordinateur. Lancer la procédure. Entretien AIDE QUITTER MISE À JOUR DU FIR- CHANGEMENT MOT DE CONFIGURATION SY- Système...
  • Page 32: Programmation Effectuée

    PROGRAMMATION EFFECTUÉE Cette page permet de modifier le mot de passe d'accès. Entretien AIDE QUITTER MISE À JOUR DU CHANGEMENT MOT CONFIGURATION SYSTÈME Système Date et heure MOT DE PASSE Réseau NOUVEAU MOT DE PASSE Caméra IP palier CONFIRMER LE NOUVEAU MOT DE PASSE Répondeur Entretien Diagnostic...
  • Page 33: Diagnostic

    Diagnostic STATISTIQUES FICHIER LOG Cette page permet de générer des fichiers de données L'écran affiche les données statistiques sur le fonctionnement consultables. Les fichiers permettent de contrôler les causes du dispositif. des anomalies s'étant vérifiées sur le dispositif. Dans [MODE], il est possible de choisir la destination pour la sauvegarde du fichier de LOG.
  • Page 36 CAME S.p.A. Via Martiri della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier Treviso - Italy Tél. (+39) 0422 49 40 Fax (+39) 0422 49 41 info@came.com - www.came.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Plx v ip wifi bfPlx v ipPlx v ip bkPlx v ip wifi bk

Table des Matières