Delta DVP-SE2 Manuel D'instructions page 2
Send Quote Requests to info@automatedpt.com
EN
Dimensions(mm) & Product Profile
TR
Ölçüler(mm) & Ürün Görünüşü
TW
尺寸（mm）及產品外觀
CN
尺寸（mm）及产品外观
EN
Status indicator (POWER, RUN,
1
ERROR, USB and communication)
2
I/O terminals
3
RUN/STOP switch
4
I/O indicator
5
USB communication port
6
Ethernet 1/Ethernet 2 port
7
I/O module clip
8
10-pin Removable terminal block
9
DIN rail clip
10
I/O module connection port
11
Label
COM1/COM2/CAN communication
12
port
13
Power supply terminal
14
Grounding shrapnel
EN Wiring
Please use 24-16AWG(0.5-1.3mm) wiring (either single or multiple core) for I/O wiring terminals.
EN
PLC terminal screws should be tightened to 2.0kgf-cm(1.77lbf-in). Length of stripping cable ranges
from 6 to 8mm. Use 60/75°C copper conductor only.
G/Ç kablo terminalleri için lütfen 24-16AWG(0.5-1.3mm) kablo (tek veya çoklu damar) kullanın. PLC
TR
terminal vidaları 2,0kgf-cm(1,77lbf-in) ile sıkılmalıdır. Sıyırma kablosunun uzunluğu 6 ila 8mm
arasında değişmektedir. Yalnızca 60/75°C bakır iletken kullanın.
端子配線使用 24-16AWG （0.5-1.3mm） 單芯祼線或多芯線，剝線長度 6-8mm。端子扭力為 2.0kgf-cm
TW
（1.77lbf-in） 。只能使用 60/75°C 的銅導線。
端子配线使用 24-16AWG（0.5-1.3mm)单芯祼线或多芯线，剥线长度 6-8mm。端子扭力为 2.0kgf-cm
CN
（1.77lbf-in） 。只能使用 60/75°C 的铜导线。
有毒物质-Hazardous Substances
部件名称
铅
汞
镉
Part Name
(Pb)
(Hg)
(Cd)
金属部件
X
O
O
Metal Part
塑料部件
O
O
O
Plastic Part
电子件
X
O
O
Electronic
触点
O
O
X
Contacts
线缆和线缆
附件
Cable &
X
O
O
Cabling
accessories
电池
O
O
O
Battery
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
This table is made according to SJ/T 11364.
O: Indicates that the concentration of hazardous substance in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit as stipulated in GB/T 26572.
X: Indicates that concentration of hazardous substance in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit as stipulated in GB/T 26572.
Asia
China: Delta Electronics (Shanghai) Co., Ltd.
No.182 Minyu Rd., Pudong Shanghai, P.R.C.
Post code : 201209
TEL: +86-21-6872-3988 / FAX: +86-21-6872-3996
Customer Service: 400-820-9595
Japan: Delta Electronics (Japan), Inc.
Industrial Automation Sales Department
2-1-14 Shibadaimon, Minato-ku
Tokyo, Japan 105-0012
TEL: +81-3-5733-1155 / FAX: +81-3-5733-1255
Korea: Delta Electronics (Korea), Inc.
1511, 219, Gasan Digital 1-Ro., Geumcheon-gu,
Seoul, 08501 South Korea
TEL: +82-2-515-5305 / FAX: +82-2-515-5302
Singapore: Delta Energy Systems (Singapore) Pte
Ltd.
4 Kaki Bukit Avenue 1, #05-04, Singapore 417939
TEL: +65-6747-5155 / FAX: +65-6744-9228
India: Delta Electronics (India) Pvt. Ltd.
Plot No.43, Sector 35, HSIIDC Gurgaon,
PIN 122001, Haryana, India
TEL: +91-124-4874900 / FAX: +91-124-4874945
*We reserve the right to change the information in this instruction sheet without prior notice.
10
11
TR
Durum göstergesi (GÜÇ, RUN,
HATA, USB ve haberleşme)
I/O klemensleri
ÇALIŞTIR/DURDUR anahtarı
I/O indicator
USB bağlantı noktası
Ethernet 1/Ethernet 2 port
I/O modül klipsi
10-pin Sökülebilir terminal bloğu
DIN ray klipsi
I/O modul bağlantı portu
Etiketi
COM1/COM2/CAN haberleşme
portu
Güç kaynağı terminali
Topraklama parçası
TR Bağlantı
台達電子工業股份公司
六价铬
多溴联苯
多溴二苯醚
機電事業群
(Cr Vi)
(PBB)
(PBDE)
地址：33068 桃園市桃園區興隆路 18 號
O
O
O
電話：886-3-3626301
傳真：886-3-3716301
O
O
O
中达电通股份有限公司
O
O
O
地址：上海市浦东新区民夏路 238 号
邮编：201209
O
O
O
电话：(021) 5863-5678 传真：(021) 5863-0003
沈阳
电话:(024)2334-1160
O
O
O
哈尔滨
电话:(0451)5366-5568
O
O
O
长春
电话:(0431)8892-5060
呼和浩特
电话:(0471)6297-808
北京
电话:(010)8225-3225
* 本手冊內容若有變更，恕不另行通知︒
Thailand: Delta Electronics (Thailand) PCL.
909 Soi 9, Moo 4, Bangpoo Industrial Estate (E.P.Z),
Pattana 1 Rd., T.Phraksa, A.Muang,
Samutprakarn 10280, Thailand
TEL: +66-2709-2800 / FAX: +66-2709-2827
Australia: Delta Electronics (Australia) Pty Ltd.
Unit 2, Building A, 18-24 Ricketts Road,
Mount Waverley, Victoria 3149 Australia
Mail: IA.au@deltaww.com
TEL: +61-1300-335-823 / +61-3-9543-3720
Americas
USA: Delta Electronics (Americas) Ltd.
5101 Davis Drive, Research Triangle Park, NC
27709, U.S.A.
TEL: +1-919-767-3813 / FAX: +1-919-767-3969
Brazil: Delta Electronics Brazil Ltd.
Estrada Velha Rio-São Paulo, 5300 Eugênio de
Melo - São José dos Campos CEP:12247-004-SP-
Brazil
TEL: +55-12-3932-2300 / FAX: +55-12-3932-237
Mexico: Delta Electronics International Mexico
S.A. de C.V.
Gustavo Baz No. 309 Edificio E PB 103
Colonia La Loma, CP 54060
Tlalnepantla, Estado de México
TEL: +52-55-3603-9200
Send Quote Requests to info@automatedpt.com
Call +1(800)985-6929 To Order or Order Online At Deltaacdrives.com
Call +1(800)985-6929 To Order or Order Online At Deltaacdrives.com
80.00
62.60
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TW
電源、運行、錯誤、USB 及通
訊指示燈
輸入／輸出端子
RUN/STOP 開關
輸入／輸出指示燈
USB 通訊埠
Ethernet 1/Ethernet 2 通訊埠
I/O 模組固定扣
10-pin 脫落式端子
DIN 軌固定扣
I/O 模組連接口
標籤
COM1/COM2/CAN 通訊埠
電源輸入口
接地彈片
TW 配線
Industrial Automation Headquarters
Delta Electronics, Inc.
Taoyuan T echnology Center
No.18, Xinglong Rd., T aoyuan District, T aoyuan City, 33068, T aiwan
TEL: 886-3-362-6301 / FAX: 886-3-371-6301
Delta Greentech (China) Co., Ltd.
238 Min-Xia Road, Pudong District, ShangHai, P.R.C. 201209
TEL: 86-21-5863-5678 / FAX: 86-21-5863-0003
济南
杭州
电话:(0531)8690-6277
电话:(0571)8882-0610
太原
合肥
电话:(0351)4039-485
电话:(0551)6281-6777
郑州
武汉
电话:(0371)6384-2772
电话:(027)8544-8475
石家庄
南昌
电话:(0311)8666-7337
电话:(0791)8625-5010
上海
成都
电话:(021)6301-2827
电话:(028)8434-2075
EMEA
EMEA Headquarters: Delta Electronics
(Netherlands) B.V.
Sales: Sales.IA.EMEA@deltaww.com
Marketing: Marketing.IA.EMEA@deltaww.com
Technical Support:
iatechnicalsupport@deltaww.com
Customer Support:
Customer-Support@deltaww.com
Service: Service.IA.emea@deltaww.com
TEL: +31(0)40 800 3900
BENELUX: Delta Electronics (Netherlands) B.V.
Automotive Campus 260, 5708 JZ Helmond, The
Netherlands
Mail: Sales.IA.Benelux@deltaww.com
TEL: +31(0)40 800 3900
DACH: Delta Electronics (Netherlands) B.V.
Coesterweg 45, D-59494 Soest, Germany
Mail: Sales.IA.DACH@deltaww.com
TEL: +49 2921 987 238
France: Delta Electronics (France) S.A.
ZI du bois Challand 2, 15 rue des Pyrénées,
Lisses, 91090 Evry Cedex, France
Mail: Sales.IA.FR@deltaww.com
TEL: +33(0)1 69 77 82 60
UK: Delta Electronics Europe Ltd.
1 Redwood Court, East Kilbride, Glasglow,
G74 5PF, United Kingdom
TEL:+44-1355-588-888
9.90 3.40
60.00
12
10
14
13
CN
电源、运行、错误、USB 及通
讯指示灯
输入／输出端子
RUN/STOP 开关
输入／输出点指示灯
USB 通讯口
Ethernet 1/Ethernet 2 通讯口
I/O 模組固定扣
10-pin 脫落式端子
DIN 轨固定扣
I/O 模块连接口
标签
COM1/COM2/CAN 通讯口
电源输入口
接地弹片
CN 配线
< 2 mm
6-8 mm
重庆
乌鲁木齐
天津
电话:(023)8806-0306
电话:(0991)4678-141
电话:(022)2301-5082
昆明
兰州
南京
电话:(0871)6313-7362
电话:(0931)6406-725
电话:(025)8334-6585
广州
西安
长沙
电话:(020)3879-2175
电话:(029)8836-0780
电话:(0731)8549-9156
厦门
贵阳
福州
电话:(0592)5313-601
电话:(0851)8690-1374
电话:(0591)8755-1305
南宁
电话:(0771)2621-501
* 本手册内容若有改动，恕不另行通知︒
Iberia: Delta Electronics Solutions (Spain) S.L.U
Ctra. De Villaverde a Vallecas, 265 1º Dcha Ed.
Hormigueras – P.I. de Vallecas 28031 Madrid
TEL: +34(0)91 223 74 20
Carrer Llacuna 166, 08018 Barcelona, Spain
Mail: Sales.IA.Iberia@deltaww.com
Italy: Delta Electronics (Italy) S.r.l.
Via Meda 2–22060 Novedrate(CO)
Piazza Grazioli 18 00186 Roma Italy
Mail: Sales.IA.Italy@deltaww.com
TEL: +39 039 8900365
Turkey: Delta Greentech Elektronik San. Ltd. Sti.
(Turkey)
Şerifali Mah. Hendem Cad. Kule Sok. No:16-A
34775 Ümraniye – İstanbul
Mail: Sales.IA.Turkey@deltaww.com
TEL: + 90 216 499 9910
MEA: Eltek Dubai (Eltek MEA DMCC)
OFFICE 2504, 25th Floor, Saba Tower 1,
Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE
Mail: Sales.IA.MEA@deltaww.com
TEL: +971(0)4 2690148
24-16 AWG
-
