Crayola Color Explosion Glow Board Manuel D'instructions

Crayola
Artwork not to scale.
Les objets ne sant pas
représentés l'échelle.
Los dibulos no se
muestran a escala,
c
Color Explosion Glow Board
A)
Tableau lumineux Color Explosion
Tablero Luminoso Color Explosion
Slide-Out Rear Drawing Surface
Panneaude dessin d'arriäre-plan
Fondo Movible para Dibujar
Image Sheet
C)
Feuille d' images
Hoja de lmägenes
6 Glow Board Markers
D
6 marqueurs pour tableau lumineux
6 Marcadores Glow Board
6 Glow Clings
6 éléments statique:slumineux
6 Figuras Adhesivas Luminosas
WARNING:
CHOKING HAZARD-
Not for childrenunder 3 years.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE SUFFOCATION -
Petites pieces. Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA•.
PELIGRODEASFIXIA - Piezas pequefias.
No debe usarse por nihos menores de 3 afios.
?jjj BS)
:
• INSTALLING OR REPLACING BATTERIES
• INSTALLATION
• cÖM0 INSTALAR O REEMPLAZAR LASPILAS
o
o
BACK VIEW
VUE DE
VISTA DE REVERSO
CAUTION: BATTERIES MUST BE INSTALLED BY AN ADULT ONLY.
Requires 3 AA batteries, NOTINCLUDED.DC:4.5V, Max current: 450mA.
• Do not use rechargeable batteries.
• Non•rechargeable batteries are not to be recharged,
• Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
• Batteries must be inserted using correct polarity (as shown).
• Remove and discard exhausted batteries properly as soon as possible.
• Remove all batteries from compartment if toy is not used for a long period (several months).
• The supply terminals are not to be short-circuited,
HOW TO INSTAU AND REPLACE BATTERIES:
1. Unscrew the battery cover from the back side with a Phillips-head screwdriver.
2. Install three AA batteries, observing lhe correct polarity (+/-).
3. Replace the battery cover and tighten the screw.
AAVERTISSEMENT L'INSTAUATION DES PILES DOIT S E FAIRE PAR unADULTE
Fonctionne l'aide de 3 piles AA NON COMPRISES. C.C. :
• Ne pas utiliser de piles rechargeables.
• Ne pas recharger des piles non rechargeables.
• Éviterdeto Nepascombiner d espilesdetypesdifférents Ou d'utiliserensemble despilesusagées
et des neuves.
• Insérer les piles selon la polarité indiquée.
• Retirer les piles plat et en disposer adéquatement le plus töt possible.
• Retirer les piles lorsquele jouet est hors diusagependantunelongue période(de nombreuxmois).
• Ne pascourt-circuiter les bornesdes piles.
COMMENT POSER ET REMPLACER LES PILES
I. Dévisserle couvercledu compartimentå piles situé l'arriére, au moyend'un tournevis Phillips,
2. Installer trois piles en respectant le sens de polarité (+1").
3. Replacer Ie couvercle et serrer Ia vis.
A ADVERTENCIA: uS DEBEN SER INSTALADAS
Se requieren3 pilas tipo AA, NOINCLUIDAS. C,D:4,5V, CorrienteMåxima: 450mA.
• No usar pilas recargables,
• Las pilas no recargables no se deben recargar.
• No mezclar pilas nuevas con pilas gastadas o de diferente tipo.
• Las pilas deben ser instaladas segün la polaridad indicada.
• Quitar y deshacerse adecuadamente de las pilas gastadas, Io mis pronto posible.
• Quitar todas las pilas del iuguete si éste no va a utilizarse por un largo periodo de tiempo (varios meses).
• NO crear un cortocircuito en IOS terminales
COMO INSTAUR REEMPUZARLASPIUS:
1, auitar la tapa del compartimientode las pilas localizadoal reversodel aparato,
utilizando un destornillador tipo Phillips.
2. Instalar tres pilas tipo AA, observandobien la polaridadcorrecta(+1-).
3. Volver a tapar el compartimiento y apretar bien el tornillo.
OU REMPLACEMENT DES PILES
o
o
SEULEMEHT.
V, courant maximum : 450 mA.
ÜNICAMENTE POR ADULTO.
de la tuente eléctrica.
6+