Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Limited Life Protective Clothing
Safegard® 76
Safegard® GP
MicroMAX®
MicroMAX® NS
MicroMAX® TS
Pyrolon® XT
Pyrolon® CRFR
Pyrolon® TPCR
USER INSTRUCTIONS
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Istruzioni per uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzingen
Instrukcja użytkowania
Pokyny k použití
Brugsanvisning
Kasutusjuhend
Käyttöohjeet
Használati útmutató
Brukerveiledning
Navodila za uporabo
Användare instruktioner
AR
05.01.12
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Lakeland Safegard 76
- Page 1 Limited Life Protective Clothing Safegard® 76 Safegard® GP MicroMAX® MicroMAX® NS MicroMAX® TS Pyrolon® XT Pyrolon® CRFR Pyrolon® TPCR Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Istruzioni per uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzingen Instrukcja użytkowania Pokyny k použití Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohjeet Használati útmutató Brukerveiledning Navodila za uporabo Användare instruktioner USER INSTRUCTIONS...
- Page 2 Performance Class Table EN530 Abrasion Resistance ISO13934 Tensile Strength Class 1 >10 cycles Class 1 >30N Class 2 >100 cycles Class 2 >60N Class 3 >500 cycles Class 3 >100N Class 4 >1000 cycles Class 4 >250N Class 5 >1500 cycles Class 5 >500N Class 6...
-
Page 3: Technical Properties
Micromax Coolsuit Advance uses the technical data from the Micromax TS and Resistance to Permeation by Chemicals EN 374-3 Safegard 76, the breathable rear panel will have a lower level of protection than Breakthrough Time in Minutes - Class (Fabric/ Seams) the rest of the garment and therefor may not be suitable in some applications. -
Page 4: Vêtements De Protection À Durée De Vie Limitée
Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 2 Micromax Coolsuit Advance utilise les données techniques de Micromax TS et de Safegard 76, le Oxylène Classe 0 Classe 0 Classe 0 Classe 0 Classe 0 Classe 0 pan arrière respirant offre donc un degré... -
Page 5: Technische Eigenschaften
Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 Micromax TS und der Safegard 76. Die atmungsaktive Rückseite wird ein geringeres Widerstand gegenüber Durchlässigkeit von Chemikalien EN 374-3 Schutzniveau bieten als der Rest der Kleidung. Aus diesem Grund könnte sie bei einigen Anwendungen ungeeignet sein. - Page 6 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 2 Micromax Coolsuit Advance si basa sui dati tecnici relativi a Micromax TS e a Safegard 76, la O-Xilene Classe 0 Classe 0 Classe 0 Classe 0 Classe 0 Classe 0 parte posteriore traspirante è...
- Page 7 Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 2 Micromax Coolsuit Advance utiliza los datos técnicos del Micromax TS y Safegard 76, el Repelencia Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 2 panel trasero transpirable tiene un menor nivel de protección que el resto de la prenda y, por...
-
Page 8: Technische Eigenschappen
Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 Micromax TS en Safegard 76, det ventilerede baggpanel vil have et lavere beskyttelsesniveau end Weerstand tegen doordringing van chemicaliën EN 374-3 resten af klædningsstykket og vil måske derfor ikke være passende for visse brugsapplikationer. -
Page 9: Instrukcje Użytkowania
Wyprodukowano w oraz w imieniu: Odzież ochronna o Lakeland Industries Europe Ltd. Jet Park 2 ograniczonej żywotności 244 Main Road Newport, East Yorkshire HU15 2RP Instrukcje użytkowania Własności techniczne Dane dotyczące charakterystyki materiałowej Niniejsza odzież to ubrania robocze o ograniczonym zastosowaniu wykonane zgodnie z wymaganiami Unii Europejskiej określonymi w Dyrektywie o Środkach Nr badania. Opis Safegard... -
Page 10: Technické Vlastnosti
Oděvy pro částečnou Vyrobeno (kým a jménem koho) Lakeland Industries Europe Ltd. Jet Park 2 244 Main Road ochranu Newport East Yorkshire HU15 2RP Pokyny k použití Technické vlastnosti Data o vlastnostech materiálu Tyto ochranné oděvy s omezeným užitím jsou vyrobeny podle požadavků PPE direktivy 89/686/EEC a PPE standardu EN340 o obecných požadavcích pro Test číslo... -
Page 11: Tekniske Egenskaber
Produceret af, og på vegne af: Beskyttelsestøjets Jet Park 2 244 Main Road begrænsede levetid Newport East Yorkshire HU15 2RP Brugsanvisning Tekniske egenskaber Beskrivelse af materialets ydeevne Disse beklædningsgenstande er begrænset til brug som beskyttelsestøj, og er produceret for at overholde kravene i PPE (PERSONLIGE VÆRNEMIDLER) Test nr. -
Page 12: Tehnilised Omadused
Klass 0 Safegard andmed kehtivad ka mudelitele ES428, ESS428 ja ESF428. Kemikaalehülgav - EN 374-3 Micromax Coolsuit Advance kasutab Micromax TS ja Safegard 76 tehnilisi andmeid, hingaval tagapaneelil on ülejäänud rõivast madalam kaitsetase ning Läbilöögiaeg minutites - klass (kangas/õmblused) seega ei pruugi see teatud rakendusaladele sobiv olla. -
Page 13: Tekniset Ominaisuudet
Luokka 0 100 °C:ssa. Läpäisyaika minuutteina – luokka Safegard-tiedot viittaavat malleihin ES428, ESS428 ja ESF428. Micromax Coolsuit Advance hyödyntää Micromax TS- ja Safegard 76 - Läpäisyaika minuutteina – luokka (kangas/saumat) materiaaleista saatuja teknisiä tietoja, hengittävällä takapaneelilla on heikompi Kemikaali... -
Page 14: Műszaki Jellemzők
Korlátozott Gyártva a következő cég nevében: Lakeland Industries Europe Ltd. Jet Park 2 244 Main Road védelmet nyújtó Newport, East Yorkshire HU15 2RP védőruházat Használati útmutató Műszaki jellemzők Anyagjellemzők Ezek a ruhadarabok korlátozott mértékben életvédelmi ruházatnak minősülnek, és megfelelnek a 89/686/EGK számú, egyéni védőeszközökről szóló (PPE) irányelvnek és a Teszt Leírás Safegard GP Safegard MicroMAX. -
Page 15: Tekniske Egenskaper
Verneklær med Produsert av, og på vegne av: Lakeland Industries Europe Ltd. Jet Park 2 244 Main Road begrenset brukstid Newport, East Yorkshire HU15 2RP Bruksanvisning Tekniske egenskaper Data over stoffets yteevne Disse klœrne er beskyttelsesklœr med begrenset levetid produsert i samsvar med Prøve nr. - Page 16 Zaščitna obleka za Proizvaja in proizvedeno za: Lakeland Industries Europe Ltd. Jet Park 2 244 Main Road enkratno uporabo Newport, East Yorkshire HU15 2RP Navodila za uporabo Tehnične lastnosti Podatki o u č inkovitosti blaga To so zaščitna oblačila za enkratno uporabo, zasnovana v skladu z zahtevami direktive o osebni zaščitni opremi 89/686/EGS in splošnih zahtev za zaščitna oblačila standarda Preizkus št.
-
Page 17: Tekniska Egenskaper
Motstånd mot kemikaliegenomträngning EN 374-3 Micromax Coolsuit Advance baserar sig på tekniska data från Micromax TS och Safegard 76. Den andningsbara bakre panelen har en lägre skyddsnivå är resten Genomträngningstid i minuter- klass (material/sömm)_ av plagget och kan därför vara olämplig för vissa tillämpningar. - Page 18 المالبس الواقية للحياة :تم التصنيع بواسطة وبالنيابة عن Lakeland Industries Europe Ltd. Jet Park 2, 244 Main Road, Newport, محدودة االستخدام East Yorkshire, HU15 2RP الخصائص الفنية بيانات األداء للمادة تعليمات االستخدام Micro- Pyrolon Pyrolon Pyrolon Micro- Safegard Safegard الوصف...