Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suncast Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. BMDB60
  6. Instructions d'assemblage

Suncast BMDB60 Instructions D'assemblage

Masquer les pouces Voir aussi pour BMDB60:
Télécharger ce manuel
Tools
Needed
for
Outils nécessaires
lation
/ Herramientas
para la instalaciön
o
Quality Control Number:
Numéro de controle de qualitié:
Nümero de control
de calidad:
0 2019 Suncast Corporation, Batavia, IL
Installation
/
pour l'instal-
necesarias
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Comporte
les instructions
Incluye instrucciones
para el arcön de terraza de 227 litros (60 galones)
BMDB60
INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE
PARA
EL ARMADO
Includes instructions
for 60 gallon deck box
pour le coffre de terrasse de 60 gallons
0361257G
loading

Manuels Connexes pour Suncast BMDB60

Sommaire des Matières pour Suncast BMDB60

  • Page 1 Numéro de controle de qualitié: Comporte les instructions pour le coffre de terrasse de 60 gallons Nümero de control de calidad: Incluye instrucciones para el arcön de terraza de 227 litros (60 galones) 0 2019 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361257G...
  • Page 2 Suncast Products and Replacement Parts TopurchaseSuncastreplacement p artsand learnaboutother Suncastproducts,visit us onlineor call.

  • Page 3: Entretien

    Le non-respectdu nettoyageannuelpeut entrainerdestaches permanentes dans le plastique.IIne s'agit pas d'un défaut de fabrication,cela n'est donc pas couvertpar la garantie. Produits et pieces de rechange Suncast Pouracheterdespiécesde rechange Suncastet obtenirde plusamplesrenseignements s ur lesautresproduitsSuncast,consulteznotre site ou appelez-nous. www.suncast.com 24 heuressur 24 7 jours sur 7, 365 jours par an...
  • Page 4 Este kit contiene piezas que pueden dafiarse si se arman incorrectamenteo en la secuencia equivocada. • Siga las instrucciones. Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dahadas o perdidas debido al armado incorrecto. • Verifiqueque tenga todas las piezasantes de comenzarel armado.
  • Page 5 Parts/ Pieces / Partes OMR007001 0800258 Lid Support Support du couvercle Couvercle Sopotte de la tapa Tapa OB00256 Back Panel 0463558 Panneau arriére Scissor Hinge Panel trasero Charniére en ciseaux Bisagratipo tijera 0300254 Side Panel 0463859C nneau latéral )anel lateral OB00257 Front Panel Panneau avant...
  • Page 6 Assembly / Assemblage / Armado Aligntabs on bottomof side panel(B)with slotson bottom panel (A).Lowerpanelinto slotsand slidetowardsback of deck box. Pushuntil you heara "snap". Fairecorrespondreles languettesdu panneauIatéral (B)avec Ies fentes du panneau inférieur (A).Abaisser le panneau dans les fentes puis le glisserversl'arriére du coffre. Pousserjusqu'å ce que vous entendiezun "déclicn.
  • Page 7 Attach lid supportbracket(l)to lid panel(E).Attachthrough pre- Slide(C)downwardto locktabs into placeuntil you heara "snap". drilled holes using seven screws (FF).There are no pre-drilled Repeatsteps3a and 3b with front panel(D). holeson the lid.Attach top screwsfirst. Useforce when starting to drive screws.Oncethe screwpiercesthe plastic,it will drive Leglisservers le bas afin d'enclencherles languettes.
  • Page 8 Beforeattaching(RIGHT) h inge,attach bolt (GG) a nd nut (DD) to hinge(F).Attach hinge(F)to right side channelon lid (E) usingfour screws (FF). U seforce whenstarting to drive screws through hinge steel. Once the screws pierce the plastic, use light force until screws are seated. Avantde fixer la charniöre(DROITE), fixez le boulon(GG)et l'écrou (DD)charniére(F).FixezIa charniére(F)au canal Iatéral droit du couvercle(E)en utilisant quatrevis (FF), U tilisezla force...
  • Page 9 Attachleft lid hingeto leftside panel(B)usingonescrew(AA), Attach spring shock(G),on RIGHT SIDEonly,to mountedbolts and one nut (DD). Secure hinge to side panel using two (GG)using locking nuts (DD) (2 places). screws(FF). Fixezllamortisseur ressort(G),du cöté DROIT uniquement, FixezIacharniöregauchedu couvercle au panneaulatéral aux boulonsmontés(GG)å llaide des écrousde blocage(DD) gauche(B)å...
  • Page 10 Painting, sandblasting, cleaning with harsh chemicals not recommended for plastics voids the warranty on resin components. Modification of the original product voids all warranties. Suncast assumes no liability for any modified product or consequences resulting from failure of a modified product.

  • Page 11: Garantie

    Réclamations au titre de la garantie Pour soumettreune réclamationau titre de la garantie,contactezle fabricant, SUNCAST@ CORPORATION, ål'adresse: 701 North Kirk Road, Batavia,Illinois, 60510. Composezle numéro sansfrais 1-800-846-2345 ou rendezvousålladressewww.Suncast.com.
  • Page 12 Podemosrequerircomprobantede compra.El comprobantede comprapuedeser la factura original de la tienda confecha. Podemosrequerir evidenciade fallo. La evidenciade fallo puede comprenderfotografias o el enviode los componentescon fallos a SUNCAST@. LIMITACIONES DE LA GARANTiA ESTA GARANTiA CUBRE ÜNICAMENTE DEFECTOS QUE AFECTEN A LA FORMA, AJUSTE O FUNCIÖN...