Sony DWM-30 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Microphones
  5. DWM-30
  6. Mode d'emploi
Sony DWM-30 Mode D'emploi

Sony DWM-30 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5-067-298-21 (1)
Digital Wireless
Microphone
Mode d'emploi
DWM-30
© 2025 Sony Corporation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony DWM-30

Sommaire des Matières pour Sony DWM-30

  • Page 1 5-067-298-21 (1) Digital Wireless Microphone Mode d’emploi DWM-30 © 2025 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Fonction de stockage des réglages (USER Table des matières MEMORY) ........... 18 Réinitialisation des paramètres sur leurs réglages par défaut (FACTORY PRESET) ..18 Affichage de la version du logiciel Caractéristiques ..........3 (VERSION) ........... 19 Identification des parties ......4 Schéma fonctionnel ........

  • Page 3: Caractéristiques

    Qu’est-ce que DWX ? intervalles de 375 kHz. DWX désigne le nouveau système de microphone numérique sans fil de Sony. La série DWX reflète la Qualité de son élevée et délai de transit grande expertise de Sony en matière de...

  • Page 4: Conception Ergonomique Et Poids Léger

    Avant pile Le DWM-30 prend en charge différents types de piles, telles que les piles alcalines AA, les piles lithium-ion et les piles NiMH. Il peut fonctionner pendant environ 6 heures lorsqu’il est alimenté par Côté...

  • Page 5: Afficheur

    distance. Lors de l’utilisation de la transmission RF  Indication de transmission RF ou de la fonction de contrôle sans fil à distance, Indique l’état de transmission actuel. fermez la poignée. : en cours de transmission — : transmission à l’arrêt ...

  • Page 6: Alimentation

     Section d’affichage des menus Alimentation L’état de 17 fonctions différentes est affiché ici. Pour sélectionner la fonction, appuyez plusieurs fois sur la touche + ou –. L’unité peut fonctionner en continu avec deux piles Pour en savoir plus, consultez « Menus de alcalines LR6 (format AA) neuves pendant environ réglage »...

  • Page 7: Indication Des Piles

    Fermez la fixation des piles. incorrecte lorsque vous utilisez un type de piles différent, une marque de piles différente ou de Poussez jusqu’au bout. vieilles piles. Si vous avez l’intention d’utiliser des piles autres qu’alcalines, réglez la fonction Fermez la poignée et tournez-la dans le sens BATTERY TYPE selon le type de piles à...

  • Page 8: Fixation Des Accessoires Fournis

    Fixation des accessoires Réglage du canal de fournis transmission L’émetteur indique des groupes de canaux sans Remplacement de la bague interférences. Lorsque vous utilisez d’identification simultanément plusieurs émetteurs et microphones (opérations simultanées sur Une bague noire est fixée à la sortie d’usine. plusieurs canaux) dans la même zone, la sélection Lorsque plusieurs microphones sont utilisés dans du même groupe et l’utilisation d’un canal dans ce...

  • Page 9: Utilisation De Cross Remote

    Pour les détails sur les groupes et les canaux inclus Utilisation de Cross dans chaque bande de fréquences, reportez-vous aux listes de fréquences. Remote Pour en savoir plus sur l’utilisation des menus, consultez « Opérations de base des menus » (page 12).

  • Page 10: Pour Utiliser Cross Remote Avec Un Appariement Précédent

    Pour annuler Cross Remote Appuyez plusieurs fois sur la touche + ou – pour sélectionner PAIRING. Lors de l’affichage de RF REMOTE, sélectionnez OFF. Appuyez sur la touche SET pour valider. L’émetteur envoie une demande Remarques sur Cross Remote d’appariement au récepteur réglé en mode La fonction de contrôle sans fil à...

  • Page 11: Utilisation De La Fonction De Transmission Cryptée

    Génération Émetteur Récepteur Autres Utilisation de la fonction 3e génération DWM-30 DWR-R03D – de transmission cryptée DWT-B03R DWR-S03D DWT-B30 DWT-P30 L’appareil est capable de transmettre des signaux Utilisation des modes de clé de cryptés pour empêcher toute surveillance non cryptage (SECURE KEY / AES256) désirée.

  • Page 12: Utilisation Du Mode Mot De Passe (Password)

    L’appareil recherche le récepteur avec lequel il Opérations de base des est apparié. Lorsque le récepteur est trouvé, la clé de menus cryptage est échangée et la transmission cryptée commence. Utilisation du mode mot de passe Nom de la fonction (PASSWORD) Utilisez ce mode pour les transmissions cryptées entre plusieurs émetteurs (cet appareil) et...

  • Page 13: Menus De Réglage

    (BAND) Réglez la plage de fréquences sur cet émetteur de façon à ce qu’elle corresponde à celle du récepteur numérique sans fil Sony. Consultez « Fréquences porteuses et intervalle de canaux » (page 26) pour les différences sur les plages de fréquence qui peuvent être réglées pour les récepteurs optionnels combinés avec cet...

  • Page 14: Sélection Du Groupe/Canal (Gp/Ch)

    Lorsque vous utilisez le contrôle sans fil à distance, Entrée Atténuation Niveau Niveau Marge cette fonction peut être contrôlée à partir du (dB) d’entrée de d’entrée (dB) récepteur et d’autres dispositifs. référence maximum (dBu) (dBu) Pour en savoir plus sur la fonction de contrôle sans –52 –16 fil à...

  • Page 15: Désactivation De La Fonction De Verrouillage

    Désactivation de la fonction de Vous pouvez utiliser le contrôle sans fil à distance pour remettre le récepteur en fonctionnement verrouillage normal. Réglez LOCK sur UNLOCK. Il est possible de modifier la fonction LOCK, même Pour en savoir plus sur la fonction de contrôle sans lorsque les opérations de modification des fil à...

  • Page 16: Fonction De Recherche De Récepteur (Search Rx)

    transmissions radar imprévues peuvent se Fonction de recherche de récepteur produire. (SEARCH RX) Les durées de délai audio se produisant lors de la Utilisez cette fonction pour localiser rapidement un transmission et réception avec chaque mode récepteur communiquant sur la même fréquence varient en fonction de l’environnement que l’appareil.

  • Page 17: Génération D'un Signal Interne (Internal Sg)

    Génération d’un signal interne Remarque Si le réglage de la puissance de transmission (INTERNAL SG) maximale est configuré du côté de l’émetteur, le réglage de la puissance de transmission de la Génère une onde sinusoïdale de niveau de fonction de contrôle sans fil à distance obéira au référence 1 kHz (–36 dBFS) pouvant être utilisée réglage de la puissance de transmission maximale pour ajuster ou vérifier le niveau audio du...

  • Page 18: Réglage De La Luminosité De L'afficheur (Brightness)

    revient à « 00:00 » (0 heure et 0 minute) et • Réglage AF ATT (niveau d’atténuateur audio) l’opération se poursuit. • Réglage LCF (filtre passe-bas) • Fonction LOCK • BATTERY TYPE Pour réinitialiser l’indication de durée • Fonction RF REMOTE (contrôle sans fil à distance) cumulée •...

  • Page 19: Affichage De La Version Du Logiciel (Version)

    touche SET pour valider. Les paramètres de l’émetteur sont réinitialisés sur leurs réglages par défaut. Remarques • Le réglage de cette fonction ne peut pas être modifié lorsque le signal est en cours de transmission. Pour changer le réglage, mettez d’abord le microphone hors tension.

  • Page 20: Schéma Fonctionnel

    Schéma fonctionnel Capsule de microphone Atténuateur Processeur de signal numérique Préamplificateur Filtre passe-bas Modulateur Convertisseur A/N Circuit haute de codec fréquence audio Générateur de signal interne...

  • Page 21: Dépannage

    Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de cet émetteur, utilisez la liste de contrôle suivante pour trouver une solution. Pour tout problème lié au récepteur ou à l’adaptateur, consultez le mode d’emploi fourni avec le dispositif concerné. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Symptôme...
  • Page 22 à la configuration à partir de la partir de la commande commande à distance. à distance. Un message d’erreur L’appareil a un problème. Éteignez l’appareil, puis redémarrez-le. Si le s’est affiché. problème persiste, contactez votre représentant des ventes ou de service Sony.

  • Page 23: Remarques Importantes Sur Le Fonctionnement

    Nettoyage régulier Remarques importantes sur le fonctionnement Il est recommandé de nettoyer régulièrement chacune des pièces filetées indiquées ci-dessous. Remarques sur l’utilisation de l’émetteur • L’utilisation de certaines bandes de fréquence peut être limitée par la loi, selon le pays ou la région.

  • Page 24: Compatibilité Avec Cross Remote

    MODE3 : 0,3% ou moins À propos de la sécurité Généralités Tension de fonctionnement • SONY NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE 3,0 V CC (deux piles LR6 (format TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE AA)) SOIT, RÉSULTANT D’UNE INCAPACITÉ À METTRE Consommation électrique...
  • Page 25 LA PÉRIODE DE GARANTIE OU UNE FOIS LE DÉLAI DE GARANTIE EXPIRÉ OU POUR TOUTE AUTRE RAISON QUE CE SOIT. • SONY N’ASSUMERA PAS DE RESPONSABILITÉ POUR LES RÉCLAMATIONS, QUELLE QU’ELLES SOIENT, EFFECTUÉES PAR LES UTILISATEURS DE CET APPAREIL OU PAR DES TIERCES PARTIES.

  • Page 26: Fréquences Porteuses Et Intervalle De Canaux

    Fréquences porteuses et intervalle de canaux Les éléments soulignés sont les réglages par défaut. Intervalle de canaux : 25 kHz Modèle américain Intervalle de canaux : 25 kHz No. de modèle Bande de fréquence Fréquence Groupe/canal (réglage par défaut) TV14-17 470,125 - 493,875 MHz 00 1801 494,125 MHz (TV14-TV36, TV38)

  • Page 27: Licences

    TIERS se réservent expressément l’ensemble des régit vos droits et obligations eu égard au logiciel droits, titres et intérêts (y compris, notamment, DWM-30 de SONY et/ou de ses concédants de l’ensemble des droits de propriété intellectuelle) licence tiers (y compris mais sans s'y limiter, les afférents et se rapportant au LOGICIEL, qui ne vous...
  • Page 28 SERVICES D’UNE TIERCE PARTIE PEUVENT ÊTRE veuillez consulter le site oss.sony.net/Products/ MODIFIES OU INTERROMPUS À TOUT MOMENT. Linux ou un autre site Web désigné par SONY pour trouver une liste des COMPOSANTS OPEN SOURCE pertinents inclus dans le LOGICIEL en tant que de CONNECTIVITÉ...
  • Page 29 PEUT ÊTRE EXCLUE EN VERTU DE LA LOI explicites ou implicites. APPLICABLE. SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente Section, SONY et chacun des EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE LOGICIEL FOURNISSEURS TIERS sont collectivement désignés CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS «...
  • Page 30 SONY ou de tiers ou autrement. SONY viennent s’ajouter aux éventuels autres recours peut conditionner la poursuite de l’utilisation du dont SONY peut disposer en vertu de la loi, des LOGICIEL à l’installation ou l’acceptation complète moyens de réparation alternatifs ou aux termes par vous de telles mises à...

  • Page 31: Contrat De Licence Utilisateur Final (Pour Les Clients Au Canada)

    CLUF dans la mesure requise par un tel auprès de SONY ou de tiers, ainsi que de tous les contrat de licence utilisateur final distinct noms d’utilisateur et mots de passe associés à...
  • Page 32 SONY auxquels le LOGICIEL est respect de la vie privée) de SONY, de chacun incorporé ou lié « ci-après le DISPOSITIF ») dans le des FOURNISSEURS TIERS ou de tout autre strict respect du présent CLUF et des instructions...
  • Page 33 C.F.R.§ 52.227-19, le cas échéant. L’unique fabricant responsable aux fins de la présente CONTENUS ET SERVICES DE TIERS section est Sony Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127. VEUILLEZ NOTER QUE LE LOGICIEL PEUT ÊTRE CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC DES CONTENUS ET/OU DES SERVICES DE TIERS.
  • Page 34 DONNÉ PAR SONY OU UN REPRÉSENTANT incapacité à utiliser la dernière version du LOGICIEL AUTORISÉ PAR SONY, NE PEUT CONSTITUER UNE que SONY a mise à votre disposition. Toute mise à GARANTIE, UNE OBLIGATION OU UNE CONDITION. jour/modification sera considérée comme, et constituera une partie du LOGICIEL, aux fins du LIMITATION DE RESPONSABILITÉ...
  • Page 35 DIFFÉREND pendant au moins 14 RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF jours, sauf dans le cas où vous ou Sony (ou l’une de VOUS COMPRENEZ ET RECONNAISSEZ QU'EN ses sociétés affiliées) passiez cette procédure de ACCEPTANT L'ARBITRAGE JUDICIAIRE, VOUS négociation non officielle pour un DIFFÉREND en...
  • Page 36 SONY comme appropriée eu égard confidentialité de tous les comptes que vous avez aux circonstances. SONY pourra également utiliser avec SONY ou des tiers et de tous les noms tout recours juridique ou technique pour d’utilisateur et mots de passe associés à...
  • Page 37 Sony Corporation...

Table des Matières