Page 1 5-020-095-23(1) Système de jeu de microphone Manuel d’intégration du système Version 1.10 MAS-A100 MASM-1 © 2020 Sony Corporation...
Page 2 Environnement d’installation pour la capture audio ........23 4.3. Conception du réseau ................ 25 Présentation de la fonction réseau du MAS-A100 ......... 25 Conception de l’adresse IP ............... 26 Ports et protocoles de communication réseau de la configuration ....27 Ports et protocoles de communication réseau de Dante ........
Page 3 Réglage du mot de passe par défaut ............50 5.2. Configuration initiale du MAS-A100 en utilisant le MASM-1 ..... 51 Réglage de l’adresse IP et recherche de MAS-A100 ........52 Initialisation et saisie du nom d’utilisateur/mot de passe ......53 Enregistrement des unités MAS-A100 dans MASM-1 ........
Page 4 Fonctionnement et maintenance............83 6.1. Moniteur ..................83 6.2. Mise à jour du micrologiciel ..............84 6.3. Réinitialisation d’usine ............... 86 6.4. Fichiers journaux du MASM-1 ............. 87 6.5. Initialisation des réglages du MASM-1 ..........87 Exemple de conception, d’installation et d’opération ......88 7.1.
Page 5 Les éléments portant une marque de commerce ne sont pas indiqués par les symboles ® ou ™ dans ce document. En aucun cas, Sony Corporation ne peut être tenue responsable des caractéristiques techniques des produits de tiers ou de toute partie de ceux-ci.
Page 6 1. Introduction Ce document décrit la conception d’un système qui utilise les micros faisceaux MAS-A100 et un système de gestion de jeu de microphone MASM-1, ainsi que les informations nécessaires à la configuration et au fonctionnement. Reportez-vous au mode d’emploi du MAS-A100 et au manuel d’aide du MASM-1.
Page 7 PoE. Fonction de configuration et de gestion Le MAS-A100 a deux adresses IP. Une adresse IP est destinée à la sortie de l’audio capturé à l’aide du système Dante. L’autre adresse IP est destinée à la configuration du MAS-A100 à...
Page 8 7 m de largeur, 9 m de profondeur et environ 3 m de hauteur de plafond. Une unité MAS-A100 montée au plafond au centre de la salle au-dessus du conférencier est utilisée pour la capture audio.
Page 9 Plan de la salle : MAS-A100 Schéma de connexion PoE audio Dante Commutateur PoE L2 (C) PC pour le contrôle (D) Microphone (A) Audio Dante Convertisseur Enregistreur Dante/analogique de capture de (1 canal) (B) conférence Réseau (E) Audio analogique (F)
Page 10 10 m de largeur, 20 m de profondeur et environ 3 m de hauteur de plafond. Trois unités MAS-A100 montées au plafond à intervalles de 2,7 m au-dessus du conférencier sont utilisées pour le renforcement de la parole et la capture audio.
Page 11 Plan de la salle 20 m 10 m : MAS-A100 (3 unités) : Haut-parleurs montés au plafond pour le renforcement de la parole (8 unités) Schéma de connexion PoE audio Dante PC pour le contrôle (F) Microphone × 3 (A)
Page 12 10 m de largeur, 20 m de profondeur et environ 3 m de hauteur de plafond. Trois unités MAS-A100 montées au plafond à intervalles de 2,7 m au-dessus du conférencier sont utilisées pour le renforcement de la parole et l’enregistrement audio.
Page 13 Plan de la salle 20 m 10 m : Haut-parleurs montés au plafond pour : MAS-A100 pour le renforcement le renforcement de la parole (8 unités) de la parole (3 unités) : MAS-A100 pour : Haut-parleurs montés au mur pour l’audio l’enregistrement audio (3 unités)
Page 14 Audio analogique (J) Audio distant (bidirectionnel) Équipement requis Étiquette Qté Remarques dans la figure ci-dessus MAS-A100 3 unités, chacune pour le renforcement de la parole et la capture audio PCS-XG100 Console de mixage Dante Symetrix Prism 4x4 PoE HUB SG350-28P...
Page 15 Étiquette Qté Remarques dans la figure ci-dessus Amplificateur de puissance Haut-parleur Haut-parleur de plafond PC Windows Pour la configuration Câble LAN Au besoin (Cat 5e ou plus) Câble audio Au besoin...
Page 16 Concevez les connexions avec les périphériques audio. (Consultez « 4.4 Conception audio » (page 32)) Effectuez la configuration initiale en utilisant le MASM-1. (Consultez « 5.2 Configuration initiale du MAS-A100 en utilisant le MASM-1 » (page 51)) Configurez les réglages du réseau Dante.
Page 17 La portée de la capture audio d’un MAS-A100 pour le renforcement de la parole est un hémisphère de 2 à 3 m de rayon (4 à 6 m de diamètre) avec le MAS-A100 au centre. Tenez compte de la hauteur du plafond, de la posture du conférencier (assis ou debout) et de la position de sa bouche, puis concevez l’installation de manière à...
Page 18 Lors de l’utilisation de la sortie d’enregistrement (Sortie d’enregistrement) La portée de la capture audio d’un MAS-A100 est un hémisphère de 7 m de rayon (14 m de diamètre). Tenez compte de la hauteur du plafond, de la posture du public (assis ou debout) et de la position des bouches du public, puis concevez l’installation...
Page 19 Lors de l’utilisation de la sortie principale du MAS-A100, un signal de test généré par le MAS-A100 est émis par les haut-parleurs et est utilisé pour optimiser les réglages de la console de mixage, les réglages de l’amplificateur de puissance et la relation de...
Page 20 Installez des haut-parleurs de renforcement de la parole de telle sorte que leur champ de directivité ne soit pas dirigé vers le MAS-A100, et avec une séparation de 2 m ou plus du MAS-A100. Il est recommandé de les installer à 3 m ou plus de distance.
Page 21 La limite supérieure du renforcement de la parole peut être réduite dans les cas suivants si l’audio revient au MAS-A100 avec une faible atténuation depuis les haut-parleurs. Petites salles (par exemple, plus petites que 5 m × 5 m) ...
Page 22 Vous pouvez configurer la portée de la capture sur l’écran de configuration du MAS-A100. Le bruit peut être réduit en diminuant la portée de la capture audio des unités MAS-A100 qui sont proches des sources de bruit pour correspondre au mouvement du conférencier.
Page 23 Lorsque les résultats de l’étalonnage pour le renforcement de la parole sont mauvais, utilisez des unités MAS-A100 séparées pour la capture audio et le renforcement de la parole. Si l’endroit d’installation est changé ou si l’utilisation prévue est changée, par exemple...
Page 24 Vous pouvez configurer la portée de la capture sur l’écran de configuration du MAS-A100. Le bruit peut être réduit en diminuant la portée de la capture audio des unités MAS-A100 qui sont proches des sources de bruit pour correspondre au mouvement du conférencier.
Page 25 Présentation de la fonction réseau du MAS-A100 Le MAS-A100 se connecte à un réseau en utilisant un seul câble LAN (Cat 5e ou plus), mais il dispose en interne de deux interfaces réseau.
Page 26 IPv6, mais dans la plupart des cas, il n’est pas nécessaire de l’utiliser. Pour éviter tout accès accidentel, il est recommandé de désactiver le routage IPv6 sur le routeur du réseau auquel le MAS-A100 est connecté. Dante ne prend pas en charge la communication entre routeurs ou IPv6.
Page 27 Ports et protocoles de communication réseau de la configuration Les ports suivants de l’interface réseau de la configuration sont ouverts. Autorisez l’accès aux ports suivants si nécessaire, par exemple pour la gestion à distance en communiquant entre routeurs. Le réseau de la configuration prend en charge HTTPS, mais le MASM-1 ne prend pas en charge HTTPS.
Page 28 Le MAS-A100 doit être alimenté via une fonction d’alimentation électrique équivalente à classe 0 PoE conforme à la norme IEEE 802.3af. L’alimentation électrique du MAS-A100 est de 9 W (typique) et 13 W (max). Quand un concentrateur PoE se connecte à plusieurs unités MAS-A100 ou d’autres périphériques compatibles PoE, assurez-vous de ne pas dépasser la capacité...
Page 29 Connexion de plusieurs systèmes au même réseau Lorsque vous utilisez les unités MAS-A100 et les périphériques de renforcement de la parole et de capture audio indépendamment dans plusieurs salles, concevez le réseau de manière à...
Page 30 Commutateur de réseau central PC pour le contrôle Tour de contrôle Trafic audio Dante local (multidiffusion) Perturbation due au trafic audio Dante depuis une autre salle (multidiffusion) Blocage du trafic multidiffusion Dante dans le commutateur de réseau central Produits tiers compatibles La compatibilité...
Page 31 Réglez [Block Unknown Multicast Address] sur [Disable]. L’IGMP Snooping du concentrateur PoE doit être désactivé car il perturbe les réseaux Dante. Il est recommandé d’utiliser uniquement des flux en monodiffusion comme méthode de transmission Dante. Configuration de Cisco SG350-28P Décochez la case dans [802.3 Energy Efficient Ethernet (EEE)], puis appliquez le réglage.
Page 32 Une large gamme de périphériques Dante est disponible, du simple convertisseur N/A et des DSP compatibles Dante au logiciel de réception Dante. Le MAS-A100 prend en charge le réseau audio Dante et est compatible avec ces produits.
Page 33 Dante du système d’enregistrement. Le nombre maximum de flux de chaque MAS-A100 est de deux. Par conséquent, il est nécessaire d’utiliser des flux en multidiffusion au lieu de flux en monodiffusion si vous avez besoin d’envoyer l’audio à...
Page 34 Veuillez noter que l’alimentation électrique de Symetrix Prism 4x4 et Shure P300 est PoE+. Conception d’un système de capture audio à petite échelle Cette section décrit un système à petite échelle qui utilise une unité MAS-A100 avec la configuration suivante.
Page 35 1000Base-T MAS-A100 Audio analogique PC pour le contrôle Enregistreur de capture de conférence Connexion USB La sortie audio Dante du MAS-A100 est utilisée comme signal audio pour l’enregistrement (Rec) en utilisant Audinate ADP-USB-AU-2x2. Lorsqu’un enregistreur capture conférence Windows utilisé, l’ADP-USB-AU-2x2 est reconnu en tant que carte son sans qu’il soit nécessaire d’installer des pilotes supplémentaires.
Page 36 PC pour le contrôle/ capture de conférence Connexion du logiciel La sortie audio Dante du MAS-A100 est utilisée comme signal audio pour l’enregistrement (Rec) en utilisant Audinate Dante Virtual Soundcard. Le logiciel Dante Virtual Soundcard installé pour un enregistreur de capture de conférence sous Windows/macOS est reconnu en tant que carte son.
Page 37 Cette section décrit la conception du système de renforcement de la parole en mains libres utilisant le MAS-A100. Comme le MAS-A100 est doté d’une sortie audio Dante, une conversion N/A est nécessaire pour le connecter à un système audio analogique de renforcement de la parole existant.
Page 38 à l’aide d’une unité MAS-A100 La sortie audio Dante du MAS-A100 est utilisée comme signal audio analogique principal en utilisant un Audinate ADP-DAO-AU-0x1. Le renforcement de la parole est obtenu en connectant le signal audio analogique à l’entrée de ligne d’un système...
Page 39 à l’entrée de ligne d’un système audio existant. Pour connecter trois unités MAS-A100 ou plus, utilisez une unité ADP-DAO-AU-0x2 pour deux unités MAS-A100, augmentez le nombre de canaux d’entrée de la console de mixage analogique du nombre d’unités MAS-A100 et mixez les signaux sans...
Page 40 Composer. Les sorties principales des unités MAS-A100 sont acheminées vers les entrées Dante du Prism 4x4 (jusqu’à 64 canaux). Les sorties principales des unités MAS-A100 sont mixées en utilisant un sommateur et le volume est réduit pendant l’installation. Le volume et la qualité du son des autres sources audio (comme les microphones à main, audio PC) sont réglés sur chaque canal d’un bus séparé.
Page 41 (volume du canal, volume maître) pour la sortie principale du MAS-A100 ne soient pas possibles en fonctionnement normal. Pour régler le volume pendant le fonctionnement normal, utilisez le MASM-1, l’interface Web de chaque unité...
Page 43 Un système de téléconférence comprend un traitement non linéaire et non permanent, comme les éliminateurs d’écho et les codecs, qui peuvent provoquer des interruptions audio par rapport au traitement de signal du MAS-A100, ce qui nuit à la qualité audio. Avant l’utilisation, initiez une conférence téléphonique et vérifiez que la...
Page 44 Avec cette configuration, l’audio des microphones existants ne peut pas être envoyé au périphérique de communication. L’utilisation de la sortie (sortie principale du MAS-A100) de la console de mixage audio pour le renforcement de la parole n’est pas recommandée. Pour envoyer le son d’un microphone existant à un périphérique de communication, mixez la sortie d’enregistrement du MAS-A100 et la sortie post-fader...
Page 45 si vous utilisez une console de mixage stéréo économique pour la séparation G/D entre la sortie principale et la sortie d’enregistrement. En cas de mixage de la sortie principale et de la sortie d’enregistrement en raison de la diaphonie, le système peut ne pas être étalonné...
Page 46 (volume du canal, volume maître) pour la sortie principale du MAS-A100 ne soient pas possibles en fonctionnement normal. Pour régler le volume pendant le fonctionnement normal, utilisez le MASM-1, l’interface Web de chaque unité...
Page 47 Cet exemple utilise la fonction d’élimination d’écho du PCS-XG100. Comme l’éliminateur d’écho comprend un traitement non linéaire, cela peut affecter le renforcement de la parole et la capture audio. En outre, le volume d’entrée du microphone du PCS-XG100 et d’autres périphériques de communication qui ont une fonction d’élimination d’écho affecte considérablement l’efficacité...
Page 49 Pendant la configuration, prenez les précautions suivantes. Pare-feu MASM-1 trouve les unités MAS-A100 en communiquant via le port UDP 42380. Configurez le pare-feu et le logiciel de sécurité du PC pour permettre à cette communication de trouver les unités MAS-A100.
Page 50 ! $ % ‘ ( ) = - ~ ^ | @ ` [ { } ] _ / ? < > + * . Définir le même mot de passe que pour le MAS-A100 permet d’enregistrer facilement le MAS-A100.
Page 51 5.2. Configuration initiale du MAS-A100 en utilisant le MASM-1 La configuration initiale est effectuée à l’aide de MASM-1 sur un PC connecté au même segment (même réseau de couche 2) que les unités MAS-A100 dans une salle où les unités MAS-A100 sont installées.
Page 52 Si plusieurs adaptateurs réseau fonctionnent, les unités MAS-A100  pourraient ne pas être recherchées. Dans la liste des unités MAS-A100 trouvées, cochez la case à côté des unités MAS-A100 à enregistrer dans MASM-1. Modifiez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut des unités MAS-A100 afin que les unités MAS-A100 soient sur le même sous-réseau...
Page 53 L’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut des unités MAS-A100 sélectionnées sont appliqués. Continuez à l’étape suivante. Initialisation et saisie du nom d’utilisateur/mot de passe Cochez la case à côté des unités MAS-A100 à enregistrer dans MASM-1. Vérifiez les numéros de série.
Page 54 Pour permettre l’accès aux unités MAS-A100 à partir de MASM-1, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur pour chaque unité MAS-A100, respectivement dans [Username] et [password]. Cocher la case [admin] règle automatiquement [Username] sur « admin ».
Page 55 Connectez-vous à l’aide du mot de passe par défaut (nom d’utilisateur : admin, mot de passe : Admin_1234). Appuyez sur le bouton [AGREE AND START]. Sélectionnez la langue d’affichage.
Page 56 ! $ % ‘ ( ) = - ~ ^ | @ ` [ { } ] _ / ? < > + * . Définir le nom d’utilisateur sur « admin » et le même mot de passe que pour le MAS-A100 permet d’enregistrer facilement le MAS-A100.
Page 57 11. Appuyez sur le bouton [Next]. L’écran suivant s’affiche. 12. Connectez-vous en saisissant le nom d’utilisateur et le mot de passe.
Page 58 La configuration initiale est terminée. Remarque La configuration initiale est terminée que vous quittiez ou non Google Chrome. 16. Dans MASM-1, appuyez sur le bouton [Next] pour passer à l’étape suivante si toutes les unités MAS-A100 cochées affichent [OK] sur [Status].
Page 59 MAS-A100 dans la même pièce doivent avoir les mêmes entrées pour [Path 1], [Path 2] et [Path 3] dans des circonstances normales. Il est recommandé de limiter à 20 ou moins le nombre d’unités MAS-A100  dans un groupe afin d’éviter une réponse lente dans MASM-1.
Page 60 5.3. Préparation de Dante Controller Dante Controller est une application logicielle gratuite d’Audinate pour le routage des périphériques audio et de configuration sur un réseau Dante. Téléchargement Ce logiciel peut être téléchargé sur le site Web suivant. https://www.audinate.com/products/software/dante-controller Environnement d’utilisation Windows et macOS sont pris en charge.
Page 61 Pare-feu Dante Controller configure automatiquement les réglages de pare-feu nécessaires de Windows et macOS pendant l’installation pour le fonctionnement de Dante Controller. Cependant, si une application de pare-feu tierce telle que McAfee, Trendmicro ou Norton est utilisée, il est nécessaire de désactiver temporairement ou de configurer l’application de pare-feu manuellement pour permettre la communication via Dante Controller.
Page 62 Dante (console de mixage numérique ou convertisseur Dante/analogique). Le routage est effectué à l’aide de Dante Controller installé sur un PC connecté au même segment (même réseau de couche 2) que les unités MAS-A100 dans une salle où les unités MAS-A100 sont installées.
Page 63 Sélectionnez [System] dans le menu déroulant dans le panneau de droite. Vérifiez l’état du MAS-A100 à l’aide du voyant d’état. Si un voyant est gris, le MAS-A100 est hors ligne et le [Default Dante ID] ne s’affiche pas. Si nécessaire, appuyez sur l’icône [Flash] pour faire clignoter le voyant LED du MAS-A100 afin de confirmer son emplacement.
Page 64 Dante affichés dans [Dante Receivers]. Cochez les cases dans la matrice sortie/entrée pour acheminer la sortie principale du MAS-A100 vers le système de renforcement de la parole, et sa sortie d’enregistrement vers le système d’enregistrement. L’image suivante montre un exemple où CH1 et CH2 du convertisseur...
Page 65 Dante et l’audio Dante ne peut pas être transmis correctement. 5.5. Étalonnage L’étalonnage est nécessaire avant d’utiliser la sortie principale du MAS-A100 pour le renforcement de la parole. L’étalonnage simule la relation de position des unités MAS-A100 avec les haut-parleurs et les caractéristiques acoustiques d’une salle afin d’optimiser l’audio pour la sortie principale.
Page 66 (tels que la réduction du bruit ou le contrôle de gain automatique où le gain est automatiquement réduit en réponse au bruit) pour l’entrée du MAS-A100. Si un tel processus est activé, l’étalonnage avec bruit ne peut pas être effectué normalement.
Page 67 Vérifiez l’état du MAS-A100 à l’aide du voyant d’état. Les unités MAS-A100 qui affichent un voyant gris sont hors ligne et ne peuvent pas être étalonnées. Les unités MAS-A100 qui affichent un voyant vert (actif), jaune (en sourdine) ou rouge (en veille) peuvent être étalonnées.
Page 68 Ouvrez l’onglet [Calibrate] du MASM-1 et sélectionnez un groupe dans le panneau de gauche. Cochez la case à côté des unités MAS-A100 à utiliser pour le renforcement de la parole. S’il y a plusieurs unités MAS-A100 dans la même salle à utiliser pour le renforcement de la parole et connectées au même système audio, sélectionnez...
Page 69 (« 4.4 Conception audio » (page 32)), puis effectuez à nouveau l’étalonnage. Si l’audio du MAS-A100 n’est pas émis par les haut-parleurs de renforcement de la parole ou si la sortie d’enregistrement est connectée par erreur, le son d’étalonnage ne sera pas entendu et le résultat sera [Excellent (5)] même si...
Page 70 Le gain du microphone est réglé par défaut et l’étalonnage se termine. 5.6. Réglages généraux Utilisez le MASM-1 pour définir le nom et l’endroit d’installation des unités MAS-A100, annuler l’enregistrement et configurer l’accès au MAS-A100 pour l’interface Web UI. Affichage de l’écran des réglages...
Page 71 Vérification de l’état de l’unité MAS-A100 L’état de l’unité MAS-A100 est indiqué par la couleur du voyant. Les unités MAS-A100 qui affichent un voyant gris sont hors ligne et ne peuvent pas être configurées. Les unités MAS-A100 qui affichent un voyant vert (actif), jaune (en sourdine) ou rouge (en veille) peuvent être configurées.
Page 72 Les groupes MASM-1 des unités MAS-A100 avec les mêmes entrées pour [Path 1], [Path 2] et [Path 3] dans le panneau [Group] affichent une liste des unités MAS-A100 dans le même groupe. Par conséquent, les unités MAS-A100 dans la même pièce doivent avoir les mêmes entrées pour [Path 1], [Path 2] et [Path 3] dans des...
Page 73 La relation entre les réglages et l’affichage de l’écran de réglage audio pour la fonction du traitement de signal de l’unité MAS-A100 est illustrée ci-dessous. Le logiciel qui peut être utilisé pour la configuration et les changements est indiqué par un symbole.
Page 74 Réduction de bruit Nom : Noise reduction Cible : commun pour les sorties principale et d’enregistrement Réglages : Low, Middle, High Logiciels applicables : MASM Description de la fonction Réduit le bruit permanent dans une classe ou une salle de conférence (par exemple, le bruit du ventilateur des climatiseurs et des projecteurs).
Page 75 Active/désactive la fonction de réduction du retour et contrôle le niveau de réduction du retour. Lorsque le retour se produit en raison de la proximité de l’unité MAS-A100 et des haut-parleurs ou en raison d’un étalonnage non effectué normalement, la fréquence du retour est supprimée en abaissant le gain pour arrêter le retour.
Page 76 Pour garantir une meilleure qualité du son du renforcement de la parole, il est recommandé d’installer l’unité MAS-A100 et les haut-parleurs de manière à éviter tout effet de retour lors de l’utilisation des réglages [Middle] et [Low]. Renforcement des graves (pour sortie principale)
Page 77 L’installation du système dans des endroits où il est nécessaire d’utiliser cette fonction à tout moment n’est pas recommandée. Prenez des mesures pour réduire le bruit, par exemple en éloignant l’unité MAS-A100 de la source de bruit et en réduisant le niveau de bruit dans la salle.
Page 78 Contrôle le gain du microphone (niveau de sortie). Cette fonction vous permet d’ajuster le niveau de sortie sans affecter l’étalonnage. L’unité MAS-A100 est équipé d’une fonction AGC qui maintient le volume de l’audio capturé à un niveau constant. Le gain du microphone définit le niveau cible de l’AGC.
Page 79 Description de la fonction Affiche l’état du contrôle de la sortie principale. Un voyant de limite du gain indique que le niveau de renforcement de la parole a atteint la limite pour supprimer l’effet Larsen tout en conservant la qualité audio. Deux voyants de limite de gain indiquent que le niveau de renforcement de la parole a dépassé...
Page 80 Avec le réglage sur [Wide], les voix faibles seront capturées, mais le bruit peut également être capturé s’il y en a. S’il y a une source de bruit dans la portée de la capture audio de l’unité MAS-A100, réglez sur [Narrow].
Page 81 Configurez si vous souhaitez activer ou non le contrôle depuis un périphérique externe. Pour plus de détails, consultez « Annexe B. Contrôle externe » (page 117). Appuyez sur le bouton [Restart] si nécessaire. Le MAS-A100 redémarre. Pendant le redémarrage, le MAS-A100 est hors ligne et le voyant d’état est gris.
Page 82 Configurez une heure pour un redémarrage programmé. l’heure réglée entre 0:00 23:00, MAS-A100 redémarre automatiquement à l’heure spécifiée chaque jour en se basant sur l’horloge interne du MAS-A100. Appuyez sur le bouton [Set]. Les modifications pour le contrôle externe et le redémarrage programmé ont été enregistrées.
Page 83 Vérifiez le voyant d’état, le nom et l’adresse IP. Les unités MAS-A100 qui affichent un voyant gris sont hors ligne et ne peuvent pas être surveillées. Si nécessaire, appuyez sur l’icône [Flash] pour faire clignoter le voyant LED du MAS-A100 afin de confirmer son emplacement.
Page 84 Jusqu’à 10 unités MAS-A100 peuvent être mises à jour en même temps. Cependant, le nombre maximum peut ne pas être atteint si la vitesse de transfert du réseau entre le PC et les unités MAS-A100 est faible (par exemple, si le réseau local n’est pas à la vitesse Gigabit).
Page 85 Appuyez sur le bouton [Apply]. La mise à jour est exécutée. Le fichier de mise à jour est transféré sur le réseau et installé dans le MAS-A100. Ensuite, le MAS-A100 redémarre, et la mise à jour est terminée. La mise à jour prend environ quatre minutes, selon le débit du réseau entre le PC...
Page 86 Réinitialise les réglages de l’unité à leur état d’usine par défaut. Les réglages réseau, les réglages audio et l’état d’étalonnage sont tous initialisés. À l’état d’usine par défaut, le voyant LED de l’unité MAS-A100 clignote en vert. Pour plus de détails sur la configuration initiale, consultez « 5.2 Configuration initiale du MAS-A100 en utilisant le MASM-1 »...
Page 87 C:\Users\[username]\AppData\Local\Sony\MasManager\Log. Les journaux de communications de recherche et de configuration de l’adresse IP (consultez « Réglage de l’adresse IP et recherche de MAS-A100 » (page 52)) sont stockés dans SCAN.log, et tous les autres journaux de communications sont stockés dans CGI.log.
Page 88 7. Exemple de conception, d’installation et d’opération Cette section décrit les procédures de conception, d’installation et d’opération d’une installation spécifique. L’installation cible suppose le renforcement de la parole pour les conférences dans la salle de conférence suivante, la capture audio du contenu de la conférence et les téléconférences.
Page 89 1,2 m 2,32 m À cette distance, le son du public peut être capturé. 12 m Portée de capture (7 m) Endroits non recommandés pour les haut-parleurs (2 m) Portée du renforcement de la parole (rayon de 1,25 m) MAS-A100...
Page 90 évitez de les installer dans la zone interdite et installez les haut-parleurs de manière à ce que leur directivité ne soit pas face au MAS-A100. S’il existe un haut-parleur dans la zone interdite de l’installation, modifiez le câblage de manière à ce que le son renforcé...
Page 91 7.2. Conception du réseau Sur la base des résultats de la conception de l’installation, deux unités MAS-A100 sont utilisées avec les deux sorties requises, une pour le renforcement de la parole et une pour la téléconférence. Concevez un réseau avec les périphériques et les réglages nécessaires à...
Page 92 PoE de manière à ce que la distance soit inférieure à cette longueur. 7.3. Conception audio Selon la conception de l’installation, les sorties de deux unités MAS-A100 seront connectées à un amplificateur de renforcement de la parole et à un périphérique de communication distant.
Page 93 SRP-X500. Il s’agit d’un traitement non permanent, il n’est donc pas recommandé de connecter le MAS-A100 à l’entrée du microphone. Lorsque vous utilisez le MAS-A100, ne réglez pas le volume principal en utilisant le panneau avant du SRP-X500. Système de téléconférence Un Dante DAC ADP-DAO-AU-0X2 (nº...
Page 94 à l’endroit distant. Le son des haut-parleurs de renforcement de la parole peut être capturé par le MAS-A100 et ensuite envoyé avec un volume et une qualité de son mauvaises. Pour capturer également d’autres microphones à...
Page 95 ProSAFE Plus Utility Consultez « Configuration de NETGEAR GS108PEv3 » (page Navigateur Web Google Chrome Connexion de périphériques En vous reportant au schéma suivant, connectez le PC Windows, le MAS-A100 et le DAC ADP-DAO-AU-0X2 à un concentrateur PoE, puis allumez chaque périphérique.
Page 96 Réglages de l’adresse du périphérique Dante Configurez le PC pour obtenir automatiquement l’adresse IP. Le PC fonctionne avec une adresse 169.254.x.x (x est un numéro quelconque). Pour éviter une mauvaise configuration, connectez chaque périphérique Dante au concentrateur et configurez-les un par un.
Page 97 Lancez Dante Controller. Les périphériques Dante connectés au concentrateur sont affichés dans l’onglet [Device Info]. Double-cliquez sur un périphérique pour afficher l’écran [Device View]. Dans l’onglet [Network Config], définissez [IP Address] et [Netmask]. Saisissez l’adresse IP de la conception dans « Conception d’attribution d’adresse IP »...
Page 98 IGMP snooping. Configuration initiale du MAS-A100 Reportez-vous à « 5.2 Configuration initiale du MAS-A100 en utilisant le MASM-1 » (page 51) pour configurer l’adresse IP en fonction de la conception, puis procédez à la configuration initiale et à l’enregistrement.
Page 99 Vérification de la connexion Si la connexion est réussie, le son capturé par le MAS-A100 est maintenant entré dans le système de renforcement de la parole et le système de téléconférence. Utilisez la fonction de générateur de signal de test du MASM-1, et vérifiez que le signal de test est émis par les haut-parleurs au volume approprié.
Page 100 7.6. Installation Installez le MAS-A100 et les autres périphériques selon la conception. Pour plus de détails sur l’installation, consultez le mode d’emploi du MAS-A100. 7.7. Étalonnage Reportez-vous à « Préparation de l’étalonnage » (page 67) et vérifiez que le signal de test est émis par les haut-parleurs de renforcement de la parole au volume approprié.
Page 101 8. Précautions d’utilisation Le MASM-1 n’a pas de fonction SSL. Si la fonction SSL du MAS-A100 est activée,  le MASM-1 peut seulement effectuer le réglage d’adresse IP et la recherche de MAS-A100. Les autres opérations ne sont pas disponibles.
Page 102 Annexe A. Dépannage Dépannage Problèmes MASM-1 M (page 103) Problèmes Dante D (page 108) Problèmes audio A (page 109) Contactez votre revendeur Sony local.
Page 103 (Consultez « 5.1 Préparation MASM-1 » (page 49)) Impossible de se connecter au L (page 104) MASM-1. Le MAS-A100 ne se trouve pas dans F (page 105) l’onglet [Register] du MASM-1. « IP address is not accessible » apparaît dans [Status] dans F (page 105) l’onglet [Register] du MASM-1.
Page 104 Le mot de passe est-il correct ? désactivé. (Consultez « 5.2 Configuration initiale du MAS-A100 en utilisant le MASM-1 » (page 51)) Quittez le MASM-1, supprimez le fichier Config et redémarrez le MASM-1. Tous les réglages sont initialisés. Enregistrez et reconfigurez le MAS-A100.
Page 105 Impossible de se connecter au MAS-A100. Le MAS-A100 est en état d’usine par défaut. Initialisez le MAS-A100. Le voyant LED du MAS-A100 (Consultez « 5.2 Configuration initiale du clignote-t-il en rouge ? MAS-A100 en utilisant le MASM-1 » (page 51)) Le voyant LED du MAS-A100 est-il allumé...
Page 106 Erreur de communication entre le MASM-1 et le MAS-A100 Cela se produit lorsque le même MAS-A100 est Le MAS-A100 est-il contrôlé contrôlé via plusieurs applications. uniquement par le MASM-1 ? Attendez un moment, puis réessayez. Mettez le MAS-A100 hors tension puis de Le voyant LED du MAS-A100 nouveau sous tension.
Page 107 Problèmes de réglages réseau Connectez au même réseau que le MAS-A100 sans connexion via un routeur. Le PC et le MAS-A100 sont-ils (Consultez « 4.3 Conception du réseau » connectés au même réseau ? (page 25)) Changez les réglages du pare-feu ou Le trafic UDP/42380 désactivez le pare-feu.
Page 108 Problèmes Dante Connectez au même réseau que le MAS-A100 sans connexion via un routeur. Le PC et le MAS-A100 sont-ils (Consultez « 5.3 Préparation de Dante connectés au même réseau ? Controller » (page 60)) Changez les réglages du pare-feu et du Les ports (entrants/sortants) utilisés...
Page 109 étrange. Aucun son n’est émis par la sortie d’enregistrement (capture audio) 6 (page 115) uniquement. Le volume de la sortie d’enregistrement (capture audio) est 7 (page 116) trop élevé/faible, ou la qualité audio est mauvaise. Contactez votre revendeur Sony local.
Page 110 Dante configuré correctement. Controller ? (Consultez « 4.3 Conception du réseau » (page 25)) Si le voyant LED du MAS-A100 clignote en rouge, initialisez le MAS-A100. S’il est allumé en jaune, désactivez [Mute] dans le MASM-1. S’il est allumé en rouge, annulez l’état de Le voyant LED du MAS-A100 est-il allumé...
Page 111 Aucun son n’est émis par la sortie Si le voyant LED du MAS-A100 clignote en principale (renforcement de la parole) rouge, initialisez le MAS-A100. uniquement. S’il est allumé en jaune, désactivez [Mute] dans le MASM-1. S’il est allumé en rouge, annulez l’état de Le voyant LED du MAS-A100 veille dans le MASM-1.
Page 112 » (page 20)) Le volume du haut-parleur est trop faible. Si le réglage du gain du MAS-A100 ne peut Le résultat de l’étalonnage est sur pas être ajusté, ajustez le réglage du « Average » ou supérieur.
Page 113 Le réglage du gain de la sortie si le son redevient normal. principale est réglé sur Élevé. Le MAS-A100 et le haut-parleur sont trop proches, ou le gain de l’amplificateur est trop élevé. Éloignez les haut-parleurs du MAS-A100, ou baissez le volume des haut-parleurs à...
Page 114 L’étalonnage de la sortie principale (renforcement de la parole) est étrange. Après l’étalonnage, ajustez le volume en utilisant le réglage de gain du MAS-A100. En Le volume a-t-il été modifié par cas d’ajustement par une autre méthode, une autre méthode que le gain étalonnez à...
Page 115 (capture audio) uniquement. Utilisez Dante Controller pour contrôler le La sortie d’enregistrement du routage Dante. MAS-A100 est-elle acheminée vers le (Consultez « 5.4 Routage de l’audio périphérique récepteur de Dante ? Dante » (page 62)) Lorsque la porte de bruit est réglée sur La porte de bruit de la sortie Low/Middle/High, aucun son n’est émis en...
Page 116 (Consultez « 4.4 Conception audio » (page 32)) L’état d’étalonnage lorsqu’il est utilisé pour le renforcement de la parole peut encore être présent. Réinitialisez le MAS-A100 à l’état L’unité précédemment utilisée pour d’usine par défaut pour pouvoir l’utiliser. le renforcement de la parole et non réinitialisée aux valeurs par défaut.
Page 117 Pour activer l’API, réglez [API control] sur [Enable] sur la page [System] de l’onglet [Settings] du MASM-1. Une fois l’API activée, un port réseau du MAS-A100 est ouvert et l’unité est accessible à partir de sources externes par ce port, ce qui est un risque potentiel pour la sécurité.
Page 118 Ce sont des caractères ASCII et ils sont sensibles à la casse. Le format de la commande ainsi qu’un exemple sont présentés ci-dessous. Code hexadécimal Caractère B.4. Commande Commande SET La commande SET est utilisée pour configurer le MAS-A100. Type Paramètre Valeur Description MicActive Règle l’appareil sur l’état actif.
Page 119 Commande GET La commande GET est utilisée pour retrouver l’état du MAS-A100. La valeur n’est pas spécifiée. Type Paramètre Valeur Description MicActive Aucune Obtient l’état (actif ou en veille). Ch1MicMute Aucune Obtient l’état de la mise en sourdine (activée ou désactivée).
Page 120 Valeur Symptôme Solution Timeout Timeout Réessayez plus tard. CommandNotExecutable La commande ne peut Redémarrez le MAS-A100. pas être exécutée. CommandNotSupported La commande n’est Vérifiez que le type de commande pas prise en charge. est correct. ParameterNotSupported Le paramètre de la Vérifiez que le paramètre de la...
Page 121 B.5. Prise en charge de Crestron Les unités MAS-A100 peuvent être contrôlées à partir d’un contrôleur Crestron en utilisant l’API de contrôle externe. Téléchargez le module utilisé pour le contrôle à partir du site suivant. https://applicationmarket.crestron.com/sony_mas-a100/ B.6. Programme d’échantillon Le code suivant est un exemple de script de module intelligent pour Symetrix Composer 8.0 qui utilise l’API pour contrôler le gain du microphone et les réglages de...
Page 122 function MASComm:ControlCheck(cur,new) return new >= 0.0 and new <= 1.0 and cur ~= new function MASComm:send(data) self.data = data self.sock:Connect(self.ipaddr, 42382) function MASComm:start() self.sock.ReadTimeout = 0 self.sock.WriteTimeout = 0 self.sock.ReconnectTimeout = 0 self.sock.EventHandler = function(sock, evt, err) if evt == TcpSocket.Events.Connected then print("socket connected\r") self.sock:Write(data) print("Xmit:"...
Page 123 self.MASCommTimer.EventHandler = function () if self.data == "" and not self.sock.IsConnected then if self:ControlCheck(self.cur1,Controls.Inputs[1].Value) then self.cur1 = Controls.Inputs[1].Value data = string.format("SET Ch1MicGain %d\x0d",math.floor( self.cur1 * 72)-60) self:send(data) elseif self:ControlCheck(self.cur2,Controls.Inputs[2].Value) then self.cur2 = Controls.Inputs[2].Value if(self.cur2 > 0.5) then data = "SET Ch1MicMute on\x0d" else data = "SET Ch1MicMute off\x0d"...
Page 124 MASNo2 = MASComm.new() MASNo2.ipaddr = "192.168.2.18" MASNo2:start()

Ce manuel est également adapté pour:

Masm-1

Sony MAS-A100 Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony MAS-A100

Sommaire des Matières pour Sony MAS-A100

Ce manuel est également adapté pour: