Manuels Connexes pour Sony DWM-01
Sommaire des Matières pour Sony DWM-01
- Page 1 4-177-131-25 (1) Digital Wireless Microphone Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. DWM-01 © 2010 Sony Corporation...
-
Page 2: Pour Les Clients Au Canada
La mention « IC: » devant le numéro de certification/homologation signifie uniquement que les spécifications techniques d’Industrie Canada sont remplies. L’usage des appareils sans fil Sony est réglementé par l’Industrie Canada comme décrit dans leur Cahier des Normes Radioélectriques CNR-123. Une licence est normalement requise. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques ......4 Réglage du type de piles Identification des parties ....5 (BATTERY TYPE) ....20 Alimentation ........7 Affichage de la durée d’utilisation Installation des piles ....7 cumulée (TIME) .....20 Fixation des accessoires fournis ... 8 Réglage de la fonction de Remplacement de la bague transmission cryptée... -
Page 4: Caractéristiques
RF extrêmement large. En représente un mélange réussi du savoir- fonction du modèle, l’émetteur peut couvrir faire de Sony, de la technologie sans fil des bandes de fréquence entre 48-MHz et renommée pour sa stabilité et d’une 72-MHz (ex., 72-MHz avec le CE4248 ) —... -
Page 5: Identification Des Parties
les sons délicats comme l’inspiration du Identification des chanteur sont traités naturellement. parties Capacité à prendre en charge de nombreux niveaux de pression sonore Pour en savoir plus, consultez « Réglage du niveau d’entrée audio (INPUT LEVEL) » à la page 19. Puissance de sortie RF sélectionnable : 1 mW, 10 mW Dans la... -
Page 6: Afficheur
ce microphone, assurez-vous de fermer la microphone, celui-ci s’allume sans envoyer poignée. de signal. c Bague d’identification i Afficheur La bague peut être remplacée par celles fournies. Cette bague est utile lorsque plusieurs microphones sont utilisés dans le système. Pour en savoir plus sur le remplacement de la bague d’identification, consultez «... -
Page 7: Interrupteur Power
Pour en savoir plus, consultez « Verrouillage de l’interrupteur POWER (POWER SW LOCK) » à la Alimentation page 21. G Indication de l’état de Cross Remote Indique l’état de transmission du signal de Le microphone peut fonctionner en continu la fonction de contrôle sans fil à distance (4 avec deux piles alcalines LR6 (format AA) niveaux). -
Page 8: Indication Des Piles
LR6 (format AA) Sony. distinguer un microphone d’un autre. L’indication peut être incorrecte lorsque Déplacez le support de la bague comme suit vous utilisez un type de piles différent,... -
Page 9: Réglage Du Canal De Transmission
Réglage du canal de transmission Le microphone indique des groupes de canaux sans interférences. Lorsque vous utilisez simultanément plusieurs émetteurs et microphones (opérations simultanées sur Tournez et retirez le support plusieurs canaux) dans la même zone, la de la bague pour sélection du même groupe et l’utilisation remplacer la d’un canal dans ce groupe peut empêcher... -
Page 10: Sélection Du Groupe/Canal
Pour en savoir plus sur les groupes et les canaux, consultez « Sony Digital Wireless Microphone Pour en savoir plus, consultez « Appariement à un System Frequency Lists » sur le CD-ROM fourni. -
Page 11: Utilisation De Cross Remote
Lorsque le microphone a été apparié à un Utilisation de récepteur par une opération sur le récepteur, la mise sous tension du microphone tout en Cross Remote maintenant la touche – enfoncée établit immédiatement l’appariement. Pour effectuer l’appariement par des Ce microphone est équipé... -
Page 12: Lorsque " Pairing Fail " Est Affiché
Lorsque « Pairing fail » est • Réglage de la puissance de transmission affiché • Réglage de l’atténuateur pour l’entrée • La communication entre le microphone audio et le récepteur n’a pas réussi pendant une • Réglage du filtre passe-bas période de temps donnée. -
Page 13: Utilisation De La Fonction De Transmission Cryptée
passant à un canal avec moins Utilisation de la d’interférences). fonction de transmission cryptée Pour empêcher le piratage du signal, le microphone le brouille pendant la transmission. Pour utiliser cette fonction, sélectionnez l’un des modes de transmission cryptée suivants : Mode clé... -
Page 14: Utilisation Du Mode Mot De Passe (Password)
La clé de cryptage utilisée par le Remarque microphone et le récepteur est à nouveau Lorsque le récepteur ne prend pas en générée pour chaque transmission avec clé, charge l’échange de la clé de cryptage ce qui permet une communication par l’intermédiaire d’une connexion hautement sécurisée. -
Page 15: Utilisation D'un Clavier Usb
Si les microphones/émetteurs et les Utilisation d’un récepteurs sont tous réglés avec le même mot de passe défini par l’utilisateur, le clavier USB signal audio peut être décodé. Ce mode est utile lorsque plusieurs microphones/ émetteurs et récepteurs sont utilisés en tant que groupe unique ou lorsque le signal Le raccordement d’un clavier USB audio d’un microphone/émetteur est reçu... -
Page 16: Opérations De Base Des Menus
Pour saisir un texte Opérations de Avec un clavier USB, vous pouvez saisir des noms et mots de passe pour des base des menus transmissions cryptées. Caractères pouvant être saisis à partir d’un clavier USB : (espace), 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, Nom de la fonction X, Y, Z, !, #, &, $, @, +, -, =, _, (, ), [, ]... -
Page 17: Menus De Réglage
• Fonction POWER SW LOCK Menus de réglage (verrouillage de l’interrupteur POWER) • Fonction RF REMOTE (contrôle sans fil à distance) • Réglage BRIGHTNESS (luminosité de l’afficheur) Les fonctions et paramètres du menu des • Réglage DIMMER MODE réglages sont expliqués ici. Les éléments (assombrissement automatique de soulignés sont les réglages par défaut. -
Page 18: Pour Modifier À L'aide D'un Clavier
Remote » à la page 11. optionnels combinés avec cet émetteur. Pour en savoir plus sur la plage de fréquences de Réglage de la puissance de chaque bande, consultez « Sony Digital Wireless sortie RF (RF POWER) Microphone System Frequency Lists » sur le CD- ROM fourni. -
Page 19: Réglage Du Niveau D'entrée Audio (Input Level)
Lorsque vous utilisez le contrôle sans fil à Réglage du niveau d’entrée distance, cette fonction peut être contrôlée à audio partir du récepteur et d’autres dispositifs. (INPUT LEVEL) Vous pouvez régler le niveau d’entrée sur le Pour en savoir plus sur la fonction de contrôle sans fil à... -
Page 20: Réglage Du Type De Piles (Battery Type)
TYPE1 : l’état d’alimentation est indiqué Réglage de la fonction de en se basant sur les caractéristiques de transmission cryptée nouvelles piles alcalines Sony LR6 (format AA). Sélectionnez cette option pour des (ENCRYPTION) piles alcalines LR6 (format AA). Vous pouvez régler la fonction de TYPE2 : sélectionnez cette option pour des... -
Page 21: Verrouillage De L'interrupteur Power (Power Sw Lock)
que vous utilisez. Ce signal interne est hors Pour en savoir plus sur la fonction de contrôle sans fil à distance, consultez « Utilisation de Cross du contrôle de l’atténuateur. Remote » à la page 11. 1kHz : un signal interne d’1 kHz est généré. -
Page 22: Assombrissement Automatique De L'afficheur (Dimmer Mode)
• Pour démarrer la transmission de signal Assombrissement avec les réglages par défaut, mettez automatique de l’afficheur l’unité hors tension puis de nouveau sous tension. (DIMMER MODE) L’afficheur à diodes électroluminescentes Affichage de la version du organiques peut être réglé de façon à logiciel s’assombrir ou à... -
Page 23: Schéma Fonctionnel
Schéma fonctionnel Capsule de microphone Atténuateur Processeur de signal numérique Préamplificateur Filtre passe-bas Convertisseur A/N Modulateur Circuit haute de codec fréquence audio Générateur de signal interne Schéma fonctionnel... -
Page 24: Dépannage
Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de ce microphone, utilisez la liste de contrôle suivante pour trouver une solution. Pour tout problème avec le récepteur, consultez le mode d’emploi fourni avec le récepteur. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Symptôme Signification... - Page 25 Symptôme Signification Solution Il y a trop de Le microphone produit trop de Utilisez le filtre passe-bas pour basses. basses car la réponse en couper les basses (consultez la fréquence du microphone page 19). s’étend dans la plage inférieure. L’appareil ne se L’interrupteur POWER est Désactivez la fonction POWER SW met pas hors...
-
Page 26: Remarques Importantes Sur Le Fonctionnement
- près d’un appareil électrique, comme analogiques. un moteur, un transformateur ou un Pour les details, reportez-vous à « Sony Digital gradateur Wireless Microphone System Frequency Lists » - près d’un appareil de climatisation ou sur le CD-ROM fourni. -
Page 27: Spécifications
192 kHz ou moins L’emploi de téléphones portables et Délai audio d’autres dispositifs de communication 1,5 ms près du DWM-01 peut se traduire par des dysfonctionnements et des Déviation admissible de la fréquence de interférences avec les signaux audio. transmission Il est recommandé... -
Page 28: Généralités
5 heures (à 25 °C (77 °F), sortie Support de microphone (1) 10 mW avec des piles alcalines Câble adaptateur USB (1) LR6 Sony (format AA) avec la Câble USB (1) fonction de contrôle sans fil à Sacoche de transport (1) distance désactivée et... -
Page 29: Fréquences Porteuses Et Intervalle De Canaux
Fréquences porteuses et intervalle de canaux Les articles soulignés sont des réglages par défaut. Modèles américains Intervalle de canaux : 25 kHz No. de Bande de Groupe/canal Fréquence modèle fréquence (réglage par défaut) TV14-17 470,125 - 493,875 MHz U1424 TV18-21 494,125 - 517,875 MHz 00 1801 494,125 MHz TV22-25... -
Page 30: Modèles Européens
Modèles européens Intervalle de canaux : 25 kHz No. de Bande de Groupe/canal Fréquence modèle fréquence (réglage par défaut) TV33-35 566,025 - 590,000 MHz CE3338 TV36-37 590,025 - 606,000 MHz 00 3301 566,125 MHz TV38-40 606,025 - 630,000 MHz TV42-44 638,025 - 662,000 MHz CE4248 TV45-47... - Page 31 Sony Corporation...