Déclaration De Contamination; Procédure De Retour Des Produits; Nous Tenons À Attirer Votre Attention Sur Les Points Suivants; Le Risque Peut Être De Différentes Natures - Pfeiffer Vacuum Pascal Série Manuel De L'utilisateur

Vous souhaitez retourner un produit adixen pour entretien ou réparation. Ce matériel va être
démonté et nettoyé par un technicien de notre centre de service. En conformité avec les directives
Européennes L360, l'article L231 - R231 du code français du travail et les normes de sécurité1910-
1200 Fédéral OSHA, Pfeiffer Vacuum demande que le formulaire de DECLARATION DE CONTAMI-
NATION soit rempli pour écarter le risque potentiel d'atteinte à la santé de son personnel de service,
ou à la qualité de l'environnement qui peut apparaître lors de la réception, du démontage et de la
réparation d'un matériel potentiellement contaminé.
Veuillez remplir intégralement et signer la présente DECLARATION DE CONTAMINATION, qui
engage votre responsabilité, et la joindre au matériel avant de l'expédier à votre centre de service.
Tout matériel retourné sans cette déclaration dûment remplie, et non sécurisé dans son emballage
par rapport à l'environnement extérieur sera retourné à ses frais à l'expéditeur.
Si, après prise en charge du matériel et établissement d'un devis de réparation, le client
choisit de ne pas le faireréparer, il devra acquitter des frais de service pour couvrir les coûts de
décontamination, démontage, nettoyage etexpertise de ce matériel.
Pour toute recommandation complémentaire, vous pouvez contacter votre centre de service.
Nous tenons à attirer votre attention sur les points suivants:
Le matériel doit être débarrassé de tous fluides et résidus, correctement emballé et expédié en port
payé. Concernantl'obturation des orifices (aspiration, refoulement), des obturateurs métalliques
étanches et appropriés doivent être utilisés si des gaz toxiques ou substances provenant de
procédés cuivre ont été pompés.
Le risque peut être de différentes natures :
· Chimique : Danger pour la santé, risque d'explosion, d'inflammation, risque pour
l'environnement. Veuillez indiquer la formule chimique et le nom des gaz ou substances qui ont
été en contact avec le matériel (pompe, détecteur de fuite, jauge demesure ou accessoire).
· Biologique : En cas de contamination (telles que germes pathogènes, micro-organismes
(bactéries, virus, etc.) classes 1 à 4 et groupe E), nous ne sommes pas en mesure de décontaminer
et réparer le matériel sans risque par rapport à la sécurité de notre personnel. Un certificat de
décontamination conforme aux règlementations sera exigé en préalable à toute intervention.
Merci de bien vouloir nous contacter avant de retourner le matériel à notre centre de service.
· Radioactif : En cas de contamination, nous ne sommes pas en mesure de décontaminer et réparer
un tel matériel sans risque pour la santé de notre personnel. Un certificat de décontamination
conforme aux règlementations sera exigé en préalable à toute intervention. Merci de bien
vouloir nous contacter avant de retourner le matériel à notre centre de service.
· Contamination Cuivre : Les sous-produits résultant de procédés de dépôts ou gravure comportant
du Cuivre sont considérés comme un poison pour certain procédés de fabrication de semi-
conducteur. Un traitement spécifique,entraînant des coûts supplémentaire est requis.
Gaz introduit (A)
·
Gaz (ou substances) introduit dans la chambre de réaction et qui peuvent se retrouver au refoulement (A).
·
Gaz (ou substances) résultant de la réaction ou du procédé (B).
·
Gaz (ou substances) qui peuvent éventuellement se former à l'intérieur de la pompe (suite à réaction chimique ou
thermodynamique, condensation, déposition, précipitation, etc.) (C).
Déclaration de contamination
Procédure de retour des produits
Dans le cas d'une contamination chimique, nous vous demandons
d'indiquer la nature de tous les gaz ou produits suivants :
Reacteur
Produit de la
réaction (B)
Pompe
Réaction des
gaz (C)
Refoulement
(A)+(B)+(C)
FR – 61