Élimination Du Pistolet/De La Lance; Deutsch - Interpump Group P560 Série Mode D'emploi

ATTENTION ! Cet appareil a été conçu pour être utilisé exclusivement avec de l'eau, éventuellement émulsionnée avec des
détergents liquides choisis sur la base d'un critère de compatibilité chimique avec les composants de la lance et avec la surface à
traiter (pour plus d'informations, faire appel au Bureau d'études ou Service clients ou SAV).
L'emploi de produits chimiques inadéquats pourrait entraîner un fonctionnement incorrect et/ou des situations dangereuses. IMPORTANT :
utiliser uniquement des détergents biodégradables et toujours conformes à la réglementation du pays d'utilisation.
Contrôler périodiquement que les éléments sous pression ne gouttent pas ni ne sont cassés ; la périodicité de ces contrôles dépend de
l'utilisation effective de l'appareil.
L'entretien et les réparations doivent être confiées exclusivement à un professionnel qualifié et habilité. Utiliser exclusivement des pièces de
rechange d'origine.
TABLEAU RÉACTION DE LA LANCE
ÉLIMINATION DU PISTOLET/DE LA LANCE
Dans le cas de mise au rebut éventuelle de l'appareil, ne pas jeter les matériaux de construction et les accessoires de celui-ci dans la nature,
mais les apporter à une déchetterie ou au plus proche Centre d'assistance agréé INTERPUMP GROUP.

= DEUTSCH =

EINLEITUNG
DIESE ANLEITUNG IST EIN FESTER BESTANDTEIL DER PISTOLE UND MUSS VOR IHREM GEBRAUCH AUFMERKSAM GELESEN
WERDEN.
IM SINNE EINER SICHEREN UND EFFEKTIVEN VERWENDUNG DER PISTOLE MÜSSEN DIE DARIN ENTHALTENEN HINWEISE
UNBEDINGT BEFOLGT WERDEN.
DIE MISSACHTUNG HAT NICHT NUR DEN VERFALL DER GARANTIE ZUR FOLGE, SONDERN KÖNNTE DARÜBER HINAUS
VORZEITIGE STÖRUNGEN UND GEFAHRENSITUATIONEN VERURSACHEN.
Die Hochdruck-Pistole mit Zubehör Modell P560 ist eine manuell betätigte Vorrichtung, die den Durchfluss der Flüssigkeit durch das Strahlrohr
und die Düse nur erlaubt, wenn der Auslösehebel in Betriebsposition offen gehalten wird. Sie dient ausschließlich zur Reinigung mittels
sauberen Süßwassers von Gegenständen und Oberflächen, die zur Behandlung mit der mechanischen Wirkung des Hochdruckstrahls und mit
der eventuellen chemischen Wirkung von im Wasser gelösten flüssigen Reinigungszusätzen geeignet sein müssen.
INBETRIEBNAHME
Da die Pistole in Verbindung mit einer Hochdruckmaschine/-anlage verwendet wird, müssen Installation und Gebrauch dem Typ der
verwendeten Maschine/Anlage angepasst sein und den Sicherheitsvorschriften im Einsatzland entsprechen.
Vor der Inbetriebnahme der Pistole prüfen, ob für die Maschine/Anlage, worin die Pistole eingebaut wird, eine Konformitätserklärung bezüglich
der Anforderungen der relevanten Richtlinien und/oder Normen vorliegt.
Zur Benutzung der Pistole muss diese mit einem Endstück (Düse „A") ergänzt werden, das an das Fitting am Ende des Strahlrohrs und an
einen mit dem Pistolengriff verbundenen Hochdruckschlauch „B" angeschlossen wird. Eine Metallscheibe mit Gummiring einfügen, sofern
möglich, oder ein geeignetes Dichtmaterial am Gewinde einsetzen, um die Dichtigkeit zu gewährleisten.
ACHTUNG: Ausschließlich Fittings, Zubehör und Komponenten verwenden, deren Materialien und mechanische Beständigkeit
für den Betriebsdruck geeignet sind.
«Übersetzung der Originalanleitung»
- 10 -
Zone d'utilisation de la lance sans
crosse (réaction inférieure à 150 N)
Zone d'utilisation de la lance avec
crosse (réaction inférieure à 250 N)
Zone d'utilisation de la lance fixe
non utilisable par l'opérateur