Page 1
6,20 m x 2,50 m avec coffre de rangement NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure FR | PAGE 1 1/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Pose des consoles de margelles ..................23 Pose des renforts de coffre ....................24 Pose des équerres et des supports de margelles .............24 6.10 Finitions ..........................25 HOTLINE 2/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Page 3
Maintien de la qualité de l’eau .....................42 13. ENTRETIEN DE VOTRE PISCINE POOL’N BOX ........42 13.1 Entretien de la structure.......................42 13.2 Mise en hivernage du bassin ....................43 HOTLINE 3/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Page 4
Garantie de la pompe de filtration ..................46 14.6 Garantie des pièces en ABS (skimmer, refoulement) ............46 14.7 Garantie de l’échelle en inox ....................46 HOTLINE 4/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
à un usage strictement familial. Il est formellement déconseillé de placer une piscine sous des arbres et strictement interdit de la construire sous des lignes électriques. HOTLINE 5/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Une fois la structure montée, il est impératif d’installer le liner et de mettre en eau dans un délai maximum de 5 jours. Passé ce délai, il conviendra d’inspecter minutieusement la structure et de s’assurer de l’absence de déformations (mouvements des lames, retraits, etc.) qui pourraient affecter la solidité finale de l’ouvrage. Dans l’hypothèse où des intervalles seraient apparus entre les lames, il conviendrait de remboîter parfaitement ces derniers avant d’installer le liner. HOTLINE 6/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
IPE A4 torx filetée sur 25 mm vis penture 6x30 inox A2 fixation lames de paroi sur les IPE par l'extérieur du bassin torx (9x4) vis tête fraisée 5x60 inox verrouillage des margelles sur les consoles A2 torx filetée sur 35 mm HOTLINE 7/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Bande bitumée pour isoler les parois en bois du béton de la dalle Rouleau de PVC plastifié noir pour protéger le liner des têtes de vis Tapis de sol Liner gris Barre de 1,18 m en PVC pour l'accrochage du liner Échelle en inox 3 marches Contre platine de fixation d'échelle HOTLINE 9/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Il est possible que certaines pièces de bois présentent déjà des grisaillements liés aux condition de stockage des différents éléments constitutifs de la structure. Il s’agit d’un phénomène naturel qui ne nuit pas à la résistance du produit. L’ensemble de la piscine prendra une teinte homogène au bout de quelques mois d’exposition. HOTLINE 10/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Cela ne pénalise en rien ses caractéristiques mécaniques. Bois cintré Du fait de la pression constante de l’eau, il est possible de constater, que les parois de longueur de la piscine se cintrent de façon modérée au fil du temps. Ce phénomène, dû aux propriétés naturelles d’élasticité du bois, se stabilisera de lui-même et ne risque en aucun cas d’entrainer une rupture des lames de bois. Il ne constitue pas un défaut, et ne saurait donner lieu à une activation de la garantie. HOTLINE 11/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
EN 16582-1). L’accord Afnor AC P90-321 prévoit un écart sur la profondeur comme suit : Profondeur supérieure à 1.25m et inférieure ou égale à 1.65m : +/-5cm HOTLINE 12/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
5.2.3 Drainage Si vous prévoyez d’enterrer le bassin, installez un drainage sur toute la périphérie extérieure. Ce drain, d’un diamètre de 80 mm doit être relié à un puit de décompression implanté dans un angle, en bordure extérieure de la fouille. Ce puit doit être plus profond de 0,5 m par rapport au fond de fouille et avoir un diamètre minimal de 0,3 m permettant le passage d’une pompe de relevage dans le puit de décompression. Figure 1 – Plan de pose du système de drainage HOTLINE 13/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Il est impératif que la jambe de force ne dépasse pas du niveau de l’arase (niveau correspondant au dessous des margelles) après réglage des vérins des jambes de force. Il n’est par contre pas gênant que le haut de la jambe de force soit de 1 à 2 cm en dessous de l’arase du bassin. HOTLINE 14/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Page 15
Vérifier que l’ensemble des cotes de la Figure 4 sont respectées avant de passer à l’étape suivante. Figure 4 – Positionnement des jambes de force HOTLINE 15/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
La dalle constitue l’assise de la structure bois. Tout défaut de niveau de celle-ci sera perceptible une fois la piscine mise en eau. De même, des défauts de surface trop importants nuiront à la qualité du fond de votre piscine. Figure 5 – Caractéristiques de la dalle de béton HOTLINE 16/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Jambe de force 1285 x 145 x 45 mm en pin Renfort 686 x 83 x 45 mm en pin Renfort 686 x 145 x45 mm en pin Profil de finition pin 1295 x 70 x 45 mm, Ht 1330 mm Profilé d'habillage 1290 x 137 x 45 pour jambe de force HOTLINE 17/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Mise en place des bandes bitumeuses Commencez par dérouler les bandes bitumineuses fournies qui vont isoler la structure bois de la dalle béton (Figure Figure 7 – Mise en place des bandes bitumineuses HOTLINE 18/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
• entre elles comme indiqué à la Figure 10, à l’aide de 2 vis par paire de lames, et sur les deux côtés comportant chacun 10 lames de hauteur, soit un total de 80 vis à tête fraisée 5 × 40 en inox A4 torx filetées sur 25 mm (sachet C) Figure 9 – Verrouillage des madriers sur les jambes de force HOTLINE 19/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Page 20
Profondeur inférieure ou égale à 1.25m : +/-3cm • Profondeur supérieure à 1.25m et inférieure ou égale à 1.65m : +/-5cm • Profondeur supérieure à 1.65m :+/-8cm HOTLINE 20/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
12), fixez au sol les deux sabots grâce aux 12 goujons M10 × 130 en inox A4 (sachet B). Pour cela, percez deux trous de 10 mm de diamètre à l’aide d’un foret à béton et d’un perforateur, ou à défaut d’une perceuse à percussion. Fixez également les sabots aux parois grâce à 4 vis par sabot, soit un total de 24 vis penture torx 6 × 20 en Inox A2 torx (sachet G). Figure 12 – Pose des sabots pour jambes de force en bois HOTLINE 21/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Assemblage du fond du coffre Le fond du coffre destiné à recevoir la filtration est installé sur la moitié de la largeur du coffre. Installez deux renforts en pin de dimensions 686 × 145× 45 mm qui serviront de support à ce fond de coffre. Respectez les cotes indiquées à la Figure 14 où les renforts sont signalés en rouge. Fixez-les à travers les parois à l’aide de deux vis à tête fraisée 5 × 80 en inox A4 torx filetées sur 50 mm (sachet L) à chaque extrémité, soit un total de 8 vis. Figure 14 – Positionnement des renforts supports du fond de coffre Placez quatre renforts de dimensions 686 × 145 × 45 mm et un renfort de 686 × 83 × 45 mm sur les deux renforts transversaux précédemment fixés. Conservez un écart de 164 mm entre la paroi et l’extrémité des renforts, conformément à la Figure HOTLINE 22/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
16. L’assemblage doit être tel que la console affleure au haut de la paroi. Vérifiez que les consoles sont parfaitement de niveau afin de permettre la pose ultérieure des margelles. Figure 16 – Emplacements des consoles de margelles HOTLINE 23/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Dans les angles, montez 8 équerres de margelles (4 droites et 4 gauches), ainsi que 4 supports de margelles d’angle, selon la Figure 19 Utilisez 6 vis penture torx 6 × 20 en inox A2 (sachet G) par équerre et 4 vis penture torx 6 × 20 en inox A2 (sachet G) par support d’angle, soit un total de 64 vis. HOTLINE 24/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Appliquez une bande d’adhésif (rouleau fourni) sur les jonctions de parois à l’intérieur du bassin afin de recouvrir les têtes de vis (Figure 21). Cela protégera votre liner des têtes de vis qui pourraient l’abîmer. Figure 20 – Profil de finition Figure 21 – Adhésif de en pin protection HOTLINE 25/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Figure 22 – Montage de la cale sur le skimmer Figure 23 – Montage de l’équerre de skimmer Collez le joint de skimmer sur la façade, en faisant coïncider l’emplacement des perçages du skimmer et de son joint, et en veillant au bon positionnement des joints et à ce qu’ils soient bien appliqués. Une fois le liner posé il sera difficile de rectifier un oubli ou un défaut de pose. Le liner doit être posé dans les 48 heures qui suivent. Si cela n’est pas possible, différez la pose du joint, et installez-le juste avant la mise en place du revêtement d’étanchéité. Le second joint et la bride seront ajoutés après la pose du liner, afin d’assurer l’étanchéité au niveau du skimmer. HOTLINE 26/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Pour réaliser le collage vous avez besoin de décapant PVC, du pot de colle PVC rigide (fourni), et de papier de verre grain moyen. Passez le papier de verre puis du décapant à l’aide d’un chiffon sec et propre sur les parties mâles et femelles des pièces que vous devez coller. Encollez généreusement les parties mâles et femelles sur la totalité de la hauteur de la zone à coller, puis encastrer les 2 parties à coller ensemble sans les tourner. Essuyez l’excédent de colle à l’aide d’un chiffon propre. Laissez sécher 8 heures avant la mise en eau. Éviter tout excès de colle qui pourrait endommager le boisseau de la vanne. Après collage, le couvercle peut être manipulé, mais en veillant à ne pas toucher les raccords, et en particulier ne pas les faire tourner dans la vanne. HOTLINE 27/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Centrer le diffuseur dans le logement, et le plaquer contre le couvercle, lui appliquer une rotation pour que la languette du diffuseur s’engage dans la rainure en U du couvercle, cela jusqu’à la butée. HOTLINE 28/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Des fuites au niveau de la cuve ; • L’écoulement d’eau par la sortie égout (vidange). Cependant, en mode filtration, un léger écoulement d’eau à la sortie égout (vidange) est normal. Pour arrêter l’écoulement, vous avez la possibilité de prévoir un vanne 1/4 de tour en sortie égout (non fourni). HOTLINE 29/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Assurez-vous de laisser un espace entre la pompe et les parois en bois, pour assurer son bon fonctionnement. Figure 25 – Connexion du système de filtration Filtre / Pompe / Aspiration / Refoulement HOTLINE 30/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Pose du tapis de sol Avant d’étaler le tapis sur la dalle, veillez à débarrasser celle-ci de toutes impuretés ou défauts de surface qui seraient de nature à blesser le liner. Le tapis est aux dimensions de votre bassin et ne nécessite pas de découpe. Veillez à ce que le tapis recouvre parfaitement les bandes bitumeuses. Éliminez le plus possible de plis avant la pose du liner. Pose du revêtement d’étanchéité (liner) Avant de poser le revêtement d’étanchéité (liner), assurez-vous de l’absence d’échardes ou de toutes autres irrégularités sur la structure, qui risqueraient d’endommager celui-ci. Vérifiez la présence des joints sur le skimmer et sur le refoulement. La température idéale pour la pose d’un liner se situe entre 18 et 25°C. HOTLINE 31/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Page 32
Mettez la vanne de filtration en position FERMÉ (voir 40), introduire les paragraphe 12.1.1, page premiers centimètres d’eau, et égalisez le fond du liner en repoussant les plis du centre vers les parois. Au-delà de 10 cm d’eau dans le bassin, il ne sera plus possible d’éliminer les plis restants. Une fois les plis soigneusement éliminés, poursuivez le remplissage jusqu’à 45 cm d’eau, soit 20 cm au dessous de la buse de refoulement. Si au cours du remplissage vous constatez un décrochage du liner en un quelconque endroit, arrêtez le remplissage avant de le raccrocher. En fonction du niveau d’eau atteint dans le bassin, il est possible que vous soyez amené à en vider une partie avant de pouvoir raccrocher le liner. HOTLINE 32/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
(il doit être retenu à l’avant par la butée située en haut du skimmer) ; • pour finir, mettez en place le cache bride du skimmer. Disposez dans la partie ronde du skimmer le panier. Figure 30 – Montage de la bride de skimmer HOTLINE 33/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Margelle simple pin 2248 x 195 x 28 mm /coupe droite Margelle simple pin 2248 x 195 x 28 mm /coupe gauche Margelle simple pin 2370 x 195 x 28 mm Vissez les margelles par le dessous, en utilisant 2 vis penture torx 6 × 20 en inox A2 (sachet G) par support de margelle d’angle, et 4 vis du même type par équerre de margelles droite et gauche (soit un total de 88 vis). Fixez-les également par le dessus dans les consoles de margelles en bois, en veillant à visser au centre de la console, au risque de faire éclater la console. Utilisez 2 vis à tête fraisée torx 5 × 60 en inox A2 filetées sur 35 mm par console, soit un total de 30 vis. HOTLINE 34/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Figure 33 – Mise en place des charnières sur les caillebotis Mettez les caillebotis en place sur le coffre, le trou correspondant au verrou doit être situé au centre de la largeur du bassin. A l’aide des 6 vis à tête fraisée 4 × 35 restantes dans le sachet Z, fixez les charnières des caillebotis sur la margelle coté coffre (repère U sur la Figure 31) en veillant au bon alignement entre la margelle et les caillebotis. HOTLINE 35/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
à positionner sous la margelle (fournies à part de l’échelle). Effectuez un serrage modéré ; • faites coulisser les 2 joints sur les tubes afin d’assurer le bon maintien des coupelles de finition. Figure 36 – Montage de l’échelle HOTLINE 36/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
à l’aide de 8 vis à tête fraisée 4 × 25 mm zinguée torx. Les deux crochets sont vissés sous la margelle à l’aide de 4 vis, et les deux grenouillères (fermetures à levier) sont fixées sur les pièces d’appui de l’escalier à l’aide des 4 autres vis. Figure 38 – Montage du système crochet – grenouillère HOTLINE 37/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
; • une couverture de protection correctement mise en place et fixée (norme NF P90-308) ; • un abri de piscine (norme NF P90-309). Cependant, ces équipements ne remplacent en aucun cas une surveillance rapprochée. En cas d’accident : • sortez l’enfant de l’eau le plus rapidement possible ; • appelez immédiatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donnés ; • remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes. HOTLINE 38/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
- SAMU (15 pour la France) ; - centre antipoison le plus proche du lieu d’installation de la piscine. • apprendre les bases du secourisme pour en cas d’accident prodiguer les premiers soins. HOTLINE 39/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
• une pression faible au manomètre ; • un débit qui chute rapidement même après un lavage de filtre bien que le pré-filtre de la pompe soit propre ; • une eau de piscine toujours trouble. HOTLINE 40/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
12.1.4 Durée de fonctionnement de la filtration La durée de filtration correspond au passage virtuel du volume d’eau total au travers du filtre. En piscine familiale, le temps de recyclage admis est de 6 h minimum. Durant la saison d’utilisation de la piscine, le groupe de filtration doit obligatoirement être mis en service chaque jour. Nous recommandons en fonction de la température de l’eau : • en dessous de 14 °C : 5 à 6 h par jour ; • de 15° à 23 °C : 6 à 8 h par jour ; • au-dessus de 23 °C : 10 à 12 h par jour. HOTLINE 41/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Le traitement par autoclave utilisé pour les éléments bois de cette piscine est en conformité avec les normes actuellement en vigueur et ne présente absolument aucun danger au touché pour les hommes et les animaux domestiques. En aucun cas, il ne doit être appliqué sur le bois un produit (exemple : lasure, peinture, huile, produit micro poreux...). HOTLINE 42/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Dans les régions potentiellement soumises au gel, il est conseillé de visser un bouchon compressible (dit gizmo ) au fond du skimmer afin que celui-ci encaisse la poussée de la glace à la place du skimmer. Retirez du skimmer tout produit de traitement de l’eau (galets de chlore, floculant, etc.). Lors de l’hivernage, il est conseillé de mettre en place une couverture au dessus du bassin. ASTUCE: l’hivernage n’est pas obligatoire, surtout si le climat est clément, avec des températures positives. Dans ce cas, il convient de maintenir le niveau d’eau de la piscine et de faire tourner la filtration 2 à 3 heures par jour. Vérifiez régulièrement le niveau d’eau de la piscine. En cas de gel important, faire fonctionner la pompe de filtration au moins 30 min toutes les deux heures. HOTLINE 43/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
à leur bonne utilisation. En particulier, ces conditions de garantie des accessoires incluent l’obligation pour l’utilisateur d’effectuer des vérifications et entretiens périodiques nécessaires au bon fonctionnement de la piscine. Ces conditions doivent être impérativement respectées afin de faire valoir la dite garantie. HOTLINE 44/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
; • les taches liées à la stagnation et/ou à la décomposition de corps étrangers en contact avec le liner (feuilles mortes, pièces métalliques oxydables, détritus divers, etc.) ; • les dégradations liées au contact de matières incompatibles avec la membrane telles que bitumes, goudrons, huiles, panneaux en polystyrène, polyuréthane. L’utilisation de rubans adhésifs et de colle sur la membrane est à proscrire ; • les déchirures du liner sous le rail d’accrochage (hung) qui résultent, lors de la pose, d’un déplacement du liner sans l’avoir préalablement décroché du rail d’accrochage (hung). HOTLINE 45/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
DE LA GARANTIE Résistance de 2 ans Paramètres de l'eau toujours maintenus dans les limites fixées au l’échelle en inox paragraphe 12.2, page 42 PROCOPI BWT GROUP Les Landes d’Apigné 35653 LE RHEU cedex HOTLINE 46/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...
Page 47
47/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 PISCINE BOIS BWT myPOOL POOL’N BOX...
Valable jusqu’au : Valid until : Nombre de pages / Pages : Numéro de série À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE HOTLINE 48/48 2022/11 - Indice de révision : F Code : 37310 BWT myPOOL POOL’N BOX PISCINE BOIS...