BenQ LH820ST Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Projecteurs
  5. LH820ST
  6. Guide de démarrage rapide
BenQ LH820ST Guide De Démarrage Rapide

BenQ LH820ST Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour LH820ST:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital Projector
Quick Start Guide
LH820ST
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ LH820ST

Sommaire des Matières pour BenQ LH820ST

  • Page 1 Digital Projector Quick Start Guide LH820ST...

  • Page 3: Cooling Notice

    Notice To ensure safe use of this product, Please read the user manual for details before you operate your projector. Risk Group 2 Laser Caution According to the classification of This product belongs to CLASS 1 consumer laser product and complies with IEC 60825- photobiological safety of light sources 1:2014, EN 60825-1:2014/A11:2021 and EN and light source systems, this product...

  • Page 4: Product Information

    Product information Shipping contents...

  • Page 5: Remote Control

    Remote control Indicator ASPECT SOURCE QUICK INSTALL PICTURE INFO LIGHT SOURCE 2D KEYSTONE VOLUME - / LEFT VOLUME + / RIGHT 2D KEYSTONE Down BACK AUTO MENU MUTE BLANK LIGHT Projector ID code keys ZOOM+/ZOOM- FREEZE PAGE+/PAGE-...

  • Page 6: Control Terminals

    Control terminals...

  • Page 7: Projection Dimensions

    All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. • BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.

  • Page 8: Projector Dimensions

    Dimensions Projector dimensions 410 mm (W) x 157.7 mm (H) x 272 mm (D) 99.9 Unit: mm Ceiling/Wall mount installation diagram Ceiling/Wall mount screw: M4 (Max L = 25 mm; Min L = 20 mm) 339.5 242.0 216.8 228.0 Unit: mm...
  • Page 12 Table of contents English ....................12 Français .................... 13 Deutsch .................... 14 Italiano....................15 Español ..................... 16 Português..................17 Svenska..................... 18 ................... 19 Nederlands..................20 Polski ....................21 Türkçe ....................22 ....................23 ..................... 24 .................... 25 .................... 26 ....................27 ....................
  • Page 13 Type-A power supply 1.5 A x 1; Mini-B x 1 Repairing RS-232 serial control Please visit below website and choose your country to 9 pin x 1 find your service contact window. http://www.benq.com/welcome IR receiver x 2 LAN control Wired (RJ45)

  • Page 14: Caractéristiques

    Alimentation électrique Type-A 1,5 A x 1 ; Mini-B x Réparation Veuillez consulter le site Web ci-dessous et choisir Contrôle série RS-232 votre pays pour trouver la fenêtre Contact de service. 9 broches x 1 http://www.benq.com/welcome Récepteur IR x 2 Contrôle LAN Câble (RJ45)

  • Page 15: Technische Daten

    Originalverpackung oder gleichwertige Verpackung wird empfohlen. Type-A-Stromversorgung 1,5 A x 1; Mini-B x 1 Reparatur Serielle RS-232-Steuerung Bitte besuchen Sie die nachstehende Webseite und 9-polig x 1 wählen Sie Ihr Land. Dadurch erscheint Ihr Servicekontaktfenster. http://www.benq.com/welcome Infrarotempfänger x 2 LAN-Steuerung Verkabelt (RJ45)

  • Page 16: Specifiche Tecniche

    Alimentazione tipo A 1,5 A x 1; Mini-B x 1 Riparazione Controllo seriale RS-232 Visitare il sito web di seguito e selezionare il Paese 9 pin x 1 per trovare la finestra di contatto assistenza. http://www.benq.com/welcome Ricevitore IR x 2 Controllo LAN Cablato (RJ45)
  • Page 17 Se recomienda el embalaje original o equivalente. Reparación Control de serie RS-232 Visite el siguiente sitio web y seleccione el país para 9 clavijas x 1 encontrar su contacto de servicio técnico. http://www.benq.com/welcome Receptor de infrarrojos x 2 Control LAN Con cable (RJ45)

  • Page 18: Especificações

    Controlo de série RS-232 Reparação 9 pinos x 1 Visite o website indicado abaixo e escolha o seu país para encontrar as informações de contacto de Receptor IR x 2 assistência técnica. http://www.benq.com/welcome Controlo de LAN Com fios (RJ45)

  • Page 19: Specifikationer

    Kontroll Transport Originalförpackning eller motsvarande Type-A strömförsörjning 1,5 A x 1; Mini-B x 1 rekommenderas. RS-232-seriekontroll Reparation 9 stift x 1 Besök webbplatsen nedan och välj ditt land för att hitta ditt servicekontaktfönster. IR-mottagare x 2 http://www.benq.com/welcome LAN-kontroll Fast (RJ45)
  • Page 20 « ») 10–90% ( 0–1499 0–35°C + 100 (12,3 + 0,22 1500–3000 0–30°C -20°C–60°C D-Sub (15- ) – 1 10–90% – 1 30°C 0–12 200 – 1 Type-A 1,5 .; Mini-B - 1 RS-232 – 1 http://www.benq.com/welcome – 2 (RJ45)

  • Page 21: Specificaties

    Type-A voeding 1,5 A x 1; Mini-B x 1 Bezig met repareren. Seriële besturing via RS-232 Ga naar de volgende website en kies uw land om het 9-pins x 1 venster voor onderhoudscontacten te openen. http://www.benq.com/welcome IR-ontvanger x 2 LAN-bediening Bekabeld (RJ45)
  • Page 22 Zasilacz Type-A 1,5 A x 1; Mini-B x 1 Naprawy Port szeregowy RS-232 Odwid wskazan poni ej stron internetow i 9 pinowe x 1 wybierz swój kraj, aby znale okno kontaktu z serwisem. http://www.benq.com/welcome Odbiornik podczerwieni x 2 Sterowanie przez sie LAN Przewodowe (RJ45)

  • Page 23: Teknik Özellikler

    Type-A güç kayna Õ 1,5 A x 1; Mini B x 1 OnarÕm RS-232 seri kumanda Lütfen a a Õdaki web sitesini ziyaret edip, servis 9 pim x 1 ileti imi bilgilerini bulmak için ülkenizi seçin. http://www.benq.com/welcome IR alÕcÕsÕ x 2 LAN denetimi Kablolu (RJ45)

  • Page 24: Technické Údaje

    Zdroj napájení typ A 1,5 A x 1; Mini-B x 1 Opravy Konektor RS-232 (sériové dálkové ovládání) P ejd te na následující web, zvolte vaši zemi a v okn 9 hrot x 1 se zobrazí kontakt na nejbližší servis. http://www.benq.com/welcome Infra ervený p ijíma x 2 Ovládání LAN Drátové (RJ45)
  • Page 25 . + 100 . (12.3 + 0.22 0–1499 . 0°C–35°C 1500–3000 . 0°C–30°C D-Sub 15 ) x 1 -20°C–60°C 10%–90% RH ( PC x 1 30°C @ 0~12,200 . A 1.5 A x 1; - x 1 RS-232 http://www.benq.com/welcome IR x 2 (RJ45)
  • Page 26 < 0.5 W < 2W ( 0°C–40°C 5.6 Kg + 100 g (12.3 lbs + 0.22 lbs) 10%–90% 1499 0°C 35°C 1500 3000 0°C 30°C D-Sub 15-pin -20°C–60°C 10%–90% RH 30°C@ 0~12,200m 1.5 A x 1 B x 1 RS-232 http://www.benq.com/welcome (RJ45)
  • Page 27 < 2 W 0°C–40°C 5.6 Kg + 100 g (12.3 lbs + 0.22 lbs) 10%-90% 0-1499 m 0°C-35°C 1500-3000 m 0°C-30°C D-sub 15- ( ) x 1 -20°C–60°C 10%–90% RH 30°C@ 0~12,200m 1.5 A x 1 Mini-B x 1 RS-232 http://www.benq.com/welcome (RJ45)
  • Page 28 1499 m (0 °C 35 °C) 1500 3000 m (0 °C 30 °C) D-Sub 15 ) x 1 -20 °C 60 °C ( 90% RH ( 30 °C ( 12,200m) Type-A 1.5 A x 1 Mini-B x 1 RS-232 http://www.benq.com/welcome (RJ45)
  • Page 29 0.5 W; 2W( 0°C~40°C( 5.6 Kg + 100 g (12.3 lbs + 0.22 lbs) 10%~90%( 0~1499 m(0°C~35°C 1500~3000 m(0°C~30°C D-Sub 15 ( ) 1 10 W 1 -20°C~60°C( 10%~90% RH( 30°C( 0~12,200m 1.5 A 1 ; -B 1 RS-232 http://www.benq.com/welcome (RJ45)
  • Page 30 (AR)

  • Page 31: Tekniset Tiedot

    30°C@ 0–12200 m merenpinnan yläpuolella Hallinta Kuljetus Alkuperäisen pakkauksen tai vastaavan käyttö Type-A-virransyöttö 1,5 A x 1; Mini-B x 1 suositeltavaa. RS-232-sarjahallinta Korjaus 9 pin x 1 Siirry seuraavaan verkko-osoitteeseen ja valitse maasi löytääksesi yhteystietoikkunan. IR-vastaanotin x 2 http://www.benq.com/welcome LAN-ohjaus Langallinen (RJ45)

  • Page 32: Spesifikasjoner

    30 °Cved 0–12 200 m over havet Kontroll Transport Originalpakning eller tilsvarende anbefales. Type-A-strømforsyning 1,5 A x 1; Mini-B x 1 Reparasjon RS-232-seriekontroll Besøk nettsiden nedenfor og velg ditt land for å finne 9-pinners x 1 din servicekontakt. http://www.benq.com/welcome IR-mottaker x 2 LAN-kontroll Kablet (RJ45)
  • Page 33 Transport Originalforpakning eller lignende anbefales Type-A strømforsyning 1,5 A x 1, mini-B x 1 Reparation RS-232 seriel kontrol Besøg nedenstående webside og vælg dit land for at 9-bens x 1 finde dit servicekontakt-vindue. http://www.benq.com/welcome IR-modtager x 2 LAN-styring Kabelforbundet (RJ45)
  • Page 35 Aby uzyska wi cej informacji, nale y pobra podr cznik u ytkownika z oficjalnej witryny: http://www.benq.com/ Daha fazla bilgi için, lütfen http://www.benq.com/ adresindeki resmî web sitesinden Kullanim Kilavuzunu indirin. Další informace najdete v Uživatelské p íru ce, kterou lze stáhnout z oficiálních webových stránek: http://www.benq.com/...
  • Page 36 BenQ.com © 2022 BenQ Corporation. All rights reserved. Rights of modification reserved. PXE39-4000-00 P/N: 4J.JRN01.001...

Table des Matières