Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ LH850ST
Sommaire des Matières pour BenQ LH850ST
- Page 1 Projecteur numérique Manuel d'utilisation LH850ST V1.00...
- Page 2 De plus, BenQ n'a aucun lien avec les transactions que vous effectuez sur les sites Web ou les ressources similaires maintenues par des tiers.
- Page 3 Table des matières Copyright et responsabilité ............2 Copyright ................................ 2 Clause de non-responsabilité ........................2 Déclaration concernant les hyperliens et les sites Web de tiers ............2 Consignes de sécurité importantes ..........5 Instructions générales de sécurité ......................5 Avis sur le laser .............................
- Page 4 Utilisation des menus........................... 29 Sécurisation du projecteur ......................... 30 À l'aide d'un verrou avec câble de protection anti-vol ..............30 Utilisation de la fonction de mot de passe ..................30 Changement de signal d’entrée ......................... 32 Arrêt du projecteur ............................. 32 Fonctionnement des menus ............
- Page 5 Consignes de sécurité importantes Votre projecteur a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d’équipements informatiques. Cependant, pour assurer une utilisation sans danger, il est important de suivre les instructions de ce manuel ainsi que celles apposées sur le produit. Instructions générales de sécurité...
- Page 6 10. Ne placez pas de liquides sur le projecteur, ni à proximité. Tout déversement pourrait être à l’origine d’une panne. Si le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation. Cet équipement est équipé d'une fiche à trois broches avec mise à la terre.
- Page 7 Instructions sur l'étiquette Le dessin ci-dessous montre la position de l'étiquette. 1. Étiquette d'avertissement du laser 2. RG2 Attention : Comme avec toutes les sources lumineuses, ne regardez pas fixement le faisceau, RG2 CEI 62471-5:2015 Rayonnement optique potentiellement dangereux émis par ce produit. Ne fixez pas la source lumineuse en fonctionnement.
- Page 8 Instructions pour la lumière laser Le dessin ci-dessous montre la position de l'ouverture du laser. Faites attention à ne pas mettre vos yeux directement devant la lumière. Ouverture du laser Préparation pour l'installation Réglage de la mise au point La lentille de projection haute clarté est affectée par la lumière produite par la source lumineuse ; par conséquent, la mise au point sera instable pendant une courte période immédiatement après la mise sous tension.
- Page 9 Avis de refroidissement Laissez un espace libre d'au moins 50 cm (19,7 pouces) autour des orifices d'aération. Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque l'entrée d'air dans un rayon de 50 cm (19,7 pouces). Garder la sortie à au moins 1 m des entrées d'autres projecteurs. Entrée d’air Sortie d’air Attention :...
- Page 10 • Laissez un espace libre d'au moins 50 cm autour des orifices d'aération. Minimum 50 cm Minimum 50 cm Minimum 50 cm (19,69 pouces) (19,69 pouces) (19,69 pouces) Minimum 10 cm (3,94 pouces) Minimum 30 cm (11,81 pouces) Minimum 50 cm (19,69 pouces) •...
- Page 11 Contenu de l'emballage Articles d'emballage standard Guide de démarrage Projecteur Télécommande Batteries (par région) rapide Déclaration de Câble d’alimentation Carte de garantie réglementation Contenu de l'emballage...
- Page 12 Introduction Vue extérieure du projecteur Vue avant et de dessus 1. Capteur de télécommande IR avant 2. Réglage de la mise au point 3. Lentille de projection 4. Barre de sécurité 5. Orifice d'aération (entrée d'air) 6. Voyant lumineux LED 7.
- Page 13 Commandes et fonctions Panneau de contrôle • Alimentation Permet de faire basculer le projecteur entre les modes veille et activé. Voir « Mise en marche du projecteur » à la page 25 « Arrêt du projecteur » à la page 32 pour plus d’informations.
- Page 14 être endommagée si le port est incorrect, par exemple si une télécommande câblée est connectée à la sortie de déclenchement. Pour plus d'informations sur la mise à jour du micrologiciel via le réseau local, veuillez contacter le service après-vente BenQ. Introduction...
- Page 15 Télécommande MARCHE / ARRÊT • Permet de faire basculer le projecteur entre les modes veille et activé. • Source Affiche la barre de sélection de la source. Géométrie • Ouvre la fenêtre « Géométrie » (accès à l'ajustement des angles et au warping). •...
- Page 16 UTILISATEUR1 • Applique immédiatement le mode photo « Utilisateur1 ». • IMAGE Appuyez pour afficher le menu Image. UTILISATEUR2 • Applique immédiatement le mode photo « Utilisateur2 ». • RÉGLAGE ID • Réglage de l'ID de la télécommande (réglage du code particulier de la télécommande) Appuyez pour définir l’identification à...
- Page 17 Portée efficace de la télécommande Le capteur de télécommande infrarouge (IR) est situé sur l'avant et le dessus du projecteur. Pour un fonctionnement optimal, la télécommande doit être maintenue à un angle perpendiculaire à 30 degrés près du capteur infrarouge du projecteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 8 mètres (environ 26 pieds).
- Page 18 Installation Évaluez la distance en fonction de la taille de l'image Obtention d'une taille d'image de projection préférée La distance entre la lentille du projecteur et l'écran, le réglage du zoom (le cas échéant) et le format vidéo sont tous des facteurs à prendre en compte pour la taille de l'image projetée. Dimensions de projection Reportez-vous aux «...
- Page 19 BenQ, et de vous assurer qu’il est correctement installé. Si vous utilisez un kit de montage de projecteur d’une autre marque que BenQ, il existe un risque de sécurité lié à l’éventuelle chute du projecteur, due à un mauvais attachement, lui-même imputable à...
- Page 20 Installation du filtre latéral Le filtre est un accessoire optionnel. Lorsque vous avez installé le filtre, procédez comme suit pour démarrer le compteur du filtre : Après le logo de démarrage, ouvrez le menu à l’écran. Allez dans SYSTÈME : Menu Paramètres de fonctionnement >...
- Page 21 Connexion Avant les connexions • Avant les connexions, lisez attentivement le manuel d'utilisation pour le raccordement de l'appareil externe. • Coupez l'alimentation de tous les appareils avant de connecter les câbles. • Tenez compte des points suivants avant de connecter les câbles. Autrement vous pourriez avoir un mal fonctionnement.
- Page 22 Connexion à un appareil AV Lecteur de disques Blu-ray Appareil A/V Connexion à un ordinateur Ordinateur Haut-parleur Dongle sans fil USB Installation...
- Page 23 Connexion à un réseau LAN Connexion audio Le projecteur dispose de haut-parleur(s) mono intégré(s), conçu(s) pour apporter les fonctionnalités audio de base en accompagnement des présentations de données pour les besoins professionnels uniquement. Il n'a pas été conçu ni n'est destiné à une reproduction audio stéréo, qui serait de mise par exemple dans des applications de home cinéma ou de cinéma à...
- Page 24 Connexion du dongle sans fil Le projecteur possède un port DONGLE SANS FIL qui permet de connecter le dongle sans fil (EZC-5201BS), qui prend en charge la projection sans fil entre le projecteur et les systèmes suivants: iOS, macOS, Android, Windows. Après avoir inséré...
- Page 25 Opérations Mise en marche du projecteur 1. Branchez le cordon d’alimentation au projecteur et à une prise murale. Allumez l’interrupteur de la prise murale (le cas échéant). Vérifiez que le voyant d'alimentation du projecteur est orange une fois l’appareil mis sous tension. 2.
- Page 26 Ajustement de l’image projetée Ajustement de l’angle de projection Le projecteur est équipé de 2 pieds de réglage. Ils permettent de régler la hauteur de l’image et l’angle de projection. Pour régler le projecteur, procédez comme suit : Vissez le pied de réglage pour ajuster l’angle horizontal.
- Page 27 Correction du trapèze 2D La fonction de correction du trapèze 2D permet d'obtenir une zone d'installation du projecteur plus large que pour les projecteurs conventionnels avec un positionnement limité à l'avant de l'écran. Pour corriger ceci, vous devez modifier les valeurs manuellement en suivant l'une de ces étapes.
- Page 28 Correction de Ajustement des coins Ajustez manuellement les quatre coins de l'image en définissant les valeurs horizontales et verticales. Utilisation des menus à l’écran 1. Appuyez sur MENU puis appuyez sur jusqu’à ce que le menu Installation soit en surbrillance puis appuyez sur pour sélectionner Géométrie 2.
- Page 29 Utilisation des menus Le projecteur dispose de 2 types de menus OSD (Affichage à l’écran) permettant d’effectuer différents réglages et paramétrages. • Menu OSD Base : fournit les principales fonctions du menu. (Voir « Menu de base » à la page •...
- Page 30 De même, si vous souhaitez passer du menu OSD Avancé au menu OSD Base, suivez les instructions ci-dessous : 1. Allez dans Menu Avancé - Système > Réglages du menu et appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Type de menu et OK. 3.
- Page 31 Le projecteur affiche un code à l’écran. 2. Notez le numéro et éteignez votre projecteur. 3. Contactez le service d’assistance BenQ local pour le déchiffrer. Vous devrez peut-être fournir une preuve d’achat pour garantir que vous êtes autorisé à utiliser le projecteur.
- Page 32 Changement de signal d’entrée Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Il ne peut toutefois afficher qu’un plein écran à la fois. Au démarrage, le projecteur recherche automatiquement les signaux disponibles. Assurez-vous que le menu Menu Avancé - Affichage > Recherche auto de la source menu est Act si vous voulez que le projecteur recherche automatiquement les signaux.
- Page 33 Fonctionnement des menus Notez que les menus OSD (Affichage à l’écran) varient en fonction du type de signal sélectionné et du modèle de projecteur que vous utilisez. Les éléments des menus sont disponibles lorsque le projecteur détecte au moins un signal valide. S’il n’y a pas d’équipement connecté...
- Page 34 Gestion du mode sRGB/Lumineux/Simulation/Cinéma/ utilisateur Luminosité 0~50~100 Contraste 0~50~100 Netteté 0~15~31 Sélection gamma 1.8/2.0/2.1/2.2/2.3/2.4/2.5/2.6/BenQ Température des couleurs (Normal/ Froid/Chaud) Gain R (0~200) Réglage Gain V (0~200) température Gain B (0~200) couleur Décalage R (0~511) Décalage V (0~511) Décalage B (0~511)
- Page 35 Menu Sous-menu Options principal Remplissage de 16:9/16:10/4:3/1:1 l'écran Recherche source Marche / Arrêt auto Auto/Haut Bas/Séquence de trames/ Mode 3D Enrobage de trame/Juxtaposition/Dés Inverser sync 3D Désactiver/Inverser Affichage Enregistrer les Réglages 3D 1/Réglages 3D 2/ réglages 3D Réglages 3D 3 Appliquer les Réglages 3D 1/Réglages 3D 2/ réglages 3D...
- Page 36 Menu Sous-menu Options principal Langue Paramètres arrière- Couleur de fond Noir/Bleu/Pourpre Écran d'accueil BenQ/Noir/Bleu plan Type de menu Base/Avancé Durée aff. des 5 sec/10 sec/20 sec/30 sec/Toujours menus Réglages du menu Centre/Coin sup. Gauche/Coin sup. Position des menus Droit/Coin inf. Droit/Coin inf. Gauche Message de rappel Dés/Act...
- Page 37 Menu Sous-menu Options principal Résolution native Résolution détectée Source Mode Image Mode source lumière Information Format 3D Système de couleurs Durée d'utilisation source lumière ID Projecteur Version micrologiciel Code de service Menu de base Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté...
- Page 38 Il y a plusieurs options pour régler le rapport d'aspect de l'image, en fonction de votre source de signal d’entrée. • 16:9 : Met une image à l’échelle pour l’afficher au centre de l’écran avec un format 16:9 Image 16:9 •...
- Page 39 Menu Avancé Image Le projecteur comporte plusieurs modes d’image prédéfinis pour vous permettre de choisir le mode le mieux adapté à votre environnement d’exploitation et au type d’image du signal d’entrée. • Brillant : Optimise la luminosité de l’image projetée. Ce mode est adapté...
- Page 40 Sélection gamma Pour sélectionner un réglage gamma préféré, qui est défini par des tables gamma. Réglage température couleur Vous pouvez également définir une température des couleurs préférée en ajustant les options suivantes. • Température des couleurs Il y a plusieurs réglages prédéfinis disponibles pour la température des couleurs.
- Page 41 Brilliant Color Cette fonction utilise un nouvel algorithme de traitement des couleurs et des améliorations au niveau du système pour permettre une luminosité plus élevée tout en offrant des couleurs plus vraies et plus éclatantes dans l’image. Elle permet une augmentation de luminosité de plus de 50% dans les images en demi teintes qui sont communes dans les scènes vidéo et naturelles, pour que le projecteur reproduise les images en couleurs réalistes et vraies.
- Page 42 Affichage Il y a plusieurs options pour régler le rapport d'aspect de l'image, en fonction de votre source de signal d’entrée. • 16:9 : Met une image à l’échelle pour l’afficher au centre de l’écran avec un format 16:9 Image 16:9 •...
- Page 43 • Format HDMI Sélectionne un format de couleur adapté pour optimiser la qualité de l'affichage. • Auto : Sélectionne automatiquement un espace colorimétrique et un niveau de gris adaptés pour le signal HDMI entrant. • Limité : Utilise la plage RVB limitée 16-235. •...
- Page 44 Zoom numérique Agrandit ou réduit l’image projetée. 1. Une fois que la barre de zoom s'affiche, appuyez plusieurs fois sur pour agrandir l'image à la taille désirée. 2. Pour naviguer dans l'image, appuyez sur OK pour passer en mode de défilement et appuyez sur les flèches directionnelles ( , ) du projecteur ou de la télécommande pour vous déplacer sur l’image.
- Page 45 Il est recommandé d’utiliser le Mode Haute altitude lorsque votre environnement est entre 1500 m et 3000 m au-dessus du niveau de la mer, et à une température ambiante entre 0°C et -30°C. Si vous sélectionnez Mode Haute altitude, le niveau de bruit de fonctionnement peut être plus élevé...
- Page 46 • Mode veille • ÉCO : Le projecteur reste en mode veille normal avec une consommation d'énergie inférieure à 0,5W. • Réseau : Le projecteur reste en mode veille réseau avec une consommation d'énergie inférieure à 2W. Paramètres de • Normal : Permet au projecteur de fournir les fonctions réseau, sortie veille moniteur et passage audio en mode veille.
- Page 47 Rétablit les paramètres par défaut. Valeur d'usine par Les paramètres suivants sont conservés : Trapèze, Installation du projecteur, Durée utilisation éclairage, Mode Haute altitude, Param. de sécurité, défaut Débit en bauds, Égaliseur HDMI, Réduc. et décal. Numérique, Durée util. Filtre. Réinitialisation Restaure tous les réglages que vous avez effectués dans le menu Système système...
- Page 48 Entretien Entretien du projecteur Votre projecteur ne nécessite que peu d’entretien. La seule chose à laquelle vous devez veiller est la propreté de la lentille. Ne retirez jamais de pièces du projecteur. Contactez votre revendeur si d’autres pièces doivent être remplacées. Nettoyage de la lentille Nettoyez la lentille dès que vous remarquez que sa surface est sale ou poussiéreuse.
- Page 49 Entretien du filtre Nettoyer le filtre Le filtre à air empêche la poussière de s’accumuler sur la surface des éléments optiques à l’intérieur du projecteur. Si le filtre est sale ou bouché, votre projecteur peut surchauffer ou dégrader la qualité de l’image projetée. 1.
- Page 50 Remplacement du filtre latéral Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d'alimentation de la prise. Nettoyez la poussière sur le projecteur et autour des orifices d’air. 1. Desserrez les vis du couvercle du filtre. 3. Remplacez par un nouveau filtre ou Retirez le module de filtre du projecteur.
- Page 51 Voyants POWER TEMP LIGHT STATUT Messages système Veille Mise en marche Fonctionnement normal Refroidissement normal lors de la mise hors tension Télécharger Échec du démarrage CW Échec de démarrage de la roue du phosphore Boîtier ouvert Erreur de capteur de rupture thermique Messages gravure Brûlage activé...
- Page 52 Dépannage Dépannage Le projecteur ne s’allume pas. Origine Solution Le cordon d’alimentation n’alimente Insérez le cordon d’alimentation dans la prise CA située à l’arrière pas l’appareil en électricité. du projecteur et branchez-le sur la prise secteur. Si la prise secteur est dotée d’un interrupteur, assurez-vous que celui-ci est activé.
- Page 53 Caractéristiques du projecteur Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Caractéristiques optiques Contrôle Résolution LH850ST Mini USB type B (pour les entretiens) 1920 x 1080 1080p Alimentation électrique type A 1,5 A Système d’affichage (en option pour le dongle sans fil) Système à...
- Page 54 Dimensions 320.0 90.0 Caractéristiques...
- Page 55 Tableau de fréquences Fréquences vidéo prise en charge pour l’entrée HDMI Fréquence Fréquence Fréquence Trames Paquet Fréquences de d’horloge Résolution horizontale verticale séquentielles d'images dessus- côte-à- fonctionnement pixel (kHz) (Hz) dessous côte (MHz) 720(1440) x 15,73 59,94 480i ◎ 480p 720 x 480 31,47 59,94...
- Page 56 94,5 XGA_120 119,989 97,551 115,5 ◎ (Masquage réduit) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Temporisation 1024x576 35,82 46,996 notebook BenQ Temporisation 1024x600 64,995 41,467 51,419 notebook BenQ 1280x720 1280 x 720_60 74,25 ◎ ◎ ◎ 1280 x 768 1280 x 768_60...
- Page 57 Taux de Fréquence Trames Horloge Résolution Mode rafraîchissement horizontale séquentielles dessus- côte-à- (MHz) (Hz) (kHz) dessous côte 1024x768 MAC19 75,02 60,241 @75Hz 1152x870 MAC21 75,06 68,68 @75Hz 1920x1080 1920X1080_60 67,5 148,5 ◎ ◎ ◎ @60HZ (Réduire blanking) 1920x1200 1920X1200_60 59,95 74,038 ◎...
- Page 58 Contrôle commande RS232 Fonction Type Fonctionnement ASCII Power Write Power On <CR>*pow=on#<CR> Write Power off <CR>*pow=off#<CR> Read Power Status <CR>*pow=?#<CR> Source Write COMPUTER/YPbPr <CR>*sour=RGB#<CR> Selection Write HDMI(MHL) <CR>*sour=hdmi#<CR> Write HDMI 2(MHL2) <CR>*sour=hdmi2#<CR> Write Wireless Display <CR>*sour=wireless#<CR> Read Current source <CR>*sour=?#<CR> Audio Control Write Mute On <CR>*mute=on#<CR>...
- Page 59 Fonction Type Fonctionnement ASCII Picture Setting Write Contrast + <CR>*con=+#<CR> Write Contrast - <CR>*con=-#<CR> Write Set Contrast value <CR>*con=value#<CR> Read Contrast value <CR>*con=?#<CR> Write Brightness + <CR>*bri=+#<CR> Write Brightness - <CR>*bri=-#<CR> Write Set Brightness value <CR>*bri=value#<CR> Read Brightness value <CR>*bri=?#<CR> Write Color + <CR>*color=+#<CR>...
- Page 60 Fonction Type Fonctionnement ASCII Picture Setting Write 4 Corners Top-Left-X Decrease <CR>*cornerfittlx=-#<CR> Write 4 Corners Top-Left-X Increase <CR>*cornerfittlx=+#<CR> Read 4 Corners Top-Left-X Status <CR>*cornerfittlx=?#<CR> Write 4 Corners Top-Left-Y Decrease <CR>*cornerfittly=-#<CR> Write 4 Corners Top-Left-Y Increase <CR>*cornerfittly=+#<CR> Read 4 Corners Top-Left-Y Status <CR>*cornerfittly=?#<CR>...
- Page 61 Fonction Type Fonctionnement ASCII Operation Write Projector Position-Front Table <CR>*pp=FT#<CR> Settings Write Projector Position-Rear Table <CR>*pp=RE#<CR> Write Projector Position-Rear Ceiling <CR>*pp=RC#<CR> Write Projector Position-Front Ceiling <CR>*pp=FC#<CR> Read Projector Position Status <CR>*pp=?#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=on#<CR> Write Quick auto search <CR>*QAS=off#<CR>...
- Page 62 High Altitude mode on <CR>*Highaltitude=on#<CR> Write High Altitude mode off <CR>*Highaltitude=off#<CR> Read High Altitude mode status <CR>*Highaltitude=?#<CR> Color Write Set BenQ gamma value <CR>*gamma=value#<CR> Calibration Read Gamma value status <CR>*gamma=?#<CR> Write Set HDR Brightness value <CR>*hdrbri=value#<CR> Read Get HDR Brightness value <CR>*hdrbri=?#<CR>...
- Page 63 Fonction Type Fonctionnement ASCII Color Write Set Red Gain value <CR>*RGain=value#<CR> Calibration Read Get Red Gain value <CR>*RGain=?#<CR> Write Green Gain + <CR>*GGain=+#<CR> Write Green Gain - <CR>*GGain=-#<CR> Write Set Green Gain value <CR>*GGain=value#<CR> Read Get Green Gain value <CR>*GGain=?#<CR> Write Blue Gain + <CR>*BGain=+#<CR>...
- Page 64 Fonction Type Fonctionnement ASCII Color Write White Red Gain + <CR>*WRGain=+#<CR> Calibration Write White Red Gain - <CR>*WRGain=-#<CR> Write Set White Red Gain value <CR>*WRGain=value#<CR> Read Get White Red Gain value <CR>*WRGain=?#<CR> Write White Green Gain + <CR>*WGGain=+#<CR> Write White Green Gain - <CR>*WGGain=-#<CR>...
- Page 65 Indique d'autres 6ème octet erreurs et renvoie 0-2 Demande de 1er nombre (1-5 chiffres) : Durée de fonctionnement LAMP? statut de la xxxxxxxxxxxx source lumineuse 1 source lumineuse Demande de INST? liste de sélection 31 32 33 LH850ST d'entrée Caractéristiques...
- Page 66 [CONFIGURATION RÉSEAU] projecteur Vérification du INF1? BenQ Retourne le nom du fabricant nom du fabricant Vérification du INF2? LH850ST Retourne le nom du modèle nom de modèle Autres demandes Retourne des informations telles que le numéro de INF0? xxxxx d'informations version...