CSL 302647 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour CSL 302647
Sommaire des Matières pour CSL 302647
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Ergonomic Vertical Mouse, Left-hander Mod.-Nr.: 302647...
- Page 2 3. Français ......................10 4. Italiano ......................14 5. Español ......................17 https://model.ganzeinfach.de/302647 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
- Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Ergonomische vertikale Maus • Kurzanleitung 2.
- Page 4 linke Maustaste rechte Maustaste Vertikal-Scrollrad / mittlere Maustaste dpi-Wähltaste Schnellnavigationstaste „Seite vor“ Schnellnavigationstaste „Seite zurück“ 4. Inbetriebnahme Nehmen Sie die Computermaus aus der Verpackung und schließen Sie diese an Ihren Computer an. Dank „Plug and Play“ kann dies auch im laufenden Betrieb geschehen.
- Page 5 6. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzu n ehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, ver- wenden Sie es nur im Trockenen.
- Page 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302647 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergs- traße 16, 30179 Hannover...
- Page 7 Thank you for choosing this product from CSL and for placing your trust in our com- pany. Before using this ergonomic vertical mouse for the first time, please read this manual carefully to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual.
- Page 8 Left mouse button Right mouse button Vertical scroll wheel/ middle mouse button Dpi select button High navigation button „Next Page“ High navigation button „Previous Page“ 4. Getting started Remove the mouse from the packing and connect it to your computer. Due to „Plug and Play“, this can even be done during current operation.
- Page 9 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 Plus GmbH, herewith declares that this product 302647 conforms principle requirements other relevant stipulations. com- plete Declaration Conformity...
- Page 10 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit CSL. Afin que vous puissiez pro- fiter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de démarrage rapide ci-dessous. 1. Contenu de la livraison • Souris verticale ergonomique • Guide de démarrage rapide 2.
- Page 11 Bouton de gauche Bouton de droite Mollette verticale / Bouton central Bouton de sélection dpi Bouton de navigation rapide « Page suivante » Bouton de navigation rapide « Page précédente » 4. Mise en service Sortez la souris de l’emballage et branchez-la à votre ordinateur. Grâce au « Plug and Play », cela peut également être effectué...
- Page 12 6. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur, utilisez-le exclusivement dans un endroit sec.
- Page 13 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 302647 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
- Page 14 Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per usufruire a lungo dell’apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. 1. Confezione • Mouse ergonomico verticale • Guida rapida di riferimento 2. Dati tecnici Frequenza di campionamento...
- Page 15 tasto sinistro del mouse tasto destro del mouse rotella di scorrimento verticale/tasto centrale del mouse tasto di selezione dpi tasto di navigazione rapida “avanti di una pagina”: tasto di navigazione rapida “indietro di una pagina”: 4. Messa in funzione Estrarre il mouse dalla confezione e collegarlo al computer. Grazie alla funzione “Plug and Play”...
- Page 16 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 302647 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 17 Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. 1. Volumen de suministro • Ratón vertical ergonómico • Instrucciones 2. Datos técnicos...
- Page 18 botón izquierdo del ratón botón derecho del ratón rueda vertical / botón central del ratón selector de ppp botón de navegación rápida «página siguiente» botón de navegación rápida «página anterior» 4. Puesta en funcionamiento Saque el ratón del embalaje y conéctelo a su ordenador. Gracias a la función «Plug and Play», también puede hacerlo sin apagar el ordenador.
- Page 19 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302647 cumple los re- quisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 20 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET http://model.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16...