Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 20
Mode d'emploi
à partir de la page 36
Handleiding
vanaf pagina 54
Z 06020_V0
DE
GB
FR
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx JC-236

  • Page 36 Contenu Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi ___________37 Utilisation adéquate __________________________________________37 Consignes de sécurité _________________________________________37 Risque de blessure _______________________________________________ 37 Risque d'électrocution et d'incendie ___________________________________ 38 Éviter les dommages matériels, sur les biens et l'appareil__________________ 39 Vue générale de l’appareil et contenu de la livraison _________________41 Vue générale de l'appareil __________________________________________ 41 Vue générale des accessoire ________________________________________ 42 Avant la première utilisation ____________________________________44...
  • Page 37: Signifi Cation Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi

    Signifi cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels. Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole.
  • Page 38: Risque D'électrocution Et D'incendie

    sont reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et si elles ont compris les dangers qui peuvent en résulter. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.
  • Page 39: Éviter Les Dommages Matériels, Sur Les Biens Et L'appareil

    ❐ Ne plongez jamais l'unité principale (sauf le pied de nettoyage), le câble d’alimen- tation ou la fi che de secteur dans de l’eau ou d’autres liquides ! Assurez-vous que l'appareil, le câble ou la fi che électrique ne peuvent pas tomber dans l'eau ou devenir mouillés.
  • Page 40 ❐ Gardez suffi samment de distance par rapport aux sources de chaleurs, comme p. ex. des plaques de cuisson ou des fours afi n d'éviter les dommages sur l'appareil. ❐ N'utilisez jamais le pied de nettoyage sans l'embout de nettoyage du sol ! ❐...
  • Page 41: Vue Générale De L'appareil Et Contenu De La Livraison

    Vue générale de l’appareil et contenu de la livraison Veuillez vous noter : Les illustrations de l’appareil/des accessoires peuvent différer légèrement de l’appareil réel / des accessoires réels. Si vous souhaitez commander des pièces de rechange/des accessoires d'origine, veuillez aller sur notre site Internet : www.service-shopping.de Vue générale de l'appareil (Illustration similaire) 1 Poignée...
  • Page 42: Vue Générale Des Accessoire

    Vue générale des accessoire (Illustrations similaires) Buse de vapeur La buse peut être utilisée indépendamment comme buse de vapeur ou en combinaison avec la brosse métallique ou la brosse en plastique. La buse convient particulièrement au nettoyage de robi- nets de salle de bain et de cuisine ainsi que pour les grilles de barbecue, les jantes, etc.
  • Page 43 Chiffon de nettoyage des fauteuils Le chiffon de nettoyage des fauteuils convient au net- toyage à la vapeur de fauteuils et de textiles. Il est placé sur l'embout de nettoyage des fauteuils et fi xé avec une cordelette. Embout de nettoyage des fenêtres L'embout de nettoyage des fenêtres est utilisé...
  • Page 44: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation ATTENTION ! ❐ Risque d'asphyxie ! Gardez le matériel d'emballage loin des enfants et des animaux. AVIS : La présence de reste d’eau est due au fait que l’appareil a été contrôlé. 1. Déballez toutes les pièces et vérifi ez si la livraison est complète (voir chapitre « Vue générale de l’appareil et contenu de la livraison ») et si elle ne comporte pas de dom- mages de transport.
  • Page 45: Assembler Le Nettoyeur À Vapeur À Main

    2. Poussez la poignée (1) dans le tube de poignée (4). On doit entendre un clic. Pour enlever la poignée, appuyez sur la touche de déverrouillage (3) sur la poignée et retirez en même temps la poignée du tube de poignée. 3.
  • Page 46 Buse de vapeur : 1. Placez la buse de vapeur directement dans l'ouverture de la sortie de vapeur sur l'unité principale. On doit entendre un clic. Si vous souhaitez retirer la buse de vapeur, ap- puyez sur la touche de déverrouillage et retirez en même temps la buse de vapeur de l'unité...
  • Page 47: Remplir Le Réservoir D'eau

    4. Mettez le chiffon de nettoyage lisse en passant celui-ci sur la partie inférieure de l'embout de nettoyage des fenêtres et l'accrochant sous la lèvre de raclage en caoutchouc. 5. Mettez le chiffon de nettoyage structuré en passant celui- ci sur la partie inférieure de l'embout de nettoyage des fenêtres et l'accrochant sous la lèvre de raclage en caout- chouc.
  • Page 48: Ce Que Vous Devez Prendre En Compte Avant L'utilisation

    ❐ N'orientez jamais la vapeur vers des êtres humains, des animaux, des plantes ou sur des moyens de fonctionnement contenant des composants électriques (p. ex. inté- rieurs de fours, réfrigérateurs, interrupteurs ou lampes, appareils à micro-ondes etc.). ❐ Attention – risque de cassure ! Ne nettoyez jamais des vitres froides (p. ex. de fe- nêtres en hiver) avec de la vapeur brûlante.
  • Page 49: Utilisation Comme Balai Serpillière

    8. Si vous souhaitez rincer l'embout de nettoyage du sol (13), mettez l'interrupteur marche/arrêt (9) de l'unité principale sur la position 0. Remplissez le seau fourni d'eau et ajou- tez, si nécessaire, un produit d'entretien doux. Ne faites pas déborder le seau ! Remplissez le seau d'eau pour pouvoir y plonger le pied de nettoyage du sol.
  • Page 50: Utilisation Comme Nettoyeur À Vapeur À Main

    Utilisation comme nettoyeur à vapeur à main Veuillez aussi lire le chapitre « Vue générale des accessoires » et « Assembler l'appareil et placer les accessoires » pour utiliser chaque buse et chaque embout. 1. Choisissez une buse (selon ce que vous souhaitez nettoyer) et assemblez l'appareil comme ceci est décrit dans le chapitre «...
  • Page 51: Nettoyage

    Nettoyage • Si nécessaire, nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et, éventuellement, un peu de détergent doux. • Supprimez les éventuelles saletés sur les embouts (cheveux, peluches etc.). • Pour le nettoyage du chiffon de nettoyage des fauteuils et du chiffon de nettoyage des fenêtres, veuillez tenir compte de l'étiquette de lavage cousue sur le chiffon.
  • Page 52: Suppression Des Défauts

    Est-ce que le réservoir d’eau est vide ? Remplissez le réser- voir d'eau (voir chapitre « Utilisation », paragraphe « Remplir le réservoir d'eau »). Données techniques Modèle : JC-236 Numéro de référence : Z 06020 Alimentation électrique : 220 – 240 V ~ 50 Hz Puissance : env.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 06020

Table des Matières