Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 55

Liens rapides

Kleurentelevisie
Colour television
Télévision en couleur
FL3225FSMART
De handleiding
Owner's manual
Manuel d'utilisateur
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Finlux FL3225FSMART

  • Page 1 Kleurentelevisie Colour television Télévision en couleur FL3225FSMART De handleiding Owner’s manual Manuel d'utilisateur...
  • Page 55 Table des matières Consignes de sécurité Consignes de sécurité ..........54 Symboles sur le produit ........55 MISE EN GARDE Informations sur l'environnement ......56 RISQUE D'ÉLECTROCUTION Fonctions ..............56 NE PAS OUVRIR Accessoires Inclus ..........57 MISE EN GARDE : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC Mise en Veille ............57 ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE Commutateur de Commande et Fonctionnement 57...
  • Page 56: Symboles Sur Le Produit

    après-vente ou des personnes de qualification Borne dangereuse sous tension : Les bornes similaire afin d’éviter un danger. marquées, dans des conditions normales d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont • L’appareil ne doit pas être exposé à des égoutte- sous tension. ments d’eau ou des éclaboussures.
  • Page 57: Informations Sur L'environnement

    et Droite de la télécommande. Réglez sur Désactiver pour désactiver cette option. AVERTISSEMENT Remarque : Les options d'économie d'énergie disponibles Ne posez jamais un téléviseur sur un support peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu instable ou incliné. Le téléviseur pourrait chuter, et Système>Image.
  • Page 58: Accessoires Inclus

    Pour changer de chaîne : Appuyez sur le bouton • Fonction de coupure de l’image du milieu et la bande d'information apparaît à l'écran. • Ethernet (LAN) pour la connectivité et le service Déroulez les chaînes enregistrées en appuyant sur Internet les boutons Haut ou Bas.
  • Page 59: Branchement À L'alimentation

    Informations Applicables aux Utilisateurs Branchement à l'alimentation Concernant La Mise au Rebut de l’ancien Appareil IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement et des Piles. pour fonctionner avec une prise de 220-240 V [Union européenne uniquement] AC, 50 Hz. Après déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant L'équipement portant ces symboles ne doit pas être de le brancher sur la prise secteur.
  • Page 60: Spécifications

    Spécifications du transmetteur LAN sans Spécifications PAL BG/DK/II’ Télédiffusion Puissance de Gammes de fréquence SECAM BG/DK sortie maximale VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes 2 400 - 2 483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW (BAND U), HYPERBAND 5 150 - 5 250 MHz (CH36 - CH48) <...
  • Page 61: Télécommande

    Source: Affiche toutes les sources de diffusion et de Télécommande contenu disponibles Netflix: Lance l'application Netflix. YouTube: Lance l'application YouTube. Lecture: Démarre la lecture du média sélectionné Aucune fonction Retour rapide: Lecture rapide en arrière Langue: Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Touche rouge...
  • Page 62: Connexions

    Connexions Périphérique Connecteur Type Câbles REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via Branchement l'entrée YPbPr ou l’entrée AV Péritel latérale, vous devez utiliser (arrière) les câbles de branchement pour activer la connexion. Voir les illustrations à gauche. | Vous Branchement pouvez utiliser un câble YPbPr à...
  • Page 63: Marche/Arrêt

    Remarque : La durée de la sélection varie en fonction de Marche/Arrêt l'étape de Recherche sélectionnée. Pour Allumer la TV Analogique : Si l'option de recherche des émissions Analogique est activée, le téléviseur procède à la Connectez le câble d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V recherche d'émissions analogiques une fois les autres AC, 50 Hz).
  • Page 64: Lecture De Média Via Entrée Usb

    Lecture de média via entrée USB FollowMe TV (si Disponible) Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et Avec votre tablette, vous pouvez suivre l'émission en 3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction ou une carte mémoire USB à...
  • Page 65: E-Manuel (Si Disponible)

    Commande audio système Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour activer cette fonction, définissez l'option Haut-par- leurs du menu Système>Paramètres>Autres sur Amplificateur. Les haut-parleurs du téléviseurs ser- ont coupés et le son de la source visionnée proviendra du système audio connecté.
  • Page 66: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Mode Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 67: Contenu Du Menu Système - Son

    Contenu du Menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 68: Automatique

    Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. Menu Mise à Jour du S'assure que votre TV est dotée du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour afficher les options de menu. Logiciel Version de Affiche la version actuelle de l’application. L’application Cette option permet de choisir le type de sous-titres qui s'affiche à...
  • Page 69: Fonctionnement Général De La Tv

    Affiche le menu des paramètres d'installation. Recherche en mode de veille Votre téléviseur Paramètres d’installation recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille. Toutes les chaînes détectées s'affichent à l'écran. (en option) Effacer la liste Utilisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Ce réglage est visible uniquement lorsque l'option de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège, ou Finlande.
  • Page 70: Guide Des Programmes Électroniques (Epg)

    Options (bouton OK) : Affiche les options d'événe- Certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays pendant la Première Installation. ment. Guide des Programmes Électroniques (EPG) Détail des Évènements (bouton D'informations) : Affiche les informations détaillées concernant les Certaines chaînes envoient des informations événements sélectionnés.
  • Page 71: Résolution Des Problèmes Et Astuces

    cherche de mise à jour puis appuyez sur le bouton Télécommande - ne fonctionne pas OK pour lancer une nouvelle mise à jour du logiciel. • Les piles peuvent être déchargées. Remplacez Si une mise à jour est disponible, il commence à la les piles.
  • Page 72: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Modes d’affichage Typiques d’une Entrée de PC Compatibilité des Signaux AV et HDMI Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Signaux pris en affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut Source Disponible charge pas prendre en charge toutes les résolutions. Fréquence Index Résolution...
  • Page 73: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichiers vidéo pris en charge pour le mode USB Extension Code vidéo SPEC (Résolution) & Taux binaire .dat, vob MPEG1/2 1 080 P@30 fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 H.264: 1 080 Px2@30 fps - 62,5 Mbps, 1 080 P@60 fps - 62,5 Mbps MVC : MPEG1/2, H.264, .ts, .trp, .tp AVS, MVC...
  • Page 74: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichiers audio pris en charge pour le mode USB Taux d'échantillon Extension Code audio Taux binaire MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8 Kbps ~ 320 Kbps MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Layer2...
  • Page 75: Formats De Fichiers De Sous-Titrage Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Taux d'échantillon Extension Code audio Taux binaire MPEG1/2 Layer1 32 Kbps ~ 448 Kbps MPEG1/2 Layer2 8 Kbps ~ 384 Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8 Kbps ~ 320 Kbps .wav LPCM 64 Kbps ~ 1,5 Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384 kbps 8KHz ~ 48KHz...
  • Page 76: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis). 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz þ 640 x 400 þ...
  • Page 77: Connectivité

    Test de débit Internet Connectivité Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur Connexion avec fil de bande de la connexion Internet TV et affiche le Connexion à un réseau câblé résultat à...
  • Page 78: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil

    Connexion à votre téléphone portable via La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l’état des ondes radio, des le WiFi téléphones DECT ou de tout autre appareil WiFi 11b • Si votre téléphone portable est doté d’un WiFi, vous Les valeurs standard de la vitesse de transmission pouvez le connecter à...
  • Page 79 Interruption lors d’une lecture ou réactions installé sur votre ordinateur ou lorsque le logiciel du serveur multimédia ne l’est pas sur le dispositif lentes complémentaire. Veuillez apprêter votre PC en Si vous rencontrez de tels problèmes, essayez les recourant à un programme serveur approprié. solutions suivantes : 2.
  • Page 80: Portail Internet

    options Raccourcis, ainsi que des options Modifier paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PC commerciaux). raccourcis et Ajouter à la liste des raccourcis. Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches de direction de la télécommande ou d'une souris Portail Internet connectée.
  • Page 81: Smart Center

    Tous les sites Internet pourraient ne pas être pris cliquez sur l'image miniaturisée pour voir les détails en charge. Des problèmes de contenu pourraient des pages. survenir en fonction du site. Dans certains cas, il ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos pourrait être impossible de lire des contenus vidéo.
  • Page 82: Fonction Smart À Distance

    Fonction Smart à distance No de Version : Affiche la version de l’application en cours. Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme Détail de Page une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il est connecté. Pour utiliser entièrement les fonctions Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme.
  • Page 83 www.elmarc.eu 50421897...
  • Page 168 Product Fiche Commercial Brand:FINLUX Product No. 10113225 Model No. FL3225FSMART Energy efficiency class Visible screen size 32 inches 81 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 169 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) (‫متوسط...
  • Page 170 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 171 www.elmarc.eu 50425010...

Table des Matières